• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 마음에 드는 한국 아이돌 가르쳐 줘!
등록일 : 11-01-05 17:31  (조회 : 19,607) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국아이돌중 마음에 드는 아이돌이 누군지에 대한 스레드중에서 일부 번역해 봤습니다.


ID:AA1NHpdl
마음에 드는 한국 아이돌 3명씩 가르쳐 줘
한국 아이돌 중에서 마음에 드는 멤버 있죠.
개별로 3명씩만 말씀해 주세요.
3명 이상도 가능.
여러분의 의견에 참고가 되었음 합니다.





ID:AA1NHpdl
1위 지영(kara)
2위 윤아(소녀시대)
3위 혜원(남녀공학)

 

ID:f8XtUZvN
소녀시대···윤아, 제시카, 태연
KARA···구하라, 승연

굳이 3명을 선택하라면, 윤아, 제시카, 태연

 

ID:SfSSwgHd
니콜,지영
 


ID:ubr+t7lK
규리(KARA)
주연(Afterschool)
재경(Rainbow)


ID:0rL093V6
sunny
태연
승연

 

ID:ZUJbwF/C
1위 효연
2위 써니
3위 태연


ID:huT7zENf
설리
지영(KARA)

 

ID:fWd7gPpG
온유(샤이니)
택연(2PM)
故 김환성(NRG)

 

ID:w9jMLb0u
윤아
김태희

 

ID:fWd7gPpG
아이돌이 아니어도 괜찮나w

 


ID:q3CScJEZ
용화(CNBLUE)

민혁(CNBLUE)

성제(초신성)

 


ID:z5ccPvd4
김혜연
구하라
레이나

 

ID:1xmM8ajt
보람
승연
현아

 

ID:EgxNMYi2
수지(miss A)
선화(secret)
구하라(KARA)

 

ID:zZBHAFBY
파니
파니
티파니

 

ID:jF0jaqUS
태민
시아준수
시아준수

 

ID:24k43jm5
한
승
연

 

ID:e+Yalh86
김현희

 

ID:ggp+qdgO
승연
구하라
지영

 

ID:qRCngGEm
윤아(소녀시대)
제시카(소녀시대)
지연(T-ara)

 

ID:fs9KC+bT
윤아
서현
제시카

 

ID:joc+V04s
유진
티파니
빅토리아

 

ID:4GQssKUl
나훈아
이박사
조용필

 


ID:PuHOsvR/
태연(소녀시대)
구하라(KARA)
은정(T-ara)

초짜니까 그룹이름을 써주면 좋겠어.

 

           ID:2gZcNG/V
           은정이는 내꺼야!
           이후 절대 은정의 이름을 입에 담지 말고, 조심해 줬으면 좋겠어!

 


ID:CvnvoiCq
선화(secret)
승연(kara)
지은(secret)

 


ID:iTXN2ZB3
효연
징거-
레이나

 

ID:clyMadNN
정다연

 

ID:wy3Ar9I7
황영조(몬주익의 영웅)　　
바르셀로나에서 일본의 모리시타를 꺾은 국민적 영웅

 

ID:aqdSrHgB
태연(SNSD)
지숙(Rainbow)
Luna(f(x))

 

ID:vWPL3DhR
니콜(KARA)
윤아(SNSD)
수영(SNSD)

 

ID:RvCGBp03
손정의(소프트뱅크)

 

ID:tAQjKfXf
key(SHINee)
박봄(2ne1)
동호(U-KISS)


ID:N7K2Lnch
지연(T-ARA)
유이()
주연()

 

ID:3cVwGuuF
지영(S#arp)
미연(BABYVOX)
지혜(S#arp)

 

       ID:WpnRaJ2/
       뭐야 오래된 애들이잖아
       혹시 노땅이야?

