해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] SM,日에 10억기부! 해외팬반응[BGM]
등록일 : 11-03-18 18:37  (조회 : 14,453) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

17일,소녀시대ㆍ보아ㆍ슈퍼주니어 등이 소속된 연예기획사 SM엔터테이먼트는
대한적십자사를 통해 성금 10억원을 전달했다.

SM엔터테이먼트에 이어서 전에 기부의사를 밝혀온 JYP 엔터테이먼트도 3억을 기부하였다.

SM의관계자는 " 일본이 어서 회복되기를 모두 함깨 빌고있다." 라고 말하였다.



Nousha94 10 minutes ago
부자SM<3대박나세요!



Neth 28 minutes ago

SM이 가장 많이 기부를했잖아! DAE BAK!!
그들이 준 많은 돈은
분명히 일본이 유용하게 잘 쓸거야^^ 고마워!


Joey 41 minutes ago

SM은 JYP를 따라한거내~
SM과 JYP 서로 대항한다는데.

xoxo1314 1 hour ago
한국회사들, 왜 이렇게
많이 기부하는거야?
하지만 SM잘했어! <3

kuhlaylay 1 hour ago
우리는 SM 가족들 !!!!!<3

hija28unica 1 hour ago
그들이 너무 멋져..!!<3



zelle13hallyuforever9 1 hour ago
그들모두 매우훌륭해!!>.<
좋은일했어,SM,
분명 신은 너희를 축복할거야

sujuhwaiting13(kyu&lt;3) 1 hour ago
고마워 SM!
너희들 덕분에 우리 일본은 힘이나기 시작할거야!
사랑해<3<3:)


Mango77 2 hours ago
10억!!!!!!!!!멋지다!!^^

I never 2 hours ago

Quick recap:
1 billion won = $883,000 usd (Bae Yong Joon)
1 billion won = $883,000 usd (SMe)
700 million won = $618,000 usd (Lee Byung Hun)
600 million won = $530,000 usd + April tour profits (JYJ)
500 million won = $441,000 usd (YG)
300 million won = $265,000 usd (JYP)
200 million won = $177,000 usd (Song Seung Hun)
120 million won = $106,000 usd (Jang Geun Suk)
100 million won = $88,000 usd ( Kim Hyun Joong)
- All proceeds from new single (Kara)
- Portion of asian tour profits (ZE:A)
- help Salv. Army fund-raiser (Narsha)


strawberrysxforever17 2 hours ago
오예~ 니폰을 위해 많이 도와주는구나 :]

Johngxa 2 hours ago

WOW..많은돈이다....
역시부자회사!

sokachangmin 3 hours ago

O.o ...10억원
!!너무많다!
나는 한국 회사들에 대해 고맙게 생각해
나는 자랑스러워 그리고
행복해 지길 바래

pbandjay 3 hours ago
훌륭해~일본사람들은 힘을 낼수 있을거야

sodapop 3 hours ago

WOW..많다....
SM타운 자랑스러워..=D

hannieoon 3 hours ago

굉장히 잘했어!!
그러나 난 아직도 이 회사가 싫어..

ondubucowy 4 hours ago

TTTTTTTTTTTTTTT
일본은 나가 떨어졌어!
도와줘!!

Sarah Shin 4 hours ago

HURKKKKK
돈 많이 준다..

SNSDlover99 4 hours ago

OMG...왜 이 3개 회사는 서로 다투는 중이야?(YG JYP SM)
기부하는 것은 좋지만 보기는 안좋아

Angie 4 hours ago

큰 3개 회사들은 서로 경쟁하고 있다고?
그러나 그들이 좋은 일 했다고 생각해 '><'

KPOP7.com 5 hours ago

SM,,항상 당신들을 응원하고 있어요!









