해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국군 전투식량을 먹는 우크라이나 군인, 해외반응
등록일 : 22-09-29 15:28
(조회 : 34,640)
글자확대/축소
| 
|
|
안녕하세요 ^^;;
레딧 한국 커뮤니티에 한국이 우크라이나 전선에 지원한 전투식량(즉석 온열)에 대해서 이야기들을 나누고 있습니다, 즉석취식형 전투식량에 대해 한번씩은 먹어 보고 싶다라는 반응이 많습니다. 기사의 원문은 우크라이나 DEFENSE INDUSTRY OF UKRAINE 에 기사화 되어 포스팅 되어 있습니다 그리고 유저들은 전투식량 및 물자 뿐만 아니라 기타 지원에 대해서도 의견을 주고 받고 있습니다. 야전 취식 영상은 소리가 음소거 처리되어 음악이 배경음악으로 흐르고 있습니다. 관련 내용과 기사내용 등등을 번역해 봤습니다
우크라이나 밀리터리 미디어에 실린 내용 입니다, 폴란드에 서버를 둔것으로 추정되는 공식 우크라이나 밀리터리 웹정보지 입니다.
DEFENSE INDUSTRY OF UKRAINE
https://mil.in.ua/en
https://twitter.com/militarnyi_en
우크라이나 군이 한국 즉각취식형 발열 전투식량을 지원 받다.
우크라이나 군인들이 대한민국의 군 배급 내용을 선보였다. 한국은 지난 4월 우크라이나에 대한 비살상적 군사 원조를 보고했다. 지원내용 에는 먹을 수 있는 음식뿐만 아니라 갑옷, 헬멧, 약품도 포함되어 있었다. 한국군의 식단은 대부분의 군대에서와 마찬가지로 국민 요리에 기반을 두고 있다. 한국인의 선호도를 고려할 때, 요리에는 변함없이 쌀이 포함된다.
한국, 군사 식량에 관한 규정에 따라 전투식량 이라고 불린다. 일회용 접시를 포함한다
[ 한국의 포장된 고전 전투식량 음식내용 ]
- 고기 및 야채와 함께 이미 조리된 흰 쌀 250g과 소스 한봉지.
- 팥과 동일하게 조리된 쌀 250g
- 구운 돼지고기 100g 과 소시지
- 김치 100g은 매콤한 사우어크라우트 채소(주로 양배추)의 형태로 양념한 한국 전통 음식.
- 검은콩 50g.
메인 요리용 발열팩도 있는데 230g 무게의 음식보온을 위한 음식이 포함된 패키지다.
한국의 비가 오지않는 건조기와 많은 다른 나라의 유사점 사이의 중요한 차이점은 발열팩은 물을 추가할 필요가 없다는 것이다. 길쭉한 폴리머 고리를 위로 당기기만 하면 가방이 음식을 데우기 시작한다. 또 다른 포장에는 미트볼과 유사한 채소를 잘게 썬 미트볼이 있다. 한 패키지에 미트볼이 4개 들어 있다. 별도의 플라스틱 패키지에는 뜨거운 반찬과 결합된 한국의 핫소스인 고추장이 있다.
<댓글 반응>
TheColdPaper 155 up
한국은 그들에게 더 좋은 전투식량(MRE) 중 하나를 주었다. 나는 나중을 위해 파운드 케이크를 아껴둔 것을 기억한다.
MRE : (Meal, Ready-to-Eat 즉각 취식형 전투식량, Field Ration 또는 C-Ration 으로 불림)
ㄴ Negrorify 39 up
이건 내가 군 복무를 하는 동안 먹어본 유일한 전투식량 이었다. 또 뭐 있었어요?
ㄴ jjanke_dweejuh 8 up
오래된 것은 대부분 봉지에 물만 넣고 기다리는 밥이 기본이다. 대부분은 사실 괜찮은 편이고, 양도 많다. 잡채밥은 빼고요.
ㄴ TheColdPaper 4 up
당신은 뭘 먹었는지 모르겠지만 나는 파운드 케이크와 초코볼을 포함한 3형 즉각취식형 버젼을 먹었다.
ㄴ bluemercuryy 25 up
네. 보통의 전투식량은 개밥 맛이 나는 밥이에요. 그리고 밥을 이상한 소스에 버무리면 됩니다. 파운드 케이크도 없고, 소시지도 없어욧 !
ㄴ kabukistar 3 up
후추 소스 같은 거 넣어서 먹나요?