 


ID:Z1ADpJIr
민혜경
김완선
안소영

 


ID:CUjD6KMx
현아(포미닛)
리지(애프터스쿨)
니콜(KARA)

 

ID:3wpONaW2
태연(SNSD)
니콜(KARA)
가인(BEG)

 

ID:2jC6s263
김민정


ID:aGD8ZE/4
시완(ZE:A)
케빈(U-KISS)
티파니(소녀시대)

 

ID:RRQDXaXL
윤아(SNSD)
티파니(SNSD)
제시카(SNSD)

 

ID:QCWqLGW7
재경(rainbow)
크리스탈(f(x)
설리(f(x)

 

ID:QCWqLGW7
광개토대왕
이순신
을지문덕

 


ID:61ZRLMid
찬미(남녀공학)
은정(T-ara)
박봄(2NE1)

 

ID:hnedGxxp
지연(티아라)
유이(AS)
주연(AS)

이렇게 결정했어!

 

ID:dFTmOyzj
1위　BoA
2위 태연
3위 규리

같이 드러눕고 싶다.

 


ID:o+9m0NZE
예전엔
종혁, 호석, 상혁(클릭B)

지금는
일라이(U-KISS)
광수( 초신성)
두준(비스트)

 

ID:PjO1QMZc
구하라(KARA)
지영(KARA)
이효리

 


ID:co41s0gh
유노(동방신기)
준(MBLAQ)
용화(CNBLUE)

 

ID:0qht+2s3
시라소니
김두한

 


ID:dXEMXwct
동완(신화)
민우(신화)
SE7EN

 


ID:N0QSI7SW
성모( 초신성)
종현(SHINee)
진운(2AM)


ID:CZA26wKG
티파니
태연
하라

 

ID:txqrTndy
주연
유이
지연(티아라)


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

깍꿍 11-01-05 17:33
   
잘보고 갑니다~!
ㅇ 11-01-05 17:34
   
시라소니 김두환 뭐냐 ㅡ.ㅡ;;
     
Gerrard 11-10-22 18:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 11-01-05 17:36
   
진지하게 읽다가 웃어버렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Gerrard 11-10-22 18:44
   
저도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짤방 11-01-05 17:38
   
남녀공학 멤버도 아냐.. 나는 남녀공학 애들 예명만 조금 알지 얼굴이랑 이름이랑 매치도 안되고 관심도 안가던데;;;
네루네코 11-01-05 17:39
   
ID:QCWqLGW7
광개토대왕
이순신
을지문덕
--------------------------------------------------------------------------------

한국인이 아니라면 놀라운데...?
     
ㅇㅇ 11-01-05 17:44
   
한국인 댓글이 아닌 이상 나오기 힘든 댓글들이 몇개 보임
     
천년여우 11-01-06 06:39
   
그러게요... 어찌 이리 잘아는거지.
     
Gerrard 11-10-22 18:44
   
우리나라에 관심이 많나봐요 ㅋㅋ
ㅡ..ㅡ;;; 11-01-05 17:44
   
난 개인적으로


1위: 이순신

2위: 안철수

3위: 이명박(??)..............
북괴뢰 11-01-05 17:45
   
북한에서는
김일성
김정일
김정은
     
ㅁㄶ 11-01-05 18:43
   
돌은 둘째치고 아이가..?
     
ㅋㅋㅋㅋ 11-01-13 14:21
   
완전웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Gerrard 11-10-22 18:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 김정남 안넣어요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㄴㄹㄹ 11-01-05 17:52
   
1. 김추자

2. 하춘화

3. 이미자

영원하지 암.
     
aa 11-01-06 18:08
   
너 정말 아냐?
케사기아렌 11-01-05 18:03
   
김현희는 또 머지, 내친군데?!
     
칼기 11-01-05 18:35
   
칼기 폭파범 김현희를 말하는거 아닌가?
          
zzzz 11-01-05 19:07
   
으잌ㅋㅋㅋ 설마 ㅋㅋㅋ
          
43 11-01-06 03:09
   
그런거 같음... 미모의 간첩
ㅇㅇ 11-01-05 18:10
   
ID:ZUJbwF/C
1위 효연
2위 써니
3위 태연
------------------------------------------------------------------------------------

몇몇댓글은 진짜 장난치는거 같은데

이건 장난인지 아닌지 모르겠다
     
짤방 11-01-05 18:11
   
셋의 공통점이 있네요 단신멤버들. 소시 최단신 멤버들이잖아요..ㅋㅋ 저중에 그나마 효연이 젤 큰 정도..ㅋㅋ
     
ㅇㅇ 11-01-06 00:51
   
여자일수도있잖아
     
ㄷㅇㄱ 11-01-27 04:27
   
서양사람들은 효연같은 스타일을좋아하던데
일본은......
저녁 11-01-05 18:24
   
ID:24k43jm5
한
승
연
=====
한승연을 사랑하시네 ㅋ
파사 11-01-05 18:27
   
1. 효크(보스몹)

2. 공민지뢰(중간몹)

3. 대성(퀘스트몹)
     
d 11-01-05 20:38
   
헠헠..
     