번역 기자:코리아

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅁㅇㄴㄹ 11-03-18 18:39
   
사진보니까 시카팬 많네 ㅋㅋㅋ
     
Gerrard 11-10-26 23:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅇ
감사용 11-03-18 18:45
   
기부하지마라고 ㅋㅋㅋ
     
Gerrard 11-10-26 23:13
   
ㅇㅇ
하루타 11-03-18 19:13
   
이제 기부 그만좀 했으면 좋겠다 정말로
호야 11-03-18 19:16
   
와우...'';;
잘보고가요^^
니케v 11-03-18 19:51
   
비정상으로 많이 도와주는거 같다.
아웅 11-03-18 19:56
   
자국민들도 안하는 기부 우리는 왜이렇게 많이 하냐.
일본 스타들도 안한다면서.
웃긴다. 11-03-18 19:58
   
우리나라에도 지금 못먹어서 굶어나가고있는 사람들이 얼마나 많은데.
처음 기부 한다고 했을때 그래 도와줘야지 했는데. 이건 좀 아닌것같다.
회사 이미지 관리하려고 하는건가. 그 10억을 우리나라 발전에나 기부했으면 좋겠네.
salem 11-03-18 20:03
   
재들도 슬슬 눈치채기 시작했군
한국이 미친듯이 기부하고 있다는걸.
우리나라는 지금 정상이 아니야...
악마는구라 11-03-18 20:35
   
이젠 욕도 안나오네...
고이 11-03-18 20:54
   
제생각이지만 얘네 일본진출땜시 일본애들한테 잘보일려고 그러는듯
우리나라나… 11-03-18 21:14
   
일본에 도와줄 돈있었으면 우리나라나 돌보시지 ㅡㅡ 먼저 한국의 가난하고 힘드신 노인분들께 먼저
기부하는게 당연한거아닌가? 솔직히 sm jyp yg 해외에 기부하면 쫌뜨니깐 하는거지 별다른이유없다 ㅡㅡ
1111 11-03-18 21:35
   
만약... 이번 기부로 아직 기반이 확실하지 못한 K-pop 이 든든한 뿌리를 내려 롱런 할 수만 있다면, 추락하는 일본이라 하지만 부자가 망해도 3년은 간다고... 세계에서 돈 많은 것으로 둘째가라면 서러운 일본 입니다.
기획사들 입장에서 자사 그룹들의 이미지는 곧 "돈" 이죠... 이럴 때 한번 질러서 이미지 올려두는 것이 장기적으로 유리하다고 여기는 게지요. 훗날 일본이 안정을 되찾고 한 두 그룹 앨범 대박 터지면 몇십억이 한번에 들어 올수도 있으니까... 물론 선의의 뜻이 깊겠지만 장사하는 사람들 내심 이런 속내도 있을 수 있다는 그런...^^ 장기적인 관점에서 사전 포석이라 할 까요?
11-03-18 23:17
   
한가지 궁금한게 있는데요
중국 쓰촨성 대지진때는 이렇게 기부 안했죠?
왠지 본적이 없어서..
     
ㅇㄴ 11-03-19 00:24
   
장나라, 이정현, 안재욱 등이 하지 않았나요?
     
o 11-03-19 21:17
   
아 그랬구나..
ㄳㅇ
ㅍㅍ 11-03-19 00:23
   
장래에 대한 관점일수도 있겠지만
일본에서 인기가 많고 수입도 많이 올린 한류스타들은
기부를 하는게 도리라고 할 수 있겠죠...
그런데 모금운동이나 기부 자체가 과하고 의아하다는 느낌은 지울 수가 없네요..
화란초 11-03-19 01:06
   
아, 진짜 기부도 적당히좀하지... 경제대국 3위인 일본은 우리가 안도와줘도 된다고~!!!!
위아더월드 11-03-19 01:06
   
네이버에서 "쓰촨성 지진 기부"로 검색하면 한국연예인이 기부한 것이 지금 못지 않았습니다.

장나라, 원빈, 이병헌, 비, 박은혜 등등이 기부했습니다.
(http://www.donga.com/fbin/output?n=200901200323
http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2008081910041415033
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=117&aid=0001992095)

쓰촨성 지진 때가 훨씬 심했습니다. ㄱㅅㅁ에서 당시 번역글을 검색해보면 아시겠지만,
중국네티즌들이 기부한 기업들을 줄세워서 적게 기부한 기업들 불매운동 벌여
한국대기업들이 경쟁적으로 기부했죠.
("한국 기업인 삼성이나 LG 등도 다국적 기업들 중에서는 가장 많은 기부금을 냈음에도 불구하고, 중국 인터넷에서는 한 푼도 기부하지 않았다는 유언비어가 나돌아..."
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000907748)

한국정부는 2050년까지 외국인노동자 1100만명 이주시키겠다고 나서고 한국지식인들은 민족주의를 파시즘으로 취급하는 마당에
어려운 사람을 돕는 기부에 민족주의적인 삐딱한 시선을 보내는 것은 아닌 것 같습니다.

