해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 깐느 영화제에 가짜 싸이가 등장!
등록일 : 13-05-25 11:04  (조회 : 16,610) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

가짜 싸이가 깐느 영화제에서 사람들을 끌어모으다
 
깐느 영화제에 싸이가 나타난 걸 보고, 많은 사람들이 놀랐다. 그는 강남스타일 차림으로 나타났고, 몇 명의 보디가드들을 대동하고 있었다. 그는 여러 연예인들과 사진을 찍었고, 부스에 서서 사람들을 향해 손을 흔들고 뭐 그랬었다. 하지만 그것은 진짜 싸이가 아닌 가짜 싸이였고, Naomie Harris를 비롯 많은 연예인들이 그가 진짜 싸이인 줄 알고 같이 사진을 찍었다.
 
 
 
 
001.GIF
 
 
 
 
 


댓글:
 
 
 

katomi
저 짝퉁 싸이 남자는, 저 날 정말 행복한 시간을 보냈군
 
 
 

cvii
솔직히 별로 싸이처럼 생기지도 않았네...
 
 
 

Cheriebunny
별로 싸이 안 닮았네...근데 싸이를 잘 모르는 사람은 속일 수 있을 듯
 
 
 

stone_soup
백인 연예인들이 듣보한테 속는 굴욕을 당한 날이군
 
 
 

RedPhoenix
약간 싸이처럼 보이긴 해...근데 자세히 보면 가짜인 거 티남
 
 
 

YsShiQa
저 연예인들이 그를 실제 싸이로 생각하고 사진 찍은 걸까?
그냥 장난으로 찍은 거 아냐?
 
 
 

aardbei
한국계 프랑스인이래 ^^ 어떤 프랑스 TV프로에 나오는 거 본 적 있음.
거기서 자기를 싸이의 도플갱어라고 소개했음. 그가 실제 싸이보다 나이 많음
 
 
 

ㄴwhatelse25
맞아, 그 사람 이름 Denis Carré야. 최근에도 인터뷰 한 적 있음
 
 
 

jaywalking
하하 싸이 관련 기사는 항상 웃음을 주는군
 
 
 

ThereSheGoes
나라면 안 속음. 난 싸이 생김새를 확실히 알고 있음!!!
 
 
 

fairyep17
싸이의 반응도 재밌네...그리고 저 가짜 싸이...전혀 안 닮았음!
 
 
 

bubbleparkeu
졸라 다르구만...어떻게 진짜 싸이인 줄 착각할 수가 있음?
다들 스타하고 사진찍기에만 열중해서 얼굴은 자세히 보지도 않는 듯...슬프군
 
 
 

milkys12
싸이가 미국 싫어하는 똘아이라는 게 트루?
 
 
 

Adrie
딱 봐도 싸이 아니구만...아무튼 사람들이 그를 싸이로 알았다니,
그 남자는 인생 최고의 시간을 보냈을 듯 하하하
 
 
 

rabby
세상에 엄청 다르게 생겼구만!
근데 연예인 흉내내는 사람들의 경우, 졸라 에너지틱하게 행동하면 그냥 그 자신감만으로 사람들이 종종 속곤 하지...
사람들은 '아 뭐 연예인들 원래 실제로 보는 거랑 TV랑 다르잖아' 라는식으로 생각하겠지
 
 
 

dorkykid
정장 입고 썬글래스 낀 모든 아저씨가 다 싸이는 아니지
 
 
 

alicesu
짝퉁 싸이는 트롤링의 정수를 아는구만
 
 
 

mochipink
저 짝퉁 싸이는 트롤의 마스터인 듯. 내가 보기엔 별로 안 닮은 듯
 
 
 

darkangel1802
대부분의 서구인들에게 아시아인들은 다 똑같아 보이지...
진짜 싸이인 줄 알고 사진 같이 찍은 사람들은 나중에 쪽팔려했겠군
 
 
 

Lysagi
왓? 하나도 안 닮았어! 와 이거 너무 웃긴다...아직도 웃음이 나와...
인종차별적인 발언이라고 할 지 모르지만, 아시아인들 서로 너무 비슷하게 생겼어
 
 
 

taengookay
싸이랑 비슷한 선글래스 꼈는데도 하나도 안 닮아 보여
 
 
 

julieta123
드문 일은 아님.
요새 행사에나 아무 아시아인이나 막 나타나서 지가 싸이라고 하고 있음.
한달전에 스페인에서도 그런 일이 있었음
 
 
 

ㄴmarianations
나 스페인 사는데 그런 일이 언제 있었음?
 