아앜ㅋ… 11-01-06 11:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
보리장 11-01-06 22:31
   
헛 전 2ne1은 그리 안 좋아하지만 민지는 좋아하는데...ㅠㅠ
빙구TOP 11-01-05 18:39
   
ID:0qht+2s3
시라소니
김두한

뭐지????
     
의외로 11-01-05 20:18
   
의외로 일본애들이 야인시대를 보는듯
gf 11-01-05 18:46
   
3명 적으랬더니
파니
파니
티파니
ㅋㅋㅋ
카이사르98 11-01-05 18:49
   
나는  나훈아  이박사  조용필에 빵 터쪘다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
난 11-01-05 18:52
   
강지영
구하라
티파니
rrrr 11-01-05 18:58
   
광개토 대제라고 내가 썼는데 대왕으로 번역했구나 ㅋㅋㅋ

김두한, 시라소니, 이화룡도 내가 쓴건데...이화룡은 빼먹었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ㅁㄴㅇ 11-01-06 01:01
   
그걸 자랑이라고 .... 아 당신같은사람 있는줄은 알았지만 직접 이렇게 확인하니 더이상 이런 번역 못보겠네요..
     
ㅅㅁ 11-01-06 05:27
   
뭐 어디서 뭘하건 본인 맘이라고는 하지만~ 진짜... 그게 자랑이라고....... 뭐 그렇게 하고 오면 애국지사라고 박수쳐드릴줄 알았나... 정말 번역 볼 맛 뚝 떨어지네.. 왜 이런 반응들이 나오는지 본인은 아무리 생각해도 모르겠지
     
천년여우 11-01-06 06:40
   
아 이분이구나?;;;
     
ㅉㅉ 11-01-06 13:48
   
당신같은 사람들 욕 해주고 싶다.
키지 11-01-05 18:59
   
파니 파니 티파니 ㅋㅋㅋ 예전에 활동할때 저렇게 쓰던데 ^^:;
푸하하합 11-01-05 19:05
   
민혜경을 알다니
고양이마왕 11-01-05 19:31
   
장난스런 댓들들이 보이네.ㅋㅋ
풉 11-01-05 19:39
   
딱봐도 한국놈들이 쓴걸로 보이는데.....
     
cleanair 11-01-06 11:30
   
놈이라뇨,, ㅎㅎ 굳이 그런식으로 태클을 걸 필요가 없으실 텐데,,..ㅎㅎ

그냥 좀 편하게 즐기면서 살죠.
rina 11-01-05 19:51
   
잘보고 갑니다.
싸대기 11-01-05 20:12
   
ID:Z1ADpJIr
민혜경
김완선
안소영
----------------------------------------------------------------
이건 뭐지....
나도 가물가물한 연예인을 이들이 아는건가....
안소영을 아는걸 보니 애마부인 봤구나 ㅋ
     
홍초 11-01-05 20:43
   
아버님도 보셨군용 아시는걸 보니
난 11-01-05 20:27
   
1.아이유
2.이지은
3.김필숙
z 11-01-05 20:36
   
레인보우요
고기가최고 11-01-05 20:42
   
zㅋ
홍초 11-01-05 20:43
   
김현희? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
000 11-01-05 20:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인네 11-01-05 21:06
   
한국사람인 나도 잘 모르는 사람들을 얘네가 어떻게 알고 이렇게 적었어..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅁㅁㅁ 11-01-05 21:24
   
코이즈미

나카무라

아사다마오
     
ㄴㅇㄹㄴㅇ… 11-01-12 21:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㄴㄴㄴ 11-01-05 21:31
   
