해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 韓 청각장애 부모를 둔 아들의 노래, 해외네티즌 폭풍감동
등록일 : 14-09-30 16:06  (조회 : 36,661) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 9월 12일 방송한 '슈퍼스타K6'에서 청각장애와 암 선고까지 받은 부모님을 향한 참가자의(김정훈) 노래로 감동을 선사했는데요.
이 장면이 영어 자막까지 입혀져 유튜브에 올려졌습니다.
이 영상을 본 해외네티즌들의 마음도 뭉클하게 하는 노래와 장면이었습니다.
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

chaia vang
진짜 대단한 재능을 타고난것 같아. 그와 그의 가족에게 좋은 일만 있길바래!
 
 
 
George Bell
감동적인 이야기 그리고 한 남자의 애절한 노래
 
 
 

Kpop xToppDogg
정말 아름다운 목소리에 순수한 마음을 가지고 있구나 싶네
 
 
 

effection sober
이 사람 너무 좋다......노래 부르는거 들으면서 계속 울었어...
 
 
 
plis1988
그래서.... 이 남자 끝까지 남았어?
 
 
 

David Liu
이 프로그램에 상관없이 이 남자야말로 최고야!
 
 
 

Trey Lo
노래가 끝난후에 심사위원들의 이야기가 다 나오는 전체 클립은 어디가면 볼 수 있어???
그리고 지금은 어떻게 되었어? 경쟁에서 밀렸나? 마지막까지 남은거야??
 
 
 
ㄴswinter101 kpop
시즌6는 시작한지 얼마 안됐어. 거기에 이제 막 오디션에 참가해서 나온거야.
 
 
 

Kalee Kue
이 노래도! 이 남자의 목소리도 너무 좋아!
 
 
 

xAnniex2810
이 노래가 너무 듣기 좋아서 결국 파일로 변환해서 듣고있어!
내 마이튠스에도 가져가야할듯!
 
 
 

Suzana Mihajlovic
정말 대단한 재능을 가지고있어.
순수한 마음과 아름다운 목소리로 잘 표현해낸곡.........
건강문제도 잘 해결되었으면 좋겠어.
 
 
 

Marvin Lim
정말 목소리 좋다....!
 
 
 

Novi Sakura
진짜 어메이징하다.......눈물이 줄줄 흘러...
 
 
 

Alex Khang
이 노래..... 계속 듣게되네....
 
 
 

Joseph Connolly
가슴속부터 나오는 애절함이 절절 흘러넘친다......
이렇게 노래 한 곡에 자신의 감정을 모두 쏟아 부르는 노래가 너무 좋아.
마치 이 노래가 더 강력하게 느껴지고 듣는 사람의 가슴을 울렁이게 만들거든.
 
 
 

Wayne Kan
정말 감동적인 목소리, 날 울게 하는구나
 
 
 
Bernadette Khoury
대체 이런 영상에 싫어요를 누르는 멍청이들은 뭐지???
아무리 생각해봐도 마땅한 이유를 모르겠는데!
 
 
 

yu me
진짜 감동받았어.......
 
 
 

Miley Cyrus
이 노래를 들으면서 그와 그의 가족에 대한 연민에 내 마음도 슬퍼져......
앞으로도 좋은일만 있길! 그리고 부모님도 꼭 그의 노래를 들을 날이 왔으면 좋겠어!
 
 
 
ラーナピ
정말 슬프고도 감동적인 이야기야......
그와 그의 부모님 모두에게 앞으로 잘되기만 빌어!
 
 
 

Leony Jolo
다음 퍼포먼스는 어떻게 볼 수 있을까?
 
 
 

Nancy Lee
진짜 슬픈 노래다........듣는 사람으로 하여금 눈물이 안날래야 안날수가 없어
 
 
 

Oscar Terrazas
누구 풀버전 영상 있으면 나한테좀 알려줘! 제발 부탁이야!
 
 
 

Tony Snr
정말 멋진 아들이구나......이야기도 감동적이고......
부모님에겐 정말 아름다운 말들이잖아.
 
