[영화] 한국영화'악마를 보았다' 헐리웃에서 리메이크
김지운 감독, 이병헌, 최민식 주연의 한국영화'악마를 보았다'의
헐리우드 리메이크판 감독과 각본가가 결정되었다.
'악마를 보았다' 리메이크 판에는 영화 '더 그레이'를 기획한 아디 산커와
스펜서 실나가 프로듀서로 참여하고 각본은 시몬 바렛이 맡게된다.
연출자로는 영화 '유 아 넥스트'로 유명한 애덤 윈가드가 낙점됐다고 한다.
오리지널 작품은 약혼자를 잔인하게 살해 당한 조사관 수현(이병헌)이 범인인
연속살인범 경철(최민식)을 잡게 되지만 한번에 끝장을 내지 않고
죽을 만큼의 고통만 가하고 놓아주기를 반복하며 처절한 응징 한다는 복수극이다.
제작을 맡은 아디 산커에 의하면 한국판을 그대로 리메이크 하는 것이 아니라, 세계의
관객들이 감상하기 쉬운 작품으로 제작한다고 한다.
현재는, 캐스팅작업을 개시하고 있다고 알려졌다
<할리우드 "악마를 보았다" 리메이크, 해외네티즌 반응>
ID:mz5tKEjP0
한국 영화는 레벨이 높지
ID:Yy5QgglM0
혐한이랑은 상관없이, 이병헌이 멋있는 부류로 취급된다는 것이 이해가 안되
ID:ygxW5vap0
영화에서는 한국이 위고 형님이지. 일본은 세계가 인정한 한국영화를 보고 배워라
ID:/7XrIAdK0
굉장하네
한국영화랑 다르게 일본영화는 해외에서 인기가 없으니까
헐리웃에서 리메이크 되는 일도 없을거야w
ID:j5AzHHmE0
너 고질라 몰라?
ID:jDEPWzAQ0
>죽을 만큼의 고통만 가하고 놓아주기를 반복하며 처절한 응징 한다는 복수극이다.
역시 베트남에서 여자들을 대학살한 춍들이네
ID:hJQMSjYS0
일본은 만화가 영화화 되지
ID:Z/Oj3ocW0
자랑스럽스무니다
ID:9mGYaLJP0
이거 봤는데 정말 기분나쁜 영화야
약혼자가 살해 당해서 복수를 다짐한 주인공.
범인을 잡았지만 반쯤 죽이고 다시 놔주니까
범인은 도망갈때마다 사람을 죽이거나 강간을 하지
거기에 다시 주인공이 나타나서 반쯤 죽여놓지만 결국 다시 놔줌.
주인공 때문에 희생자는 계속 늘어나고
정말 기분나쁜 영화 였음
ID:/OLcxxsZ0
평범하게 그들의 일상생활을 기록한 거니까 편하게 만들었겠네w
ID:iaKmKVMq0
오리지널 본사람 없어?
강간 살인 고문 감금의 연속, 이것이야말고 한국!이라는 느낌.
리메이크되면 꽤 약하게 그려질것 같아
ID:0ZKe7YaU0
강간하는 장면은 그렇게 안나와
할려고 할때 이병헌이 나타나서 반쯤 죽여놓으니까
ID:BDaEWian0
김기덕의'활' 같은거 너희들 좋아할것 같아
ID:5vyrmzk60
완전 한국다운 엽기적인 작품이라서 꽤 재밌었어
ID:Uvz76AzZ0
CS에서 가끔씩 봤었어
엄청 최악이야!
한국인의 냉혹함이 잘 발휘되있어. 보면 엄청 기분 나빠지는 영화
ID:WC5tpRi80
그럭저럭 재밌었어
처음에 자동차 습격하는 장면이랑 병원 직원한테 펠라치오 시키는게 점이 좋았어
ID:47WCYlO90
이거 좋아하는 영화중에 하나야
이병헌이 엄청 멋있어
액션도 굉장하고
그리고 라스트가 죽이지. 복수의 덧없음을 잘 표현하고 있어
ID:1hmVVJuM0
이병헌은 하라다 타이조 로 밖에 안보여
ID:k0GJnf8W0
스카파에서 하는거 조금 봤었어
역시 한국인은 강간이 특기네 라고 생각했어
ID:iQlwtaWtO
한국영화의 등장인물들은 자기완결형 이라고 할까
독단적인 커뮤니케이션 장애라고 할까 이기적이고 이상한
사람들 뿐이야 기분나쁜 악취미야
ID:xyN7No/L0
헐리우드 리메이크는 실패한 예가 너무 많아서 기대도 안되....