 
 

ㄴjulieta123
그런 일 있었어...무슨 히피 파티 비슷한 거였음. TV에서 봤음
 
 
 

b2stshawol21
같이 사진 찍은 사람들 쪽팔렸겠다
 
 
 

Seoro
인간들아...아시아인들 다 똑같이 생겼다고 하지 좀 마
 
 
 

inspiritdrama
loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
 
 
 

toothpick
딱 봐도 싸이 아니구만
 
 
 

SilverPumpkin
대단하군! 나도 연예인 닮았으면 좋겠다.
나도 정확히 똑같은 짓을 해보고 싶어
 
 
 

whatever101
야 근데...진짜 사람들이 어쩜 저렇게 멍청하냐...
전혀 닮지도 않았고..."싸이씨, 왜 그리 살이 쪘어요?"라고 물어보는 사람도 없었는 듯.
게다가 나이도 전혀 싸이의 나이대가 아니잖아!!
 
 
 

ㄴSilverPumpkin 
 kpop팬 아니면 대부분 잘 구별 못 할 듯
 
 
 

JOSIEvang
난 싸이의 쿨한 태도가 맘에 듬. 이번 일을 그냥 웃어넘겼다고 함
 
 
 

soshibias1250901
유튜브로 소셜 스타 어워드 봤는데, 싸이가 거기서 이번 사건을 잠깐 언급하더군.
마지막 곡 강남스타일 부르기 직전에 언급했음. 굿 잡 싸이!
 
 
 

yongukkie
이 기사로 인해 '모든 아시아인은 똑같이 생겼다'는 게 입증되었음
 
 
 

JOSIEvang
그런 말 하는 사람은 전부 인종차별하는 사람이야! 헌데 재밌는 사건이긴 함
 
 
 

alicekamiya
엄청난 트롤러군. 게다가 아무도 눈치를 못 챘다니...에효
 
 
 

banggmoonshine
어찌 보면 사람들은 싸이에 큰 관심이 없는 걸지도(같이 사진 찍으면서 얼굴도 안 보므로)
 
 
 

miinyuu
뭐 빠르게 휙 보면 많은 사람들이 속을 수도 있을 듯
 
 
 

striferaider
그저 웃을 뿐 xD
 
 
 

duyennvo
짝퉁 싸이라니...
 
 
 

Catmissy
하하 재밌군...참고로 진짜 싸이는 내 고향 사람임
 
 
 

theuniquelyfreaky
이거 너무 웃긴다
 
 
 

cygne-noir
일단 얼굴이 너무 동글동글해...그리고 몸도 더 뚱뚱하고 -_-
 
 
 

krystall
행사의 보디가드들이 그를 경호할 정도였다니...보디가드들이 그렇게 멍청할리는 없는데...
 
 
 

luciahane
>_<
 
 
 

hyoyeon-ss
대체 이 웹 사이트 뭐가 어떻게 된 거야...젝일
 
 
 

KIM JONG KOOK(김종국 팬의 아이디인 듯)
저 사람 뭐랄까 William Hung처럼 생겼다 하하
 
 
 

MirUsako  
lol
 
 
 

2ne1serenity
저 남자가 얼마나 많은 연예인들을 그동안 속이고 다녔을까
사람들이 졸라 궁금해 할 듯



번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Novus 13-05-25 11:06
   
잘봤습니다
노호홍 13-05-25 11:08
   
진짠줄 알고 속은건가ㅋㅋ
팜므파탈 13-05-25 11:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 안닮았어 닮은줄 알았드니만.
human 13-05-25 11:16
   
단순히 저러고만 다니면 큰문제는 없겠지만... 저놈이 이상한짓 하면 오히려 싸이에게 구설수가 생길수도 있으니 조심해야 할듯
말티즈 13-05-25 11:17
   