 
 

Natalie tyng
부모님에 대한 애절함이 다 느껴지네.....정말 어메이징한 목소리야!
 
 
 
camille brojas
꼭 좋을일만 있길! 굳럭!
 
 
 

marilou lustanas
목소리 너무 좋다.....:)
 
 
 

Adria Her
오마이갓! 이 남자 목소리 대박 좋아!
 
 
 
Lalee Vang
영상 전체 다 보고싶어~~
 
 
 

Rita Neal
너무 감동적이야....
 
 
 
Jim Thao
가슴 깊은 곳에서부터 부른 노래니까.....너무나도 슬프게 들리는거지.
다들 동의하지?
 
 
 

Sandy Panda
내 가슴을 감동시킴....
 
 
 

Lidye Xiong
이 남자가 부른 버전으로 아예 나왔으면 좋겠네!
어찌보면 원곡보다 더 애절한것 같아!
 
 
 

Kevin Bataclan
나도 이거 티비로 직접 봤어....보면서도 얼마나 울었는지 몰라
 
 
 
Panhou Lee
목소리나 너무 아름답고 부드러워서 감동적이야.
이런 목소리라면 하루종일 노래를 들을 수 있을듯!
꼭 부모님도 언젠가 아들의 노래를 들을 수 있었으면 좋겠어.
 
 
 

Rita Torih
아름답고 너무나도 감동적이다.
가사도 그의 실제 삶과 너무 잘 매치되는지라 더더욱 감정적으로 느껴지는것 같아. 정말 잘했어!
 
 
 

SaranghaePanda
젠장! 엄청난 감정이 다 전해지는것 같아! 진짜 너-무 좋다!
 
 
 

horselover0726
저렇게 높은 음을 쉽게도 내는구나......
목소리도 딱 발라드에 잘 어울리고. 정말 맘에들어!
 
 
 

Asher Christopher
제발 신께서 그와 그의 가족에게 축복을 내려주시길...!
나중에 꼭 음악쪽으로 성공도하고 부모님 수술비로 넉넉히 돈도 벌 수 있었으면 좋겠어. 화이팅!
 
 
 
Larry342516
정말 잘했네, 청년! 멋졌어!
 
 
 

ia lis
너무 감동적이다....
 
 
 

Qwahchees
오히려 원곡보다 이 남자가 부른게 훨씬 감동적이다!!
 
 
 
ㄴJoseph Connolly
난 두 곡 모두 좋아! 다만 이 남자가 부른것도 풀버전이 있었으면 좋겠어
 
 
 
runamitchie
이 오디션에서 잘 풀렸으면 좋겠어! 제발!
 
 
 

camerababe ludy
마지막에 이 사람이 이겼으면 좋겠네!!
 
 
 

MLink96
진짜 장난아니게 노래 잘하네! 너무 맘에들어!
 
 
 
chocojujux3
이 노래 제목이 뭐야?? 누구 아는사람??
 
 
 
Amber Francis
젠장......눈물나.....
 
 
 
nancy noel
딱 노래 시작하는 부분에서부터 눈물나더라....너무 아름다워..
 
 
 

Hara LJH
와- 한국 OST에 딱 어울리는 진짜 좋은 목소리다.....:)
 
 
 
kyootnshort
부모님 인터뷰하는 장면에서부터 난 울어버렸음...


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

경제대국 14-09-30 16:17
   
저렇개 통과하면 누군가는 떨어지지......
레떼느님 14-09-30 16:33
   
원곡은 들어본건가...
잘하는건 사실이지만 원곡을 낮출 정도는 아닌데..
발해혈통 14-09-30 16:34
   
외국인들 반응은 감성적으로 폭발하시는 분들이 많다능.... 난 눈물이 왜 나려는 기미도 없지? 다들 운다는 반응이 곳곳에 보이는데... 감성이 메마른건가...ㅠㅠ
못봐주겠네 14-09-30 16:36
   
