해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 귀여운 美 여성의 케이콘 한류 체험, 해외반응
등록일 : 14-08-28 16:18  (조회 : 33,500) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 kpop 열혈 팬인 미국 여성인 해더양이 캘리포니아에서 열린 KCON에 참여한 친구들과의 영상입니다.
캘리포니아로 향하는 길에 찍은 영상과 함께 KCON 참여 직찍 관련 영상등에서 반응을 뽑아보았습니다.
 
 
 
 
 
 


 
 
 

<영상게시자의 글 1>
캘리포니아로 가는 길에 찍은 짧은 영상입니다. KCON 가기전에 멋진 유투버들과 함께 한국식 바베큐도 저녁으로 먹었구요! 지난번에 제가 KCON Vlog 올린다고 했잖아요.....그래서 실망시켜드리지 않으려고요. 컨벤션이랑 콘서트를 얼마나 돌아다녔는지 몰라요! 좀 더 자세한 이야기와 영상은 또 곧 올리겠습니다! 기다려주세요!
 
<영상게시자의 글 2>
첫째날 영상은 좀 짧아요! 하지만 진짜 즐거웠답니다. 댄싱, 퍼포밍하는 분들과 만날 수 있어서 진짜 좋았어요. 2개 영상을 더 올릴껀데요 Lee Luda와 Kim Myung Gyu씨가 진짜 재밌고도 친절했어요! 벌써부터 그리워지네요- 그리고 BTS 완전 가까운데 있었어요! 다들 즐겁게 봐주시길 바래요!
 
<영상게시자의 글 3>
구경해 주시는 분들 환호가 정말 대단했어요! 마치 슈퍼스타 케이콘 같은 느낌이었어요. 다들 즐겁게 봐주셨길 바래요!
 
 
 
 
 
 
Dancerheart
캘리포니아로 가는 길 마저도 되게 즐거운것 같네 ":)
 
 
 
Alexandra Marie
난 너네 이렇게 어울려 노는게 너무 보기 좋더라!
 
 
 
cream may
완전 신나보이는거 보기만해도 괜히 나도 기분이 좋네 :) ❤️❤️
 
 
 
LingLi Blu
한국식 바베큐 먹고는 Bailey가 죽었다 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

Racha Ray
진짜 부럽다, 좋았겠다
 
 
 

trongod2000
다들 진짜 즐거웠나보다- 이번 토요일날 빨리 보고싶다!
 
 
 
MysteriousNinja6554
맞아! cross gene이야 :D 다들 케이콘에서 진짜 즐거웠나보다!
 
 
 

DjExoSyn
우와! Jellybean(헤더)과 Mr.Popo(영상에 나오는 남자 유투버-한국관련 영상을 올리는 채널 운영)가 같은 영상에 나오다니! 나 진짜 너네 다 좋아해!
 
 
 

OneKJPop
헐 대박! 헤더!! 나머지 영상도 빨리 보고싶어 죽겠어! 나 벌써 4개 다른 영상도 다 보고왔어!!
 
 
 

bennyve
맞아 ㅋㅋㅋㅋ 다들 같은 식당에 있었지! 대신 난 다른쪽 룸에 있었어 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

rafa4424
다들 완전 재밌었던것 같네. 내년에는 나도 꼭 KCON에 갈꺼야! 보기만해도 엄청 재밌는곳 같아. 다들 여기저기서 Vlog올리고 난리네.
 
 
 
Adrian GoodBuffalo
우와! 미스터 popo랑도 아는사이였구나! 진짜 대단하다!
 
 
 

TealAlloy
영상 고마워! 나도 한국식 바베큐 먹고싶다!
 
 

Randy Bui
오마이갓! 1분쯤에 나온노래 대체 뭐야? 완전 좋다! 제발 알려주라!
 