쓰촨성 대지진 때 극소수 한국인이 악플을 달아 한국연예인, 기업, 구조단의 선행이 다 묻히고
중국인이 가장 싫어하는 나라가 한국이 됐는데
이번에 똑같은 일이 되풀이되지 않길 바랍니다.
     
Gold 11-03-20 01:23
   
'한국정부는 2050년까지 외국인노동자 1100만명 이주시키겠다고 나서고 한국지식인들은 민족주의를 파시즘으로 취급하는 마당에'

위의 내용은 문제입니다. 우리보다 잘사는 나라들도 다문화 정책 줄줄이 실패하고 다문화 정책은 잘못된 것이라고 반성하고 다시 되돌리려 노력하고 있는 판국에 왜 이나라는 마치 저것이 옳은 것처럼 ㅈㄹ을 할까요? 그것은 지금 정부가 국민 대다수를 차지하는 서민보다는 부자.. 즉 기업을 위한 정부이기 때문입니다.

외국인 노동자를 저리 늘리겠다는 것은 보다 싼 인건비로 기업이 운영할 수 있게 하겠다는 것인데... 그런 일자리에 있던 한국인들도 결국 인건비 문제로 점점 배제되어 일자리를 잃게 될 것 입니다. 이는 서민들을 빈곤층으로 만들게 될것입니다. 거기에 더해서 이러한 정부에 장악당하다시피한 언론매체들은 외국인 노동자들로 인한 사건, 사고를 정부 눈치보느라 제대로 보도도 안하고 있습니다.

범죄를 저지른 외국인 노동자도 처벌은 안받고 추방당하는데 그치고 있는게 현실이고 이미 전국 곳곳의 외국인 노동자가 몰려사는 동네는 무법지대가 되어있습니다. 한국인이 한국땅에서 외국인 눈치보고 살게 만든 겁니다. 실제로 해당 지역들에 사는 한국인들은 외국인 노동자들이 ㅈㄹ발광을 해도 참는 수밖에 없다고 하소연들을 하고있습니다. 술 쳐먹고 영업방해를 해도 때거지로 몰려들어 보복을 하고 나중에 처벌도 제대로 이루어지지 않으니 신고도 못하는 것입니다.

이러한 상황인데도 이땅의 지식인이란 것들은 뭐라고 할까요? 한 예로 외국인 노동자를 2050년까지 얼마로 늘린다는 연구보고를 한 곳이 삼성경제연구소입니다. 대기업 삼성의 임금을 받고 사는 지식인들... 과연 누구 입맛에 맞는 결과를 낼까요? 국민? 아니면 기업?
애시당초 경제가 어려운 시기의 고지식층은 부유층의 자제가 대다수입니다.
요즘도 돈 때문에 학업을 포기하는 학생들이 한둘이 아닙니다.

그리고 민족주의가 꼭 나쁜 것만이 아닙니다.
민족주의가 있었기에 어려운 시기에도 이 나라가 발전할 수 있었습니다.
그런데 지금에 이르러 기업의 논리로 외국인 노동자 수입을 위해 민족주의를 무슨 비인권적인 것으로 몰아가는 것입니다.

어려운 사람들 돕기위해 기부 하는 것 좋은 마음이지요.
국내에 어려운 사람들 많습니다. 특히, 2mb 정권이 들어선 이후에 엄청나게 늘었습니다. 그러나 위에 기부하는 사람들 중에 평상시 국내의 어려움을 외면하던 기업들이 있습니다. 그런데 타국의 어려움에 나서는군요. 이게 나쁜 것은 아니지만 자국인의 어려움을 외면하던 저들이 과연 진정 선의로 기부를 하는가는 의문입니다.
돈빌려드림 11-03-19 01:13
   
조금 있으면 우리가 성금 받을지도 모르겠다..
akdang 11-03-19 01:21
   
엔씨 70억원..ㅋㅋ
야동초등학… 11-03-19 01:48
   
괜히 일본에 많이 도와주는거 아니죠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앞을 내다보시길
ㅡㅡ^ 11-03-19 02:53
   
