해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] JTBC 인기프로 "히든싱어 1,2,3" 일본반응
등록일 : 14-08-29 13:16  (조회 : 64,892) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

JTBC에서 히든싱어3, 이선희편이 방송되었는데요.
국내에서도 이슈가 되며 많은 시청자들에게 인기를 얻고 있는 예능프로그램이기도 합니다.
이 방송이 일본에서 한국 방송을 서비스 하고있는 KNTV에서 인터넷으로 공식 방송을 내보내고 있습니다.
히든싱어 1,2,3 반응을 살펴 봤습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 

 
히든싱어
진짜는 누구냐! ~HIDDEN SINGER
음악 팬들을 순식간에 매료시킨 새로운 음악 버라이어티 쇼의 탄생!
"바라보는 음악'에서'듣는 음악'으로...
비주얼 가수, 바라보는 음악의 소용돌이 속에서 듣는 음악의 아날로그적인 감성을 일깨워
방송가의 화제작으로 떠오른 참신한 음악 쇼 탄생!
모창 달인들 속에 숨어있는 진짜 가수를 찾는 HIDDEN SINGER!!
 
 

よこちゃんさんのコメント(2014-08-11 17:59:45)
히든싱어2 휘성편에 나오는 김진호씨의 열렬한 팬이 되었어요
 
 
 
かおちまさんのコメント(2014-08-04 22:15:52)
시즌2는 전부 봤어요! 새로 CD도 몇장 샀구요^^ 시즌1의 윤민수편 이전은 안봤기 때문에
재방송 부탁드립니다. 시즌2의 챔피언 결정전은 몇번을 봐도 감동이네요. 시즌3도 잘 부탁드립니다!
 
 

 
machoさんのコメント(2014-07-11 14:24:59)
다들 너무 잘해요. 조성모편이랑 휘성편 봤습니다. 개인적으로는 김진호씨를 응원하고 있습니다.
진호씨 노래하는 모습을 보고 휘성노래를 찾아서 구입했어요.
 
 
 
しゃをるさんのコメント(2014-05-09 16:11:14)
Key사마 너무 아름다워요
 
 
 
mimiさんのコメント(2014-03-28 13:23:04)
놓치고 못본 편이 많아요. 기존에 했던 방송들 한번에 다 열어주세요~
 
 
 
mirinさんのコメント(2014-03-18 21:04:56)
윤민수편 다시 한번 더 올려주세요!
 
 
 
ななさんのコメント(2014-02-21 15:37:58)
성시경씨편을 못봤네요. 부디 재방송 해주세요! 부탁입니다!
 
 
 
dianaさんのコメント(2014-01-31 11:17:08)
저도 성시경편을 놓쳐서 엄청 아쉬워했었어요. 부탁이에요! 재방송 부탁드려요!
 
 
 
onewさんのコメント(2014-01-27 23:25:54)
성시경편 놓쳤어요. 제발요!
 
 
 
かなさんのコメント(2014-01-19 16:25:17)
엠블랙 승호랑 미르의 출연이 기대됩니다!
 
 
 
milkyさんのコメント(2014-01-16 12:49:55)
9일 김경호편은 나가수때 영상이 1분정도 방영되었는데 말이죠...오늘 재방송은 괜찮으시겠지요?
 
 
 
ykさんのコメント(2014-01-06 17:17:41)
완전 빠져들었어요
 
 
 
mintさんのコメント(2014-01-03 3:26:04)
성시경씨 편 다시 한번 더 보고싶습니다
 
 
 
匿名さんのコメント(2013-12-22 16:15:18)
성시경씨 굉장히 괜찮았습니다
 
 
 
みんみさんのコメント(2013-12-21 7:36:47)
히든싱어! 빠져버렸어요. 신승훈편 기대합니다.
 
 
 
ぶんぶんさんのコメント(2013-12-07 11:58:52)
방송 감사합니다! 휘성편이 기대됩니다.
 
 

히든싱어 2
음악 팬을 순식간에 매료시킨 새로운 음악 버라이어티가 한층 더 버전업!
 
 
 
002.jpg
 
 
 
 
 
히든싱어 3
스타와 팬이 만들어가는 기적의 스테이지! 진짜 가수를 찾아라!
더욱더 파워업하여 돌아왔다!
 