ㄴ sangredeltigre 12 up
우리가 배급받은 전투식량과 함께 받은 유일한 케이크는 쌀 형태였습니다. 보통 주머니 안에서 프로토 타입으로 변했습니다. 동계 훈련 중에 민간인 즉각취식식량을 받은 적이 있었던 것으로 기억합니다. 밤에 여우굴에 누워있는 동안 내 엉덩이가 얼어버린 뒤 그 따뜻해지는 불 가방은(발열팩) 내 인생 최고의 불가방 이었어요. ㅋㅋㅋ
ㄴ jjanke_dweejuh 3 up
@Negrorify 과자를 가져오는 것을 잊어버려서 그냥 디저트를 꺼내서 먹었다.
lSeraphiml 76 up
영상속에 군인이 제대로 한 거야? 김이 모락모락 나는 것 같지 않다
ㄴ LeeKangWooSarangeh 45 up
잘하고 있다는데 내기를 걸지 ㅋ
ㄴ lSeraphiml 12 up
그러길 바란다 ㅎ
ㄴ Pumpkin0Scissors -22 down
나는 저 북한 사람들이 그렇게 친절하다는 것을 믿을 수 없다. 이것은 보기에 훈훈하다. 사람들이 함께 모이면 정말 좋다.
ㄴ ChairFar8553 9 up
@ Pumpkin0Scissors 북한은 말 그대로 러시아와 중국을 지지한다. 게다가, 북한은 자국민들을 먹일 수도 없고, 자국 군대를 건강하게 유지할 충분한 식량도 가지고 있지 않다. 그 MRE는 한국에서 왔단다 !!!.
ㄴ deleted-383638 2 up
@ Pumpkin0Scissors 장난치는거지 ???
ㄴ Fruit-Dealer 8 up
내 생각에 농담은 웃겨야 할 것 같아. ㅋㅋㅋ
ㄴ deleted-383638
비꼬는 농담이어야 한다.
SnooMachines8374 41 up
2000년초 내가 먹어본것은 밥과 고추장이 전부였다. 가끔 먹는 비빔밥. 그래도 꽤 괜찮았어. 우리는 참치 통조림과 볶은김치를 PX에서 사가지고 와서 먹었다.
Caramel_Last 10 up
나도 정확히 똑같은 MRE를 가지고 있었어 ㅋㅋㅋ. 영상속 군인에게... 너무 나쁘지 않았기를 바란다.
Brilliant_Point9906 22 up
전우여 ~ 잘 먹어라
fredericksonKorea 55 up
우리가 가능한 한 많은 원조를 보내고 있기를 진심으로 바란다.
ㄴ superduperspam 32 up
나는 한국이 식량, 담요, 의약품 등 인도적 지원만 보내고 있다고 생각해. 무기는 없어, 무기제공은 폴란드, 인도네시아 등과 같이 돈을 지불하는 사람들에게만 해당하지.
ㄴ ak2553 42 up
한국은 북한과의 관계때문에 이웃에 접해 있는 외교적 지뢰 국가들이 있다. 만약 그들이 우크라이나에 직접 전투 무기를 보내면 그 지뢰국들을 기분 나쁘게 할 뿐이고는 사랑스러운 이웃국가들을 위험으로 초래할수도 있기때문에 따라서, 한국은 간접적으로 우크라이나에 다른 나라로 시장 이하의 가격으로 팔아 무기를 보낼 것입니다. 전혀 한국이 고의적으로 의도한 것은 아닐수도 있습니다.
ㄴ EdwardJamesAlmost 2 up
한국에서 기부된 것은 알지만 전선에 있는 다른 형태의 전투식량을 교환만 해줘도 현재 우크라이나에 배치된 모든 사람들을 위해 상황을 개선할 수 있습니다.
ㄴ nguquaxa01 1 up
@ ak2553 어떤 무기를 간접 지원하는지 명확히 알 수 있습니까?
ㄴ fieldy409 1 up
한국은 지리적으로 러시아와 정말 가깝다는 것을 잊지 마세요, 단지 배를 타고 갈 뿐입니다. 북한은 러시아와 국경을 접하고 있다. 그것이 이웃으로 간주될지는 모르겠지만 여러 복잡한 문제들 때문에 간접지원으로 하는것이 맞을겁니다.
ㄴ ak2553
한국은 그들보다 훨씬 크고 역사적으로 훨씬 강력한 이웃들에게 둘러싸여 있는 불행한 나라들 중 하나로 알려져 있다. 한국이 둘로 나뉘지 않았을 때, 나는 그것들이 "고래 사이에 낀 새우"와 같은 것으로 묘사되었다고 믿는다.
ㄴRaecino -10 down
왜 중국이나 북한이 우크라이나로 가는 원조에 관심을 가질까?
ㄴ dashiGO 10 up
그 나라들은 나토보다 러시아와 훨씬 더 가깝고 상호 우호적이기 때문입니당.
ㄴ Raecino -8 down
사실, 나는 중국이 그것에 대해 짜증을 내는 것을 볼 수 있었다. 하지만 나는 그들이 한국에 대해 어떤 조치를 취하는 것은 아직 볼수없었다. 그리고 북한이 러시아에 자체 원조를 보내는 것 외에는 전혀 신경 쓰지 않는다고 생각한다.
beach_2_beach 11 up
@ ak2553 한국이 우크라이나에 직접 무기를 공급했다고 치자, 그리고 짜증난 푸틴은 최신 전투기를 북한에 보낸다, 푸틴이 이란과 하는 것처럼 이란이 만든 드론을 러시아의 최신 전투기와 교환하는 것이다, 북한군의 위력에 대한 모든 이야기에도 불구하고, 그들의 공군은 지금 똥이다.