목소리는 좋던데 감정 조절 못한다고 혼날까봐 걱정하고 봤었는데 ㅎㅎ
코코로 14-09-30 16:37
   
스토리로 뽑히는 슈퍼스타..
몽키헌터 14-09-30 16:39
   
사연은 애절하지만...
노래는 노래로만 평가하고 평가받아야...
사연이 앞서면 공정성이 흐릴수도...
설국 14-09-30 16:47
   
사연이 있어서 그런지 애절하게 들리긴 하지만, 아쉽게도 목소리에 그다지 특출나게 개성이 있거나 하는 부분은 없네요 ㅠ
파연 14-09-30 16:49
   
다른노래 불러보면 본실력이 어떤지 확실해지겠네요.
경제대국 14-09-30 17:08
   
기본 서바이벌 오디션 플그래에 감성을 더하다니....ㅎㅎ
대꼬 14-09-30 17:09
   
이노래는 이선희의 인연(fate)란 노랜데 잘 하네.~~~~~
배 부른 넘들은 남이 배고픔을 모르는거지.
음악도 알고 보면 감성의 호소란다.
아마란쓰 14-09-30 17:21
   
유튜브 같은데 봐도 외국인들은 참 반응과 감성에 솔직한거 같음..
들으면서 시시각각 반응이나 표정이 변하던....
나같은 사람은 그냥 가만히 듣는 편인데.
     
슈비룹뚜바 14-10-01 03:48
   
TED에서도 수차례 언급되었지만
노래는 자기의 감성이 실체화되는 수단이라고 하죠.

전 개인적으로 훌륭한 가수란 자기의 감성 감정이 청취자들에게 전해져서 공감될수있는 사람이
훌륭한 가수라고 생각 합니다.

오히려 음악적 기술에 집착하는 사람이나 자기가 예상하는 소리만 듣고 싶어하는 사람은 발전에 한계 있다고 생각됩니다.  수많은 좋은 노래들은 음악적 테크닉과
익숙한 노트들로만 이루어진 것이 아닌, 만인의 감성을 자극하는 점에서 훌륭하다고 할수 있죠.
세슘원숭이 14-09-30 17:47
   
잘듣고갑니다
설중화 14-09-30 18:10
   
에구 눈물이 나네요...

저 가족에 행운이 가득하길 빕니다.
나이thㅡ 14-09-30 18:25
   
역시... 사연 스타...
세발이 14-09-30 18:26
   
실력파들이 많이 나온이상.. 사연팔이라는 애칭은 필요없게 되버렸네요..또한, 감동적이네요..
견룡 14-09-30 18:36
   
태연 스타일이네요.
개성적인 목소리는 아니지만 평범한 목소리에서 천재적인 감성으로 부르는..
레전드 이선희씨 노래를 남자가 이렇게 잘 소화 할줄이야..
노래 실력에 충격받고 감정 넣는것에 또 한번 충격적..
싱하 14-09-30 18:52
   
어느나라나 어느 스타나 스토리 있는쪽이 뜨는건 어쩔 수 없는 진리임.. 미국 오디션프로그램의 슈퍼스타로 떠오른 사람들을 보면 거의 그렇죠
사람은 소설욕구가 있거든요
안타조 14-09-30 19:02
   
목소리 자체에 약간 타고난 애절한 감성이 묻어나는것 같네요...

실력은 잘 몰겠지만...
6425 14-09-30 19:04
   
슈스케용 감성팔이...
뜨아아 14-09-30 19:14
   
노래 좋네요 그런데 위에 감성팔이라는 분은 뭐죠? 자신은 충분한 사연이 있고 힘겹게 올라와서 노래불렀다니 감성팔이란 단어 써서 안좋게 보면 그게 사람인가? 슈스케라는 자리가 실력이 중요한 만큼 감성을 배제하는 건 옳지만 감성 팔이라고 매도하면서 까내리는건 안좋음. 실력이 안좋은 걸로 까면 모를까 감성팔이라고 까면 안되는거지
     
경제대국 14-09-30 19:24
   
그래도 감성팔이.....
          