 
 
 

 
003.jpg
 
 

よこちゃんさんのコメント(2014-08-12 1:12:08)
휘성편 김진호씨 재방송 한번만 부탁드릴게요.
 
 
 
6ニャンズloveさんのコメント(2014-08-03 16:37:00)
휘성씨 굉장해요. 특히 우승한 김진호씨. 녹화해서 여러차례 돌려보고 있습니다.
결승에서도 우승하셨네요. 그는 사람을 끌어들이는 무언가가 있어요.
지금은 대학생이시지만 꼭 가수가 되시길 바랄게요.
 
 
 
びーずさんのコメント(2014-07-23 8:33:09)
이 방송 완전 신선해요! 반드시 반드시 재방송 강하게 희망합니다.
 
 
 
☆TOMO☆さんのコメント(2014-07-20 7:46:32)
이 방송을 통해서 휘성이 엄청 좋아졌어요♥ 전부다 봤지만 휘성편 녹화하고 싶어서...
반드시 재방송 부탁드려요.
 
 
 
ももたろうさんのコメント(2014-07-18 21:36:59)
휘성편 재방송 제발제발 부탁드립니다요.
 
 
 
さやえんどうさんのコメント(2014-07-12 7:33:56)
휘성편 재방 부탁드려요.
 
 
 
さやえんどうさんのコメント(2014-07-08 8:37:54)
매주 기대하고 있습니다. 시즌2가 곧 끝나버리기 때문에 슬플거 같아요. 하지만 시즌3가
곧 시작되니까... 시즌1부터 정주행하게 재방송 부탁드려요. 놓쳐버린 편이나 녹화를
빼먹은 편이 있어요.
 
 
 
謎の人さんのコメント(2014-07-07 1:41:28)
히든싱어3도 언젠가 시작하겠지요? 한국에서는 8월에 방송한다는듯 하니, 3도 계속
부탁드립니다. 김진호씨 우승 축하드려요
 
 
 
でんママさんのコメント(2014-07-02 19:15:50)
휘성씨 멋있어요♡ 꼭 재방송 부탁드려요
 
 
 
timtimさんのコメント(2014-06-30 11:23:03)
방송된 분량 재방송 꼭 부탁드립니다
 
 
 
yumiko1118さんのコメント(2014-06-06 18:43:05)
휘성 좋아요~ 오락실 노래방에 가면 꼭 있던 '가슴아프게'는 남진 대선배님의 노래였었군요.
덕분에 공부가 되었습니다.
 
 
 
blueroseさんのコメント(2014-05-18 2:49:52)
예전엔 모르고 있었어요. 시즌1부터 재방송 부탁드리고 싶습니다.
 
 
 
yumiko1118さんのコメント(2014-05-11 13:39:34)
다음편은 아이유쨩이다! 기대돼요.
 
 
 
yumiko1118さんのコメント(2014-05-11 13:33:05)
MUST의 도현씨 チョンマルモシッタ(한국어 발음: 정말 멋있다)(~o~)
 
 
 
しゃをるさんのコメント(2014-05-09 21:18:55)
Key사마 너무 아름다워요...!
 
 
 
yumiko1118さんのコメント(2014-04-30 14:34:38)
매회 녹화하면서 보고있는데요 조성모씨 2회차 방송 나중에 듣고 있노라면 역시 성모씨가
가장 멋있다고 느낍니다. 곧바로 팬이 되어버렸어요.
 
 
 
匿名さんのコメント(2014-04-25 19:12:43)
최근 이 방송을 알게 되었어요. 시즌1부터 재방송 해주셨으면 해요.
 
 
 
匿名さんのコメント(2014-04-25 19:11:21)
이런 훌륭한 방성을 최근에야 알게되다니... 재방송 부탁드려요
 
 
 
匿名さんのコメント(2014-04-25 19:10:32)
시즌1부터 재방송 해주세요!
 
 
 
yumiko1118さんのコメント(2014-04-25 18:44:46)
대충격!!! 이런것도 있었군요. 보는 내내 제가 긴장했습니다. 조성모편.
 
 
 
mintさんのコメント(2014-04-25 2:25:09)
매 방송마다 기대됩니다!
 