AK기관단총

모닝구 커피

나카시마 미쳐
ㅋㅋㅋ 11-01-05 21:47
   
손정의 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소프트뱅크양반 말하는거임? ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㄴㅇ 11-01-05 21:52
   
외국애들은 효연 좋아하던데 ㅋ? 주로 백인들이 -_-;
     
키노 11-01-05 22:22
   
뭐 각각의 나라나 민족이 보는 미인상이 다르잖아요
키노 11-01-05 22:22
   
한국분들 몇분들이 장난좀 치신것 같네요 ㅋ
zzz 11-01-05 22:28
   
아이돌 5대미녀

태연
구하라
은정
수지
설리


외워둬라..
     
zzz 11-01-06 07:42
   
태연은 빼야지...
양심이 있다면
     
... 11-01-09 17:52
   
솔직히 태연은....
          
ㄱㄱ 11-01-27 04:30
   
너님들 거울이나 보고 오시길 ㅋㅋㅋ
m 11-01-05 22:47
   
중국인에게 물으면 : 페이  지아  박테리아  한경
ㅇㅋㅂㄹ 11-01-05 22:53
   
ID:fWd7gPpG
온유(샤이니)
택연(2PM)
故 김환성(NRG)

---------------------------------------------------------------
ㅎㄷㄷ 한국인 아님 골수 한류팬?? 언제적 김환성이야;;;;  죽은지 10년도 넘은거 같네...
안 그래도 며칠전에 케이블에서 천명훈, 이성진 나온 해피투게터 보다가 옛날 NRG 영상 나와서 김환성 봤음.  보면서 저런 애도 있었지. 온유, 송중기 닮았다 생각..
활동할때 개인적으로 별 관심없었지만 그렇게 일찍 죽기에는 좀 아까웠던 애라고도 생각되기도... 갑자기 죽었던 당시 주변 반응 보면 팀내에서 꽤 인기도 있었고 솔로나 배우로 뭐 나중에 잘 되는 애들도 있으니까
     
ㄹ오ㅗ 11-01-12 21:15
   
아...김환성...엔알지 펜이엿는데 ㅠㅠ
ㅁㄴㅇ 11-01-05 23:15
   
━━━━━━━　　　　 　　　━━━━━━━
　　 　 ●　　 　　　　 　　　●
━━━━━━━　　　　　 　　━━━━━━━　
　///////////　　　　　　　 　/////////////

　　 　　　　　　 (●　　●)
　　　　　　
　　 　　　　 ━┳━━┳━━┳━
　 　　　　　　 ┃　　┃　　┃
　　 　　　　　 ┗━━┻━━┛　　



　　 　　┃▒┃　　　　　　　┃▒┃
　　　 　┃▒┃　　　　　　　┃▒┃
　　 ┏━┫▒┣━┓　　　┏━┫▒┣━┓
　 ┏┫▒┃▒┃▒ ┣┓ ┏┫▒┃▒┃▒┣┓
　 ┃┃▒▒▒▒▒ ▒┃ ┃┃▒▒▒▒▒ ▒┃
　 ┗┓▒▒▒ ▒▒┏ 　┗┓▒▒▒ ▒▒┏

이쪽보지마
냠냠 11-01-06 00:06
   
ㅋㅋ 이건 꽤 웃긴데 ㅋㅋ
그리고 나이어린 꼬마들아 니들이 모르는 한국연예인을 일본인이 알고있다는것이 신기하냐?
먼 한국인드립이야 ㅋㅋ
혐한들만해도 한국역사.한국연예인.등등
엄청 해박한지식을 가지고있어.
한국인이랑 토론할때는 약간의날조를 섞어서 예기를하지만 ㅋㅋㅋ
홀맨 11-01-06 00:08
   
ㅅㅂ... 은정이만큼은 일본애들하고 공유하고 싶지 않다...ㅠㅠㅠ
sdf 11-01-06 00:33
   
수지
빅토리아
태연
카쿠 11-01-06 02:34
   
ID:4GQssKUl
나훈아
이박사
조용필
---------------------------------------------------------------
이 분 대박이네요 ㅎㅎㅎㅎ
저도 이박사 아저씨는 참 좋아했는데 ㅎㅎㅎㅎ
     