일본돕자고 한류스타 인터뷰로 1면 장식하던 조선일보, 금요일자 신문 1면엔 99세 일본 할머니의
시와 함께 대피소에서 일본엄마가 아이 밥먹이는 사진 실었더라.  지금한국에서 굶주림과 부모의 폭행으로 죽고있는 애들은? 뉴스마다 많은 시간 똑같은 일본재해장면 계속~ 이제 가족들 그 장면만 봐도 기분 어두워지고 삶의 회의 생기고. 우울증 생길것 같어. 주말동안에도 그런식으로 지나친 동정보도 하면 신문사 공중파 전화하고 끊던지 해야지. 얼마 되지도 않는 인원들이 시끄럽게 인터넷에서도 그렇고 열심히 일본 미화하고 있고. 기부할 사람들 조용히 기부하면 그만이잖아.  기부한 사람들 아무리 최대 잡아도 10%도 안돼. 그러니까 대중 다수가 일본을 엄청나게 옹호하고 있다고 착각하지말고 조용히 기부하고 싶은 니들이나 많이 기부해.
밸런스 ^^; 11-03-19 03:51
   
10:5:3 =SM:YG:JYP  왠지  제대로 된 비율 같기도 ^^;
글세용~~ 11-03-19 04:00
   
어찌됐든 불행한일에 도와주는건 좋다. 그러나ㅡㅡ평소에 우리나라의 불우한 사람들도 좀 도와줘야 하지않나?
aaa 11-03-19 07:53
   
기부 그만 좀들 하거라, 나도 누가 내라고 해서 생각하닥 2천원 내긴했지만, 기부하고도 기분이 별로 안좋다.
독도갖고 발악하고, 양민 독립군 작두로 목 자른거 생각하면
카쿠 11-03-19 09:37
   
이해는 가지만
너무 경쟁하듯이 기부하는것 같아서 좀 그렇네요
그냥 순수한 마음으로 기부하는거라면 그러려니 하지만.. 으음.
끼링끼링 11-03-19 10:17
   
글쓴이씨! 유튜브 자동재생 음악 좀 넣지 마세요. 좀!!
마케팅인데 11-03-19 10:31
   
어차피 도의적인 차원에서도 기부는 하는게 맞는거고 ...
기부의 면면을 보면 알겠지만 일본에서 그만큼 벌었던 사람들만 기부를 하는 편이니 개인이나 회사의 마케팅 차원에서 보면 이왕 할꺼 약간 더써서 확실한 이미지를 남기는게 중요한 거임...
 어차피 제품광고 cf에도 몇억씩 주는 세상에서 저런식으로 확실한 이미지를 남길 수 있다면 싸게 먹히는 거임 보아 혼자 일본에서 벌어들인 소득만으로도 저 액수는 세발의 피고 차후에 진출할 sm애들에 대한 투자라고 생각해도 충분히 싼거니 기부 많이 했다고 굳이 머라 할 필요는 없는듯...
7777 11-03-19 10:50
   
소시 얼마, 동방 얼마 슈주 얼마, 보아 얼마, 샤이니 얼마 이렇게 따로 하는 거 보다 10억으로 퉁치는 게 훨씬 이익.
송정이 11-03-19 14:22
   
흠..대인배~ㅋ
귀요미지은 11-03-19 15:25
   
진짜 기부좀 그만했으면 좋겠다 만약에 우리나라가 지진이 났으면 일본연예인들은 우리나라한테 얼마나 기부를 해줄 수 있을까??
빈브라더스 11-03-19 16:42
   
기부하는것만 보면 일본은 개발도상국같에..
     
호야 11-03-19 20:33
   
진짜루...
아이티떄 이렇게 했음
ㅋㅋㅋㅋ 11-03-19 17:47
   
기부하는건 좋은태도이지만 적당한선에서 하는게어떨까요? 10억이라뇨 그중에 10분의1이라도 한국민들을위해 기부하는건 어떨지... 뭐 저의 생각이지만요...
2중대신병 11-03-19 20:47
   