 
 
talltreeさんのコメント(2014-04-19 18:18:43)
굉장한 방송이에요. 조성모 훌륭합니다.
 
 
 
匿名さんのコメント(2014-04-17 8:27:07)
신승훈편 재미있었어요.
 
 
 
ぴょるさんのコメント(2014-04-14 20:26:01)
결승전에서의 신승훈씨 목소리는 들을 때 저도 깜빡 속아버렸습니다.
 
 
 
yumiko1118さんのコメント(2014-04-04 18:38:37)
굉장히 마음에 드는 방송이네요. 최근에 가장 마음에 들어요.
 
 
 
mintさんのコメント(2014-03-18 23:47:50)
임창정편 기대하고 있어요.
 

 
さやえんどうさんのコメント(2014-07-16 13:10:44)
시즌3 방송확정 기뻐요! 유료결제라도 좋으니까 시즌2 재방송도 있었으면 좋겠습니다.
 
 

번역기자:앵앵이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵앵이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아우름 14-08-29 13:18
   
잘봤습니다.
크라바트 14-08-29 13:22
   
좋은반응이군요.
가비야운 14-08-29 13:22
   
잘 보고 갑니다..
성나정 14-08-29 13:22
   
여긴 나쁜 반응이 있을리가 없음 ㅎㅎ  한국 좋아하는 사람이 유료 TV까지 계약하며 보는 사람들이니...
     
헬로굿바이 14-08-29 15:28
   
정답 ㅎㅎ
냄비우동 14-08-29 13:29
   
그런데 히든싱어는 진짜 아이디어가 참신한 예능인거 같아요
대당 14-08-29 13:33
   
아무리 한류팬 이라도 한국인이 아니면 공감하기 힘들거 같은데
아무튼 히든싱어 보면 참 재능있는 사람들 많고 그 재능을 못살리고
그냥 일반인으로 사는 사람들 아깝다는 생각도 많이 들더군요
현실의벽 14-08-29 13:37
   
앵앵이님 잘 보고 갑니다.
Bubble 14-08-29 13:48
   
잘보고가요~
참새맨 14-08-29 13:55
   
잘 보고 갑니다
human 14-08-29 13:57
   
시즌3 시작은 생각보다 별로였던거같아요
개떡 14-08-29 14:01
   
표지에 전현무 얼굴 어쩔ㅋㅋㅋㅋㅋ
또라이몽 14-08-29 14:14
   
저게 외국에 팔리긴하나?;
다른 예능이야 그렇다치더라도
외국노래는 다 비슷하게 들릴텐데
저거 구별하는 예능이 재미가있으려나?;
     
김님 14-08-29 15:20
   
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=12526633&cloc=olink|article|default

히든싱어는 중국하고 터키에 팔렸답니다 2013년 콘텐츠 진흥원 인용 기사인데요

히든싱어는 한국 히든싱어 예선 신청자 받는것처럼 모창능력의  신청자 받는 예고를 이미 후난 티비(아빠어디가 수입한 중국 방송)에서 하고 있어서  2014년에는 하반기에는 방송(중국은 수입 포맷방송을 여러개를 동시에 못하게 막아나서 예를들면 진짜사나이하고 히든싱어 포맷을 분기내에 한개만 선택적으로 순차적으로 방송해야하는 시스템)  할거 같습니다 터키에서는 내년에 한다고 하네요

여담으로 중국에 히든싱어하고 비슷한게 있는데 영국방송의 포맷을 산거로

히든싱어는 원곡 가창자가 모창가수와 경쟁에 같이 참여하는 것이고

영국 방송 포맷 수입한 중국 방송은 원곡 가창자가 제일 비슷한

모창자를 뽑는 방식입니다

그 영국 방송제목 원제가 카피캣 싱어인가 그럴 겁니다

ps.중국은 워낙 인구가 많으니 모창 능력자도 많을 것 같긴 하지만
진짜 똑같은 하이레벨 능력자는 중국내 타방송(카피켓 싱어방송 같은)에서 이미 나왔을 가능성도 많으므로
한국처럼 반향이 클까?도 생각이 듭니다
힌국 히든싱어도 초반에는 강호동의 스타킹에서도 소개된 사람이 나오거나
히든싱어에 나온 사람들이 중복되서 스타킹에도 나오고 그랬습니다
그래서 모창 능력자를 발굴 시키려고 히든싱어는 전체 부분이 아닌  가창 파트를 나눠서
집중적으로 똑같게 연습을 시키지요