ㅇㅇ 11-01-07 05:28
   
2000년대초반에 이박사 아저씨 일본건너가서..
나름 매니아층 팬도 있고 제법 인기 있었음.. ㅋ;
일본애들은 워낙 특이하고 그런거 좋아하는 애들이 많아서
이박사아저씨 노래가 꽤 먹힌걸로..
조용필은 일본에서 예전에 인기 많았던걸로 알고..
나훈아는.. 일본활동을 했었나 잘모르겠음.. ^^;
ㅡㅡ 11-01-06 03:14
   
우와;베이비복스랑 샵을 안단말야?;
파퀴아오 11-01-06 05:28
   
진지하게 읽어보려다
ID:4GQssKUl
나훈아
이박사
조용필
...................................................................................

이걸 시작으로 빵 터졌네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암튼 잘보고 갑니다.
객님 11-01-06 08:09
   
얘넨 내가 모르는 가수들도 참 많이 알어
ddd 11-01-06 10:04
   
"오늘도 신나게~ 학교에 가보자~~  가방을 둘러매고 짠짠짠~!!! 신나는 하이스쿨 로큰 로올~~
 신나는 하이스쿨 로큰 오올~~~~"
아침에주스 11-01-06 10:41
   
이건 번역이 아니지, 아니 번역하면 안돼지!
그냥 출처랑 그대로 스크랩을 해와야지!
------------------------------------------------
183.98.116
강화된 운영원칙 <제1항>을 엄격히 적용하여 경고없이 블럭조치함.
-운영2팀-
망망 11-01-06 11:11
   
소시하고 카라하고 압도 적이라고 생각 했는데 다른 걸그룹도 인기가 많네요
하겐다즈 11-01-06 11:23
   
ID:zZBHAFBY
파니
파니
티파니

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1人추가요ㅋㅋㅋ 파니 레알착함ㅋㅋㅋ
한심한놈 11-01-06 13:36
   
여기서 노벨상 드립치는 왜구놈이나 똑같은 놈이 있었네...
ff 11-01-06 14:12
   
소희
수지
지연
아이유
윤아...
2323 11-01-06 15:29
   
1 : 티파니
2 : 수지
3 : 맞았네
마법사 11-01-06 17:05
   
발자꾹
테이핑정호 11-01-06 22:56
   
한국사람들은 그룹의 특정멤버를 좋아하는 경향이 큰데
외국인이라서 그런지 좋아하는 멤버가 다양하네영ㅎ;
123123 11-01-07 09:51
   
* 비밀글 입니다.
skeinlove 11-01-07 10:50
   
나훈아 이박사 조용필
이박사에서 뻥 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리크군 11-01-07 13:26
   
머야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
123 11-01-07 21:10
   
내가 이 글을 왜 진지하게 읽었지 ㅋㅋ
m 11-01-08 20:15
   
저렇게적은댓글절반이상이 한일민족이라고생각함
일본인들 한국가수들한테 별로관심없음
아이유사랑… 11-01-10 12:46
   
대박 ~
     
미친도끼 11-05-31 03:00
   
..아이유 팬이셨군요.6
아바타 11-01-10 17:38
   
김두환이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니가라 11-01-11 00:22
   
1티파니
2최강창민,
3보람
zz 11-01-13 00:55
   
파니
파니
티파니
-----------------
이거 왤케 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
센스돋네
근데
m/님 별로 관심없다뇨? 관심없으면 저런 쓰레는
올라오지도 않았을 겁니다
2초가보면 수시로 올라오는게 아이돌 관련 쓰레로
알고있는데 akb 아니면 한국아이돌이에요 오리콘이나
일본 음원차트,음반차트만 봐도 딱 나오는걸..
일본에 영향력 꽤 있습니다 K-POP 알고 적으세요 좀..
     
Gerrard 11-10-22 18:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가생의 11-10-17 20:09
   
소시
Gerrard 11-10-22 18:44
   
잘봤어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-05 01:56
   
잘 보고 갑니다ㅋ
밥사랑 12-06-06 17:43
   
잘봤습니다