가짜 싸이가 깐느 영화제에서 사람들을 끌어모으다
깐느 영화제에 싸이가 나타난 걸 보고, 많은 사람들이 놀랐다. 그는 강남스타일 차림으로 나타났고, 몇 명의 보디가드들을 대동하고 있었다. 그는 여러 연예인들과 사진을 찍었고, 부스에 서서 사람들을 향해 손을 흔들고 뭐 그랬었다. 하지만 그것은 진짜 싸이가 아닌 가짜 싸이였고, Naomie Harris를 비롯 많은 연예인들이 그가 진짜 싸이인 줄 알고 같이 사진을 찍었다.
댓글:
katomi
저 짝퉁 싸이 남자는, 저 날 정말 행복한 시간을 보냈군
cvii
솔직히 별로 싸이처럼 생기지도 않았네...
Cheriebunny
별로 싸이 안 닮았네...근데 싸이를 잘 모르는 사람은 속일 수 있을 듯
stone_soup
백인 연예인들이 듣보한테 속는 굴욕을 당한 날이군
RedPhoenix
약간 싸이처럼 보이긴 해...근데 자세히 보면 가짜인 거 티남
YsShiQa
저 연예인들이 그를 실제 싸이로 생각하고 사진 찍은 걸까?
그냥 장난으로 찍은 거 아냐?
aardbei
한국계 프랑스인이래 ^^ 어떤 프랑스 TV프로에 나오는 거 본 적 있음.
거기서 자기를 싸이의 도플갱어라고 소개했음. 그가 실제 싸이보다 나이 많음
ㄴwhatelse25
맞아, 그 사람 이름 Denis Carré야. 최근에도 인터뷰 한 적 있음
jaywalking
하하 싸이 관련 기사는 항상 웃음을 주는군
ThereSheGoes
나라면 안 속음. 난 싸이 생김새를 확실히 알고 있음!!!
fairyep17
싸이의 반응도 재밌네...그리고 저 가짜 싸이...전혀 안 닮았음!
bubbleparkeu
졸라 다르구만...어떻게 진짜 싸이인 줄 착각할 수가 있음?
다들 스타하고 사진찍기에만 열중해서 얼굴은 자세히 보지도 않는 듯...슬프군
milkys12
싸이가 미국 싫어하는 똘아이라는 게 트루?
Adrie
딱 봐도 싸이 아니구만...아무튼 사람들이 그를 싸이로 알았다니,
그 남자는 인생 최고의 시간을 보냈을 듯 하하하
rabby
세상에 엄청 다르게 생겼구만!
근데 연예인 흉내내는 사람들의 경우, 졸라 에너지틱하게 행동하면 그냥 그 자신감만으로 사람들이 종종 속곤 하지...
사람들은 '아 뭐 연예인들 원래 실제로 보는 거랑 TV랑 다르잖아' 라는식으로 생각하겠지
dorkykid
정장 입고 썬글래스 낀 모든 아저씨가 다 싸이는 아니지
alicesu
짝퉁 싸이는 트롤링의 정수를 아는구만
mochipink
저 짝퉁 싸이는 트롤의 마스터인 듯. 내가 보기엔 별로 안 닮은 듯
darkangel1802
대부분의 서구인들에게 아시아인들은 다 똑같아 보이지...
진짜 싸이인 줄 알고 사진 같이 찍은 사람들은 나중에 쪽팔려했겠군
Lysagi
왓? 하나도 안 닮았어! 와 이거 너무 웃긴다...아직도 웃음이 나와...
인종차별적인 발언이라고 할 지 모르지만, 아시아인들 서로 너무 비슷하게 생겼어
taengookay
싸이랑 비슷한 선글래스 꼈는데도 하나도 안 닮아 보여
julieta123
드문 일은 아님.
요새 행사에나 아무 아시아인이나 막 나타나서 지가 싸이라고 하고 있음.
한달전에 스페인에서도 그런 일이 있었음
ㄴmarianations
나 스페인 사는데 그런 일이 언제 있었음?
ㄴjulieta123
그런 일 있었어...무슨 히피 파티 비슷한 거였음. TV에서 봤음
b2stshawol21
같이 사진 찍은 사람들 쪽팔렸겠다
Seoro
인간들아...아시아인들 다 똑같이 생겼다고 하지 좀 마
inspiritdrama
loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
toothpick
딱 봐도 싸이 아니구만
SilverPumpkin
대단하군! 나도 연예인 닮았으면 좋겠다.
나도 정확히 똑같은 짓을 해보고 싶어
whatever101
야 근데...진짜 사람들이 어쩜 저렇게 멍청하냐...
전혀 닮지도 않았고..."싸이씨, 왜 그리 살이 쪘어요?"라고 물어보는 사람도 없었는 듯.
게다가 나이도 전혀 싸이의 나이대가 아니잖아!!
ㄴSilverPumpkin
kpop팬 아니면 대부분 잘 구별 못 할 듯
JOSIEvang
난 싸이의 쿨한 태도가 맘에 듬. 이번 일을 그냥 웃어넘겼다고 함
soshibias1250901
유튜브로 소셜 스타 어워드 봤는데, 싸이가 거기서 이번 사건을 잠깐 언급하더군.
마지막 곡 강남스타일 부르기 직전에 언급했음. 굿 잡 싸이!
yongukkie
이 기사로 인해 '모든 아시아인은 똑같이 생겼다'는 게 입증되었음
JOSIEvang
그런 말 하는 사람은 전부 인종차별하는 사람이야! 헌데 재밌는 사건이긴 함
alicekamiya
엄청난 트롤러군. 게다가 아무도 눈치를 못 챘다니...에효
banggmoonshine
어찌 보면 사람들은 싸이에 큰 관심이 없는 걸지도(같이 사진 찍으면서 얼굴도 안 보므로)
miinyuu
뭐 빠르게 휙 보면 많은 사람들이 속을 수도 있을 듯
striferaider
그저 웃을 뿐 xD
duyennvo
짝퉁 싸이라니...
Catmissy
하하 재밌군...참고로 진짜 싸이는 내 고향 사람임
theuniquelyfreaky
이거 너무 웃긴다
cygne-noir
일단 얼굴이 너무 동글동글해...그리고 몸도 더 뚱뚱하고 -_-
krystall
행사의 보디가드들이 그를 경호할 정도였다니...보디가드들이 그렇게 멍청할리는 없는데...
luciahane
>_<
hyoyeon-ss
대체 이 웹 사이트 뭐가 어떻게 된 거야...젝일
KIM JONG KOOK(김종국 팬의 아이디인 듯)
저 사람 뭐랄까 William Hung처럼 생겼다 하하
MirUsako
lol
2ne1serenity
저 남자가 얼마나 많은 연예인들을 그동안 속이고 다녔을까
사람들이 졸라 궁금해 할 듯
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.