아마도 예선방식이 전체 가창 파트를 똑같게 부르라고 하면은

1라운드부터 100명중 90퍼이상은 맟출겁니다
          
하시시 14-08-30 13:44
   
또라이몽님 말씀은 포멧말고 한국판요.
세발이 14-08-29 14:16
   
일본 방숭이와 같은 맘으로 보고 있습니다
雲雀高飛 14-08-29 14:25
   
우리야 가수들 특징이나 이런거 다 알고 보니 재미있지만...
저들이 과연 구분할수 있는건가....
구분 가능하면 정말 대단들 하신건데...
번역 감사합니다
지해 14-08-29 15:03
   
즐겁게 보는 프로그램 입니다.
칼디 14-08-29 15:55
   
근데 저들이 멋지다고 하는 Key가 누구예요? 샤이니 키?
     
하시시 14-08-30 13:45
   
아마 케이 윌 일걸요
세슘원숭이 14-08-29 16:38
   
잘보고갑니다
짜리콩 14-08-29 17:30
   
잘봤어요!
ckseoul777 14-08-29 19:06
   
잘보고갑니다 ^^
0칠 14-08-29 19:11
   
일본내 우익들의 인터넷 "점거"를  보여주네요...
다수 일본인들과 소수 강경 "이라도"들이...
국내에서건  국 외에서건...  소외된사람들 홀리는 재주는 ... ㅎ~
Camel 14-08-29 19:41
   
일본인들이 이렇게 한결같은 의견을 올리는건 처음 봐요 ㅎㅎㅎ
가출한술래 14-08-29 21:18
   
잘 보고 갑니다
멍삼이 14-08-29 22:21
   
잘 봤네요!!!ㅎㅎ  멍멍!!
NASRI 14-08-30 00:00
   
히든 싱어 한국분들은 쉽게 분간하는데

외국분들은 쉽지 않아서 휠씬 재미있게 보실거 같네요.
     
아오 14-08-30 07:16
   
저는 쉽게 알아차릴 수가 없더라구요...
매번 틀리는데...

난 한국인이 아닌감...
아기건달둘 14-08-30 01:11
   
잘보고갑니다
뭐가요 14-08-30 01:14
   
이런 데에도 방숭이 어쩌고 라는 사람이 있는 것 같은데
때와 장소를 가려 말할 필요가 있겠지요
자기자신 14-08-30 02:13
   
잘 봐네요
♡레이나♡ 14-08-30 12:28
   
잘보고갑니다!
칸나 14-08-30 20:19
   
휘성 일본진출했었나. 먼 전부 휘성글이냐
코쿠리아 14-08-31 03:20
   
전현무 모습이 더 재밌네요 ㅋㅋ
『Hazz』 14-08-31 13:48
   
히든싱어... JTBC가 대박친 주역이라고 생각해요
상당히 맘에 들어요 ㅋㅋㅋ
근데 진짜 가수를 왜 헷깔려하는지 현장에서 막 너무 오버하는 건 좀
특히 김건모 때는...;;; 거 참~
전혀 헷깔리지 않았는데 다들 넘 오두방정이어서 좀 그랬어요
     
얼음누늬 14-08-31 18:23
   
동감..

1라운드는 처음 듣는거라 좀 긴가민가 할수도 있지만 그것도 원곡가수를 못찾아낼 정도는 아넌데

호들갑이 지나침...

저거 보는 시청자는 원곡가수를 못찾을 정도의 모창수준 때문에 보는 것이 아니고(찾는 것은 다 함)

다만  한 가수의 모창을 굉장히 잘하는 이들이 떼로 나와서 잘 부르니 재미있는 정도인데
고무심장 14-08-31 18:50
   
이선희같은 레전드 가수도 다른 사람이 헷갈릴 정도로 잘 모창한다면, 그사람도 레전드급이라고 봐야되는 것인가요.
실버랍스타 14-09-04 01:35
   
개인적으로 이수영편이 제일 기억에 남네요ㅋㅋ