ID:RvMjIyfTO
폭력적 표현이 심해서 일본에서는 절대 안팔리는 영화네
ID:zyjml4eC0
베트남전쟁에서 보여준 한국인다운 학살성을 잘 보여주네
ID:my7vcgb20
한국영화 헐리우드 리메이크는 실패작들 밖에 없어
한편 일본영화의 리메이크&리부트
고질라(전미 첫등장1위, 세계흥행 수입 연간3위)
더 링(전미 첫등장1위)
링2(전미 첫등장1위)
주온(전미 첫등장1위)
남극이야기(전미 첫등장1위)
Shall We Dance(전미 3위)
고질라 2014(전미 첫등장1위, 오프닝 흥행 수입 200억)
ID:gA0N0JgDi
일본영화나 헐리우드영화에 질려서 자극이 필요한 사람들한테는 추천
ID:WBKmM5N8i
보긴 했는데 잃어버렸어
ID:oNk/VOjE0
이 영화 절대 일본에서는 안팔려(´・ω・`)
ID:JhAkI54f0
이거 봤는데 라스트 이외에는 괜찮았어
라스트만은 받아들일수 없어
이상한 기분이 들게 해
ID:RFKbKiA6O
드래고볼도 리메이크라고 할수 있는건가?
오리지널의 퀄리티가 너무 좋으면 리메이크는 실패하지
완성된 작품을 리메이크한 시점에서 모든게 못 하게 보이지
ID:ZrYP5m070
대일본인은 아직인가
ID:0RTfkqiP0
화제가 되는건 잔혹한 이야기 뿐이네
"1000년을 원망하는"나라니까,좀더 끈적끈적한 공포 호러 영화도 있을법한데
ID:H+zKC/sh0
한국영화는 대부분 복수라던가 남북문제에 대한거네
ID:Jpmo5m9M0
헐리우드도 이제 원작고갈 인가 보네
조선영화 따위에 손을 대다니
영화도 이제 종말이 오는건가
ID:0RTfkqiP0
유럽이나 미국에서는 아무리 스토리가 좋아서 캐스팅이 아시아인이면 안뜨지
그러니까 영어권의 배우로 다시 만들어 보고 싶었던게 아닐까?
ID:zbO6iHmo0
헐리우드 만든다는 기사인거 같은데
감독과 각본이 정해져도 정말로 완성되서
상영되는건 작품은 몇개 안되지...
뉴스거리도 아니야
ID:qbNkeNSB0
아시아니까 저런 음습한 분위기를 연출하는게 가능하다고 생각해
ID:ntsbA8Ov0
이 작품은 최민식이 나왔으니까 괜찮았던거지
ID:jRFMuwiZO
맞아맞아 최민식이니까 좋았던거야
ID:zrFu9keN0
올드보이 헐리우드판은 용서할 수 없어
ID:zrFu9keN0
영화봤어
올해의 영화NO1이야
배우들의 연기가 좋았어
ID:p/AcxVx5O
영화도 일본은 한국에 완패네
ID:peOTO6080
한국영화 레벨이 높은거는 알고 있지만, 아무래도 한국어 음성은 좋아지지가 않아
더빙이였다면 더 볼텐데, 왜인지 한국영화는 더빙판이 별로 없어
이런 헐리우드 리메이크가 있어서 다행이야
ID:ScnAxKAi0
평소에는 일본하고 비교하지마 라고 하던놈들이
너희들 바보냐
ID:J5Mbx82x0
이거 상영금지된거 맞지?
ID:RvMjIyfTO
일본은 러브스토리나 애니, 만화원작의 멍청한 영화나 만들면 되
ID:RvMjIyfTO
이런 영화는 키타노 타케시가 잘 만드는데..키타노 타케시도 이제 늙었으니까...
ID:0wPTrlxF0
조선을 보았다
ID:6hJIC3KU0
이거 너무 잔혹해서 기분나빠
ID:Qxomt1Ul0
이 영화 재밌었어
일본영화도 이런걸 만들면 좋을텐데
최근들어 영화는 확실히 한국이 일본보다 위야
ID:FuLfQ2OI0
이 영화 재밌는데 너무 잔혹해서 좀 기분이 안 좋아지지
아저씨는 꽤 가볍게 봤는데 괜찮았어
주인공도 완전 잘생겼고
ID:xH/bdXMH0
일본에서는 규제에 걸릴것 같은 영화네
ID:Rfnu2/rc0
한국 싫어하지만 이영화는 친구한테 추천받아서 봤어
이상성범죄자가 소녀를 덮칠때 주인공이 나타나는 장면은 굉장했어
그 비닐하우스 장면의 긴장감은 굉장했지
ID:286dsgcH0
주방에서 하는 장면이 좋았지
ID:yG69wDKr0
한국영화는 살인귀들만 나오지
ID:ioOJC4WM0
선진국에서 폭력표현은 자주규제에 걸리니까
ID:yG69wDKr0
한국영화에서는 일단 젊은여자가 이상한 놈한테 살해를 당하지
ID:g/al2u1F0
한국영화는 세계제일 이무니다
번역기자:great750
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.