칸쵸 14-09-30 21:48
   
경제대국//말하는 싸가지가 진짜 ㅡㅡ;
Camel 14-09-30 19:25
   
잘 봣습니다 수고하셨어요.
끄으랏차 14-09-30 19:28
   
감성팔이란건
후안무치한 상황에서 쓰일법한 말입니다.
조폭이 영세상인들 협박해서 자리세 뜯어내다
잡혀서 재판 받을때 집에서 처자식이 굶고 있고 어쩌고 우리도 먹고 살려다 보니 힘들어서 그런다
이런게 감성팔이란겁니다.

애초에 저 프로그램 제목이 슈퍼스타 K인걸로 아는데요
슈퍼가수 K가 아니라 말입니다.
스타는 스타성이 있어야 되는거지 노래를 잘한다고 되는게 아니죠.
노래를 잘하면 잘 될 확율이 더 높을뿐인거죠.
스타성에 저런 스토리는 충분히 플러스가 될 여지가 있죠
당연히 실제 노래 실력에 플러스 알파를 받을수 있다고 봅니다.

그래서 저 사람이 저기에서 플러스 알파 받았으니
다른 참가자보다 이익을 받았다고 하실건가요?

저 일반적으로 부모님이 모두 귀머거리고 암이 걸린 상황보다
더 열악한 상황에 있는 사람이 얼마나 될까요??
거기에다 부모는 자기 선택이 아닙니다.
이미 태어나면서부터 충분한 불이익을 받아온거 같은데
고작 이 정도 이득도 인정못해줄만큼
우리 사회가 냉담해져야 겠습니까?
     
내손안에 14-09-30 22:25
   
님 짱
출연자 부모들이 비록 귀머거리지만 아들의 입모양을 보구선 심금이 울렷을겁니다
          
카야 14-10-01 16:40
   
귀머거리는 청각장애인 비하하는 단어입니다.
plazer 14-09-30 19:37
   
저번 쇼미더머니3 도 그렇고 음악 외적으로 자기 사연을 부각시키는 참가자들이 있던데 좀 언짢더라고요

랩퍼가 되려면 랩으로 승부를 봐야지
솔매냐 14-09-30 19:59
   
출연자의 배경 정보를 아예 배제하고 그냥 블라인드 오디오테스트만 하든가 해야 감성팔이 말 안 나올듯.  엔터테이먼트 자체가 감성팔이인데...
싸대기 14-09-30 20:01
   
청년 힘내시게....
종이현 14-09-30 20:01
   
어쩌다가 두분다 암까지 걸린건지...힘든 사람들은 계속 힘들게 만들어지는 현실이 참 싫으네요.
freepc 14-09-30 20:28
   
와.. 영상보고 감동했다가...
똥같은 댓글보고 기분 잡치네요
가생이분들은 찔러도 피한방울 안나오시겠어요~ ㅉㅉ
     
커크 14-09-30 20:54
   
뭔 가생이를 들먹이심 ㅡㅡ;;
감성팔이 드립은 일베에서 자주 쓰이는 말인데.
고놈들은 가생이에도 은근 많이 들어옵니다.
그중에는 레알 쪽발이도 있고요.
그놈들 논리는 감성적으로 생각하지 말고 객관적으로 보자 라는 식으로 생각하는 것 같은데 사실 감성이 메마르면 이미 인간이 아닌 것을...
그놈들은 잘 모르는 듯..
사람이 객관적일 때도 있고 감성적일 때도 있는 법이거늘 ㅋㅋ
누구의 의지로 쓰였는지는 모르겠지만 뭐 그놈들은 이기적인 사회악 같은 놈들이니까 뭐 남의 마인드를 냅다 공유하는 ㅋㅋㅋ
          
freepc 14-09-30 21:29
   
가생이분들이라고 싸잡아 비난한건.. 죄송해요...
제가 너무 욱했네요.
좋은댓글 써주신분들도 많은데..
댓글도 가려서 보아야 멘탈이 온전할듯 하네요.. ㅠㅠ
               
칸쵸 14-09-30 21:53
   
freepc//가생이가 유명해지니 별의별 벌레들까지 다 꼬이는것 같습니다..
어느 순간부터인가 존댓말 정책도 잘 안지켜지는거 같구요..ㅋ
0칠 14-09-30 20:56
   
이런 삶을 뛰어넘는분들이
우리 주위에 있었다는걸 모르는분들이 많은것 같습니다.
저또한 그러 하구요.
이러저러한 생각들이 스칩니다.
잘보고 갑니다.
갈매기z꿈 14-09-30 21:13
   
진정성이 있는 호소를 감성팔이라고 매도하면 안되지요.