우리가 백인을 봐도 다 비슷하게 생겼음 흑인은 특히 더..
우동한끼 13-05-25 11:18
   
저 트위터 싸이가  뭐라는거에여?
여유바라기 13-05-25 11:24
   
가짜싸이짜증
ondaganda 13-05-25 11:35
   
안비슷한데....
서양인들은 모르겠죠...
대당 13-05-25 11:36
   
정말 유명해 지긴 했구나
뭐 저런걸로 싸이가 더 유명세를 얻을수 있기도 하다는
메주 13-05-25 11:41
   
싸이=쿨..............................하다 ㅎㅎ
도제조 13-05-25 11:43
   
dj doc의 그.. 재용이던가?? 그분닮았는데
전혀 싸이 안닮음
칸쿤 13-05-25 11:43
   
진짜 한국계 프랑스인인가  전 중국인 인줄
     
참치 13-05-25 11:47
   
저도 중국인으로 들었는데..
          
도제조 13-05-25 12:14
   
그거 오보라고 뉴스 났어요
한국계 프랑스인임
     
토박이 13-05-25 12:50
   
암코양이 13-05-25 11:44
   
이런...... ㅋㅋㅋ
블루하와이 13-05-25 12:17
   
오잉 ~

ㅎㅎㅎ


잘 보았습니다 ~
까칠해요 13-05-25 12:31
   
저걸 못알아보냐 ㅋㅋㅋㅋ 진빠 별의별 인간 다 있다.
온돌마루 13-05-25 12:37
   
잘 보고갑니다..ㅋㅋㅋ
국산 13-05-25 12:57
   
라식수술 해야할 넘들 많네..  동양인은 똑같어보여 ? 콱~!
탐크루즈하고  브루스윌리스 하고 같다는 dog소리....
멍멍이 같은 인종차별을...
통통통 13-05-25 13:38
   
웻 싸이~
여신한지민 13-05-25 14:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뭐 그럴수도있조 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-25 14:18
   
잘보고 갑니다 ㅋㅋ
tkdtkdthsu 13-05-25 15:17
   
싸이가유명하긴한가봄
답없다 13-05-25 18:21
   
참나ㅋㅋㅋ 쪽바리시키 여기까지 와서 이간질이냐 하...
할일 그리 없나
미국 싫어하는데 미국에서 활동하냐?
방숭국을 싫어하니까 니네 나라에 안가는거야 븅아
오캐럿 13-05-25 18:35
   
싸이가 아님을 알 수 있다는 댓글들.. 싸이의 위엄~ㅋㅋ

//최감독/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
가출한술래 13-05-25 22:31
   
잘보고 갑니다 ^^
아기건달둘 13-05-25 22:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ잘보고가요
천리마 13-05-26 00:00
   
비슷하게 생겼네. 안경이.
자기자신 13-05-26 01:17
   
잘 봤네요
토끼패는스… 13-05-26 01:21
   
난 서양인 봐도 다 다르게 보이던데;;;
솔직히 얼굴 구별 잘못하는 사람들이나 해당되는거 아닌가?
왜 비슷하게 보이는지 난 이해를 못하겠다
cypher1004 13-05-26 09:56
   
저 사건으로 싸이가 썬글라스 벗었답니다..
좋은활동중 13-05-26 12:07
   
수고 많으셨습니다.
♡레이나♡ 13-05-26 16:49
   
가짜 싸이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 잡아야해
가생아놀자 13-05-26 20:32
   
저 사람 이름이 미스터 카레, 드니
예의지국 13-05-26 21:21
   
웃고 넘어갈 일일수도있지만

가뜩이나 싸이 과거에 반미노래를 불러서 종종 회자되고있는 마당에

저사람이 이미지를 실추 시키는 행동을 했다면 활동을 접을수도 있었을 겁니다

싸이인척 인기를 누리고 모두를 속이는건 옳지 못한 행동입니다...
가생스타일 13-05-27 11:18
   
넌 깜둥이 구별가디?
가라시니 13-06-19 12:45
   
잘 봤습니다.ㅋㅋ