 
 
lilysoori
나도 저기 갔었지! BTS 인터뷰할때 말이야. 여기 여자애들 두 명이 춤춰!라고 소리칠때 아마 isabel이랑 baily겠지..라고 생각했었어. 나도 어떻게 그런 생각을 했는지는 모르겠지만 아무튼 그랬어!
 
 
 
ㄴJellybeannose
오마이갓 하하하하!
 
 
 
Be Different Always
나도 저기서 너 봤어! 근데 사진찍자고 말하기가 좀 그래서 말 못걸었어 >_<
 
 
 
ㄴJellybeannose
아니 왜!? 나
 
 

Jomel M.
어? 너 텐트에서 계속 춤추던 그 애 맞지? 너가 영상도 찍어 올리는지는 몰랐네!
 
 
 
ㄴJellybeannose
하하하 맞아! 그게 나야 :)
 
 
 
Ysabella Blanch
여기 영상에서 나도 나왔어! 우와!!!
 
 
 
ㄴJellybeannose
어디에?!
 
 
 
18andyboy
저기서 너랑 만난거 진짜 좋았어! 절대로 못잊을꺼야! 내년에도 꼭 다시 만났으면 좋겠어!!
 
 
 
xbeautygeneration915
댄스 나인 커플들 진짜 대단하다! 영상 재밌게 잘 봤어! 그리고 KCON에도 가고 ...진짜 부럽다. 여기 런던에도 좀 와줬으면 좋겠어!
 
 
 
ㄴJellybeannose
컨벤션에서 진짜 좋은사람들을 많이 만났지!
 
 
 
PVUL 34
Bailey 진짜 눈이 너무 이쁘다!
 
 
 
posoposo99
진짜 재밌었겠다아아! 내가 브라질에서 살고 있다는게 너무 아쉽고 안타까워!! 나도 케이콘 가고싶고 영상도 찍고싶은데......너네가 다 너무 부럽다........저긴 내게 마치 천국같은 곳이야!
 
 
 

John Reyes
오마이갓! 나도 너 봤었어! 하하하하!
우린 미스터 미스터의 제시카 파트를 했었지!
 
 
 

Vy Nguyen
댄스 텐트에서 찍은 영상 더 없어?
 
 
 

Georgia May
우와! 이렇게 영상으로 올려줘서 정말 고마워!! 나도 가고싶었는데.....! 뉴질랜드에서 살고있다보니 절대로 가기엔 역부족이었어.........어쩌면 내년에는 가능할지도!? 거기서 다 만날 수 있었으면 좋겠다!
 
 
 
Messofeyeliner
헐! 왠일이야! BTS잖아!!! 나도 저기 가고 싶었어! 진짜 미치도록!!! 특히 jimin이! 내 최애인데!!!
 
 
 
GPKpop
너네가 LA에서 BTS 나오기 전에 boy in luv 춤 췄었지? 그때 진짜 대단하더라! 우리도 너네랑 같이 춤출 수 있었으면-하면서 봤었어!
 
 
 
Sandra Kallio
아아아....나 이 영상 보다가 죽을지도 몰라....
 
 
 
a01095553279
저렇게 코앞에서 공연하는거라니....정말 의미있겠어! Danny는 1tyme 멤버로 한때 케이팝 스타였잖아. 왠만한 한국인들이라면 다 그의 노래를 알꺼야!
 
 
 
Tho Nguyen
진짜 재밌다!
 
 
 
rafa4424
나도 꼭 기회가 되서 BTS랑 VIXX를 볼 수 있었으면 좋겠어
 
 
 
Cindywii
우와! 완전 좋은 경험했구나! 진짜 부러워 죽겠어. 그리고 이렇게 영상으로 볼 수 있어서 또 기쁘기도 하고! 나도 언젠가 꼭 케이콘에 가고말꺼야!
 
 
 
Angel Obellos
저기서 만나서 정말 즐거웠어! 아마 날 기억 못할것 같지만 XD
 
 
 
Steph Cehnz
아 진짜 고마워! 너 완전 싸랑함! 이렇게 영상도 올려주고!
 