그 잣대를 자기 자신에게 적용하는건 무지 관대하면서
남에게 그 잣대를 드리밀어서도 안되구요.

어차피 사람 사는 일이고 물론 능력이 주가 되는것이 맞지만
어느정도 능력을 갖추었다면야 그것을 두고 잘못되었다고 해서는 안되지요.

저게 감성팔이라고 찌질대시는 분들은
얼마나 대단하고 엄청난 고난을 겪어오면서 살아오고 있는지
궁금하기도 합니다.
고고싱 14-09-30 22:13
   
노래 잘하는 군요.
매력적인 음색입니다.

감정도 적절하게 애절하고 아련하게 잘 불렀습니다.
좋은 가수로 오랫동안 옆에서 좋은 노래 부탁드립니다.
소화할래 14-09-30 22:14
   
음악에 문외한인 주제에 감성팔이... 같잖네요 ㅋㅋ
누가보면 저기서 합격을 준 심사위원들보다도 뛰어난 아티스튼줄 알겠어요~
가출한술래 14-09-30 22:31
   
잘 보고 갑니다
동천신사 14-09-30 23:41
   
노래를 노래로만 평가해야한다는 분들이있는데 이노래를 부른 사람은 인연이라는곡을 자기 스타일로 완전히 지배해버렸습니다.  저것이 바로 가창력입니다.  가창력은 고음을 얼마나 현란하게 지르느냐 얼마나 노래에 기교를 부르느냐가아닙니다,  가창력은 부르는 사람의 노래를 지배하는 능력입니다.  그렇다면 저분은 인연이라는 곡에대하여 가창력으로 완전히 지배해버린겁니다다.
시러 14-10-01 00:13
   