아니 기부가 왜 나쁜지 모르겠네요. 이건 기부보다 거의 투자에 가까운 행동인데... 그리고 일본이 빨리 경제적으로 회복해야하는 현재 상황입니다. 최근의 아시아 증시현황이나 환율변동 보면 일본의 지진의 영향이 꽤있음을 알 수 있죠. 이런 식으로 기부해서 일본 경제를 살리도록 노력하는 것이 훨씬 좋죠. 2008년 미국 서브프라임 모기지 사태때도 미국만의 피해가 아닌 전세계가 경제적으로 불황세로 갔죠. 만약에 일본이 지진피해로 국제사회가 공조하지 않으면 지금의 불황세가 지속되고 가뜩이나 무역량 많은 우리나라는 꽤 피해 입겠죠. 지금의 기부액수나 기부행위는 매우 좋은 것 같다도 판단됩니다.
     
11-03-19 21:25
   
투자도 적당히... 기부를 할꺼면 구제역(지금은 묻혔네요.) 피해민들에게 기부해도 좋을것을.
정작 우리나라가 구제역으로 앓고 있었을때 그 사람들은 뭐했을까요?

뭐 아이티 그때는 아이티가 잘사는 나라가 아니였으니까. 하지만 일본은 경제대국이잖습니까.
지들 스스로 복구할수있다구요. 우리보다 돈많아요.

기부한다는 소식들려올때마다 드는 생각이 '아. 애네 아부하넼ㅋㅋ' 입니다.
          
2중대신병 11-03-19 21:56
   
구제역과 이번 문제는 별개의 문제가 아닙니까? 그리고 이번 지진은 일본이라서 더더욱 문제라는 것입니다. 아이티는 국제경제에 큰 영향력이 없으니깐 바로 실물지표상으로 나타나지 않죠, 하지만 일본은 경제대국이라서 여러모로 국제경제와 얽혀 있습니다. 만약에 일본의 지진으로 인한 피해가 장기화 되면 엔고현상이 심각해지면 우리나라 부품산업 파산하고, 일본 수입품 물가 상승하고, 가뜩이나 악화된 중동사태 때문에 기름값뛰고있는데 더 뛰겠죠. 그러면 과연 이 문제가 일본만의 문제인가? 라고 생각해 볼 필요가 있다고 생각해서글을 쓴 것이었습니다. 일본이 경제대국이라서 알아서 할꺼면 뭣하러  G7이모여서 회의 하고 있겠습니까?
222222 11-03-19 22:10
   
유관순 누나가 우리보고 이러라고 나라를 위해 몸바친게 아니었을탠데..
르노 11-03-19 22:16
   
안중근이 저승에서 울겠다!
자동재생 11-03-19 22:38
   
제발,,제발,,,배경음악이든 뭐든 자동재생 좀 시키지 마세요.
엎드려 간곡히 부탁드립니다.
정말 하늘이 진노할 정도의 부탁을 드립니다.
제발~~~~
씨벌 11-03-20 04:52
   
알바새끼가 기준도 없이 지맘에 안들면 무조건 짜른가벼? 요모양 요꼴이니 궤소문한테 쳐발리는거 아녀?
돌아이 게시판알바쌔꺄, 맘대로 혀라, 피씨방이니까, 글고 해킹당하면 내가 한줄 알거라 ㅋㅋ
크리스탈 11-03-20 11:45
   
ㅉㅉ 기부는 나처럼 100원만 기부하는겨....ㅎㅎ
     
Gerrard 11-10-26 23:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나는 안했다
ssdsd 11-03-20 17:04
   
ㅅㅂ 불우이웃은 안도와주면서 ㅄ들
.. 11-03-20 19:06
   
너무기부를 많이하신다는건,기부를 하는사람마음이지 상관하실 필요가 없으실것같아요
 그냥 일본이 하루빨리 잘됬으면하네요.ㅠㅠ 지진에다 방사능까지..;; 안타까운마음이네요.저는
ㅇㅇㅇ 11-03-22 23:43
   
남의나라 기부도 적당히 해야지
안타까워서 다 퍼주다가 일본 부채 까지 갚아 줄 기세
그때도 기부하는건 사람 마음이지요 할 수 있을까?
가생의 11-10-17 19:43
   
쩝...... 우리나라에나 기부해라..
     
Gerrard 11-10-26 23:13
   
ㅇㅇ
Gerrard 11-10-26 23:13
   
잘봤습니다.
아이리스 11-11-05 03:01
   
잘 보고 갑니다..