해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국의 아침드라마, "김치 싸대기" 장면, 해외화제
등록일 : 14-07-24 13:09
(조회 : 47,907)
글자확대/축소
| 
|
|
MBC 아침드라마 "모두 다 김치" 60회 방송에서(7월21일) 포기 김치로 뺨을 장면이 인터넷에서 화제가 되며 움짤이 나돌기도 했는데요. 해외에서도 이 움짤과 영상이 화제가 되고 있습니다
<해외 포스팅 내용>
김치 아세요? 전 김치 무척 좋아합니다. 아마 하루종일 먹으래도 먹을 수 있을꺼에요.
하지만 절대로 얼굴에다 날리진 말아주세요.
한국의 드라마에서는 항상 김치가 나옵니다.
그만큼 한국에서 빼놓을 수 없는 음식이자, 산업인데,
최근 한 드라마에서 김치-배추포기로 후드려 맞는 장면이 나와 화재입니다. 꽤 아플것 같죠?
그만큼 한국에서 빼놓을 수 없는 음식이자, 산업인데,
최근 한 드라마에서 김치-배추포기로 후드려 맞는 장면이 나와 화재입니다. 꽤 아플것 같죠?
게다가 맞고 난 후에 완전 엉망이 되어버렸네요. 김치가 여기저기 다 튄거 보이시죠?
게다가 바닥에도.......김치는 먹는건 좋지만 싸대기라......
trout4
저게 배추포기야? 이상하게 생겼다.......
아무리 김치를 좋아하는 사람이라고해도.......저건 전혀 식욕을 돋구지 않을듯!
저게 배추포기야? 이상하게 생겼다.......
아무리 김치를 좋아하는 사람이라고해도.......저건 전혀 식욕을 돋구지 않을듯!
The Palmtop Tiger
김치라고 한국 음식인데, 절인 배추에 매운 고추가루를 넣은거야.
그래서 빨간거지. 보기에는 그닥 입맛을 끌진 않을지라도 발효가 되야하거든.
보통 일주일 이상 항아리에 넣어둬야하거든.
mattcoz
맞아, 처음에는 이상해 보일수도 있어.
근데 나도 내가 좋아하게 될리 없다고 생각했는데 완전 좋아하고 있어 ㅋㅋ
어제저녁에도 김치버거 맛있게 먹었지.
lena dunhams boobs
나한테는 맛이 엄청 매운 sauerkraut같은 느낌이야.
그보다 좀 더 시달까. 둘다 비슷한 방식으로 만들어지지만.
나한테는 맛이 엄청 매운 sauerkraut같은 느낌이야.
그보다 좀 더 시달까. 둘다 비슷한 방식으로 만들어지지만.
trout4
우리 와이프도 전에 만들어봤는데
식당에서 파는것보단 잘 되지 않더라고. 난 아예 입도 안댔었어.
Mudbud
당연히 처음 접하는 사람들은 요상한 냄새때문이라도 쉽게 접근하지 못할꺼야.
난 지금은 김치 냄새만 맡아도 군침돌지만
당연히 처음 접하는 사람들은 요상한 냄새때문이라도 쉽게 접근하지 못할꺼야.
난 지금은 김치 냄새만 맡아도 군침돌지만
JustWaitingForAMate
더 심한것도 가능해. 칠면조로 때린다거나
imutau2
그럼 추수감사절 기념인가!? 파티다!
그럼 추수감사절 기념인가!? 파티다!
JustWaitingForAMate
니들 궁금해서 검색창에 칠면조 싸대기 쳐봤지?
franckvU
냄새 어떻할꺼야! 냄새!
냄새 어떻할꺼야! 냄새!
trunorcalU
베이컨으로 싸대기라면 괜찮을듯...
베이컨으로 싸대기라면 괜찮을듯...
jonas037
파인애플이라면........
파인애플이라면........
AlceisterU
베이컨도 베이컨 나름일듯?
안잘린 긴 베이컨이라면 상당히 찰싹! 하며 아플것 같아
베이컨도 베이컨 나름일듯?
안잘린 긴 베이컨이라면 상당히 찰싹! 하며 아플것 같아
gogolkj
그래도 두리안으로 맞는것보다야 낫겠지
Ivan Wine
특히 눈에 맞는다면.....
특히 눈에 맞는다면.....
Befitzero
그러니까....저 여자가 서로 말다툼을 하다가 엄청 열받아서 저런거지?
그러니까....저 여자가 서로 말다툼을 하다가 엄청 열받아서 저런거지?
Captain-Poison
이거 춤으로도 만들어진거 있잖아
이거 춤으로도 만들어진거 있잖아
Nacon
아줌마가 안참은게 잘했다고 생각해. 아주 통쾌하네.......
근데 좀 연기들이 구리다......식상하고.....너무 유치하잖아.
그래서 세게 때린게 맘에 든다는거야.
아줌마가 안참은게 잘했다고 생각해. 아주 통쾌하네.......