가정사는 딱하지만 노래로만 평가되어야죠..
아기건달둘 14-10-01 00:34
   
잘보고갑니다........
주님요 14-10-01 01:08
   
감동이네요
밤의여신 14-10-01 01:49
   
...감성팔이라니-_-a...
노래로만 평가되어야 한다니;;
저런 사연들이 저런 삶이 결국 사람들의 감정을 울리는 눈에 보이지 않는 소울인것을....
그냥 질투인가? 어렵게 살아보지 안았으니.. 니가 어렵고 힘들게 산게 뭐 대수냐? 머 니 인생인것을... 티내지 말고 아무렇지 않은척좀... 니가 살아온 감성 넣지 말고 가창력만 보여줘~! 편하게 산 내가 볼땐 억지로 감성에 호소하는것처럼 보이니까! 머 이런 논리 인가? 이성 과 감성 의 조화를 알아야 사람인것을... 이성과 논리는 보고 듣고 읽으면 누구나 알수 있는것이고. 감성이라는것은 보도 듣고 읽은것을 생각하고 경험하고 실패하고 실수하고, 고통을 ,슬픔을,아픔을,이별을,사랑을,포기를,인내를,배려를,모자람을 마음으로 견디면서 쌓이는것들인것을... 기껏해야 잘살진 않지만 좋은 부모 만나 군대 대학 졸업할때까지 부모돈 받아가며, 어머니가 해주시는 따신밥 먹으며 살아가는 인생들이 저런걸 얼마나 격겠냐만은.  적어도 내 주변에 나보다 힘겹게 살아가는 인생이 있다면. 감성적으론 나보단 훨씬 성숙하다는것을 잊지 말아라. 그래서 고생을 해봐야 인생을 아는거다. 인생의 목적이 성공이 아니다 물론 돈도 아니다. 나도 그렇지만. 내 주변 사람들 내 가족들 행복이 언제나 최우선이다. 아마 저 청년도 그럴것이다. 그러니 저런 프로에 나와 부모님께 모자라지만 잘 자란 자신의 모습을 보여드리고 싶은것이고. 그게 얼마나 큰건진 고생을 해보지 않는다면 진심으로 알기 어려운것들이다. 머리로 아는것과 가슴으로 아는것은 진짜 행복과 굉장한 거리가 있다. 그런 모든것을을 온전하게 깨우치지 못한것들이. 저런 사연을 보며 어처구니 없게 '감성팔이'다. 가창력만 보여라 라고 말하는것이다. 편하게 산 인생들아 그걸 알고 싶다면 혼자만의 시간을 좀 가져라. 말하면 뭔 개소리야 하는 '사색' 이란것도 좀 해보고. 과거를 아니 그냥 오늘 자기전에 내 하루라도 돌아봐라. 앞만 보며 이익만 보며 나만 아니면되 라는 생각만 하고 살아가지 말고.. ㅉㅉ 내주변에 위로 아래로 참 많은 사람들을 만나며 대화하며 살지만 어리다고 해도 여기 댓글단 애들처럼 말하는 애들은 드믄데 참 희안하단 말야.. 아! 그리고 가정사가 딱하면 좀 위로하는 마음으로 봐줘라. 어차피 우리 이웃이고. 어쩌면 그렇게 말하는 니가 그런 상황이 될수도 있는데 그때 되서 이런일 저런일 겪을때 가정사는 어렵지만 뭐 어쩌라고! 그러면 참 세상살기 좋겠네? 뭐 큰돈 들어가는것도 아니고, 내손으로 무얼해야 하는것도 아니면서 뭐 그렇게 냉정하게들 바라 보는지..ㅉㅉ
인생 어찌될지 모른다... 그런 따뜻하 시선들이 결국 저 사람들이 물질적으로 잘 됬을때 선순환이 되지 않겠나?
자기자신 14-10-01 02:31
   
잘 보았어요
그리고 14-10-01 12:27
   
잘 보았습니다..
노력 14-10-01 12:47
   
사연을 알게되니 더욱 짠하게 만드는 노래.

잘 보고갑니다.
♡레이나♡ 14-10-01 14:01
   
노래 정말 잘부르시네요 파이팅입니다~!
식스핏언더 14-10-01 15:27
   
잘 불렀다고 봅니다.. 다른 노랜 모르겠지만.. 저 노랜 잘 불렀어요.. 요즘은 웬만한 애들은 다 가창력이 있더라구요.. 좀 오바해서 얘기하면 한국에서 노래 실력 자랑하지 마라.. 라고 해도 될 정도라고 봅니다.. 그렇다면 최소한 우리나라에서는 가창력 말고 다른게 플러스가 되어야 성공할 수 있다고 보고.. 그게 음색일수도 있고.. 외모일수도 개그감일수도.. 춤솜씨일수도 있겠고. 이분처럼 사연일수도 있겠죠.. 전 목이 아니라 가슴으로 노래하는 가수들이 좋더라구요.. 진심을 담아서.. 요즘 나오는 친구들 정말 노래 잘해요..
탱귤 14-10-01 20:29
   
아 목소리 녹는다ㅠㅠ인연이라는 곡에 너무 잘어울리네요
츄퐈춥스 14-10-01 23:18
   
눈물 나네요ㅠㅠㅠㅠ애절한 목소리가 참 좋네요ㅠㅠㅠ 앞으로 잘 되셔서 힘내시길!!ㅠㅠ
삼한통일국 14-10-02 01:38
   
진심이 묻어나는 인류애적인 목소리 아니냐
루시엘 14-10-02 22:08
   
부모님이 나의 목소리를 듣지 못한다니
사랑한단말을 손짓으로 전하엿습니다
내가 이렇게 노랠 잘하는데 부모님은 나의노랠 듣질 못한다니
이걸 어떻게 전해야 할까요...
무협나라 14-10-05 20:31
   
아 절절하다......