 
 

Nickle4aPickle
이렇게 Vlog 보는거 좋아하는데 정말 잘봤어! 댄싱 텐트는 진짜 아이디아가 좋았던것 같아! 난 여기 토론토에서 Anime North때 비슷한걸 했었어. 나도 꼭 다음에는 케이콘에 가봤으면 좋겠다!
 
 
 

Steph C
영상 올려줘서 정말 고마워! 정말 즐겁게 잘 봤어!!!
 
 
 

col mcdonald
나도 내년에는 제발 갈 수 있기를..
 
 
 

rafa4424
댄싱 나인 걸이 비욘세 노래로도 엄청 잘하던데!
 
 
 

Geraldine Moraga
너 진짜 좋았겠다- 나 Jimin이 완전 좋아하는데 이렇게 가까이 할 수 있었다니.....
 
 
 

TEXHO3OHA
다른말 필요없고, 진짜 대.다.나.다!!!
어쩜 이렇게 잘하는거야???
 
 
 
fortunecollector
너네는 한국으로 이사가는게 나을것 같아. 아니면 댄스 스튜디오를 열던가.
 
 
 
Ghada Alsiaf
정말 대단하다! 너네 너무 잘해!
 
 
 

Sasa Park Minh
진짜 멋지다!!!! 너네 진짜 화이티이야! 너네 댄스는 진짜 파워풀해서 좋아!
 
 
 

angelina payero
정말 춤을 너무 잘춘다! 타고난것 같아! 진짜 내게 많은 영감을 줘!
 
 
 

LudvikaHerbert
너네 댄스팀이 진짜 최고야!
 
 
 
LingLi Blu
너네는 정말 단 한번도 안멋있는 날이 없구나
 
 
 
20peanut11
저 영상에서 구경하는 나랑 내 친구도 보이네 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 즐거웠지!
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

모쿠사 14-08-28 16:21
   
잘봣습니다 ㅎ
천원사냥 14-08-28 16:23
   
멋지네요 ㅎ
Akuma 14-08-28 16:32
   
여자분들 화장이 한국식인건가요? 안 진하고 깔끔해보여서 다들 이뻐보이네요
     
질질이 14-08-28 17:00
   
그러게요 원래 저쪽이 화려하게 하는데....
세발이 14-08-28 16:35
   
한류가 널리알려져서 좋으면서도 내심 불안하네요.;;;
싱하 14-08-28 16:56
   
미스터 포포는 안보이는곳이 없네 ㅋㅋ
Camel 14-08-28 19:08
   
잘하네요 ㅎㅎ
가출한술래 14-08-28 20:37
   
잘 보고 갑니다
그리고 14-08-28 20:38
   
잘 보았습니다.
가비야운 14-08-28 21:21
   
잘 보았습니다..
이것은 14-08-28 23:36
   
역시 푸른눈에 금발이 좋네요 ㅎ 잘봤습니다..
시라손 14-08-28 23:52
   
하체 짧은 저 백인여자는 단골이네 ㅋㅋ
아기건달둘 14-08-29 00:39
   
잘보고갑니다......
현실의벽 14-08-29 01:14
   
번역 감사합니다
세슘원숭이 14-08-29 02:10
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
자기자신 14-08-29 02:12
   
잘 보고감
준준 14-08-29 11:25
   
외국인은 얼굴에 입체감이 있어서 진하게 해도 어울림 !!
멍삼이 14-08-29 22:11
   
잘 봤쓰요!!!ㅎㅎㅎ  멍멍!!
하데스 14-08-30 01:55
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다^^
♡레이나♡ 14-08-30 12:13
   
잘보고갑니당^^
『Hazz』 14-08-31 13:44
   
한류가 식지 않고 꾸준히 이어졌으면...