근데 좀 연기들이 구리다......식상하고.....너무 유치하잖아.
그래서 세게 때린게 맘에 든다는거야.
Jooki
한국인들이 유독 매운걸 좋아한다고 들었지만, 김치맛은 어떤지 잘 모르겠어.
김치가 매운 소스같은거야? 그럼 다행이네. 저 배우 눈으로는 안갔잖아.
Fofalooza
먹어본적은 단 한번도 없지만 보기만해도 매운것같긴하네.
난 살짝 매운건 즐겨먹는편이지만, 내 친구랑 한국식당 갔을때 진짜 매워서 고생했거든.
암튼 눈으로 들어간다면 절대로 좋진 않았을꺼야
먹어본적은 단 한번도 없지만 보기만해도 매운것같긴하네.
난 살짝 매운건 즐겨먹는편이지만, 내 친구랑 한국식당 갔을때 진짜 매워서 고생했거든.
암튼 눈으로 들어간다면 절대로 좋진 않았을꺼야
Blue Dog Anchorite
아마 김치라면 상당히 매울꺼야.
xtrappedunderricex
저렇게 여기 저기 퍼져있으면 냄새도 올라올텐데
김치를 한 입 베어먹는 장면이 나왔다면 더 웃겼을꺼야 ㅋㅋㅋ
Ivan Wine
난 흰옷입었다고 김치 안먹고 한적은 없었어. 그리고 냄새도 얼룩도 잘빠져
난 흰옷입었다고 김치 안먹고 한적은 없었어. 그리고 냄새도 얼룩도 잘빠져
Grumps
근데 뭐때문에 싸우는거야? 되게 감정적으로 된것 같은데?
Yusuo8529
난 스스로 이야기를 만들어서 붙어보면서 봤어 ㅋㅋ
dakimstar
한국어 실력이 그닥이라 잘은 모르겠지만
뭔가 저 여자 딸이랑 문제가 있는것 같은데? 어쩌구 어쩌구 무슨 김치 사업 어쩌구?
한국어 실력이 그닥이라 잘은 모르겠지만
뭔가 저 여자 딸이랑 문제가 있는것 같은데? 어쩌구 어쩌구 무슨 김치 사업 어쩌구?
MilesAvius
이 드라마 제대로 보고싶네 ㅋㅋㅋ
JC_Denton
이 장면만 봐서는 진짜 심각한 장면인지도 잘 모르겠어.
암튼 슬랩스틱이 되게 많네
이 장면만 봐서는 진짜 심각한 장면인지도 잘 모르겠어.
암튼 슬랩스틱이 되게 많네
Mudbud
김치 얼룩 빼는건 쉽지 않으므로.......바로 저 옷 벗어버릴듯
김치 얼룩 빼는건 쉽지 않으므로.......바로 저 옷 벗어버릴듯
skt.smth
저게 바로 한국인 엄마한테 까불면 혼나는 방법이야.
저 남자가 혼날짓 했네
저게 바로 한국인 엄마한테 까불면 혼나는 방법이야.
저 남자가 혼날짓 했네
pandafresh
앞부분은 좀 띄우고 봤어. 암튼 재밌네
앞부분은 좀 띄우고 봤어. 암튼 재밌네
TheMohican
어떻게 저렇게 싸대기를 날릴 수 있는거야??
Delta438
웃으면서 봤다 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 코미디네
웃으면서 봤다 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 코미디네
Mike_Vee
어! 나 저 남자배우 알아!
내가 봤던 식객이라는 한국드라마에서도 나왔던 배우거든!
그 드라마 보며서 완전 침만 줄줄 흘렸는데!
trout4
진짜로 '아는 사이'라는거야 아니면 그냥 전에 드라마에서 '봤던' 사이라는거야?
Mike_Vee
내가 오해하게 말했구나 ㅋㅋㅋ 전에 본적이 있어서 알아본거라 안다고 한거야
IceCream Sarang
김치 낭비다. 너네 밥이랑 김치 볶아 먹으면 얼마나 맛있는지 아니?
나 진짜 맛있께 만들 줄 아는데
김치 낭비다. 너네 밥이랑 김치 볶아 먹으면 얼마나 맛있는지 아니?
나 진짜 맛있께 만들 줄 아는데
Jules-The-First
진짜 대박이다 ㅋㅋㅋ 이거 이미지로 떠도는것도 봤었는데
언제 한국 마트가면 한번 찾아봐야겠네 ㅋㅋ
진짜 대박이다 ㅋㅋㅋ 이거 이미지로 떠도는것도 봤었는데
언제 한국 마트가면 한번 찾아봐야겠네 ㅋㅋ
KommandantKavu
난 여전히 김치는 좀 별로야...익숙해지질 않아
난 여전히 김치는 좀 별로야...익숙해지질 않아
Fooshin
다들 봤어? 다른 남자 배우가 크게 돌아서 들어오는거?
다들 봤어? 다른 남자 배우가 크게 돌아서 들어오는거?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