ㄴ mohishunder 3 up
신문을 읽고 있었습니까? 러시아는 무기가 없다. 그들은 북한에서 포병무기를(?) 사고 있다. 그들의 관계는 이보다 더 긴밀할 수 없다."외모를 유지하는 것"은 이해하지만, 이 상황에서 한국이 하는 일이 어떻게 북한에 구실을 줄 수 있는지 모르겠다.
ㄴ beach_2_beach 2 up
물론, 나는 러시아가 몇 년 동안, 아니 10년 동안 무기를 만들 수 있을지 의심스럽다. 하지만 한국은 지리적으로 더 나쁜 난국에 처해있다. 이 모든 것은 서울이 DMZ에서 30마일 밖에 떨어져 있지 않기 때문이다.
ㄴ superduperspam
한국은 (적어도 표면적으로는) 중국을 달콤하게 유지할 필요가 있다. 한국이 최근에 펠로시를 멍 때린 이유 이길 바란다.
Comfortable-Grand-46 3 up
정말 북한과 남한 사이의 또 다른 대전쟁을 원하나요? 한국이 우크라이나에 무기를 보낸다면 러시아와의 조약이 깨질 것이고 이는 또 다른 큰 문제로 이어질 수 있다. 러시아가 북한을 직접 지원한다면? 이 조약은 러시아가 북한에 최신 무기를 공급하는 것을 차단하고 있어서 한국이 우크라이나에 무기를 지원하는 데 관심이 없는 이유이다.
그리고 공식적으로 한국은 북한과 아직 정전 중인거다,
ㄴ fieldy409
나는 대부분의 공공 자선단체가 무기를 보내지 않을 것이라고 생각한다. 대부분의 나라에서 정부만 무기를 공짜로 준다.
gangnam73 18 up
푸틴넘 엉덩이를 계속 갈겨라 ~
AnjfRkdy 35 up (한국인)
저거 겁나 느끼함 ㅠ
ㄴ DerpDaDuck3751 11 up (한국인)
칼로리 폭탄 입니다 아마 불 붙을 겁니당 ~
rc1717 7 UP
영상 음소거 하지마 ㅠ
seeoul_duty 13 up
이 영상은 정말 나를 행복하게 해
NicoMerch88 5 up
오 마이갓 !! 이거 정말 사랑스럽네 맛있겠어요
sunniyam 3 up
할머니께서 등을 토닥여주시고 말씀해주셔야 해요 !! 많이 먹으렴 !
LuBingS 16 up
내 경험상, 콩은 정말 맛이 없고 소시지는 아무 맛이 없어. 나는 김치랑 비벼 먹곤 했다.
Saskatchious 8 up
쉬익 ~~ 소리 듣기 좋다 ㅋ (사실은 음악소리)
ㄴ westernarc 5 up
트레이어 부어서 먹어 보쟈 ~~
ㄴ Saskatchious 3 up
나이스 !!!
ㄴ NickkDanger 3 up
어디선가 스티브 잡스가 이 게시물을 보고 웃고 있는 것 같다. :)
CynicalPomeranian 10 up
이런 젠장! 한국 전투식량 케이스를 사고 싶어요! 미국꺼는 크게 빗나간거 같네 . 오믈렛을 저렇게 좀 !!
ㄴ DavidInPhilly 2 up
이것좀 봐봐
TragedyOA 2 up
무료 식량이네 !! 출정 싸인 어디다가 하면 되?? 엉 ?
ㄴ MisanthropicZombie 8 up
우크라이나 대사관으로 가서 용병 입대해봐 ~
ThisIsTheNewSleeve 2 up
젠장 ㅠ 어젯밤에 먹은 것보다 더 좋아 보인다.
RunRunForest 6 up
한국 전투식량이 맛있다고 표현해줘서 정말 좋았지만, 그는 거의 먹지 않았다. 솔직히 이 영상의 목표는 그의 의지에 반하는 것 같다.
ㄴ beach_2_beach 5 up
유튜버들이 한국 전투식량을 시식한은 걸 봤는데 평균 이상의 평점을 주는 것 같아요. 나는 그것이 확실히 러시아꺼 보다 훨씬 낫다고 확신함요.
bigmuffinluv
아아아~!! 김치는 매워 ~
OneDayOneRant
식사를 끝내는 동안 파운드 케이크와 초코볼을 히터 안에 넣으세요! 케이크에 녹인 초콜릿을 바르면 맛있어요 ㅋㅋ
ㄴ Electrical-Sea-1588
와~~ 정말 좋은 아이디언데 ~ 나도 함 해볼랭
False_Antelope8729
아니.. 이 커뮤니티는 한국인들이 가득 지원나왔나봐 ㅋㅋㅋ
Interesting-Yak9118
이봐 ~ K-전투식량은 완전 합법적인 식품이야, 미국 전투식량은 완전 쓰레기야 ㅋㅋㅋㅋ
HomeStar182
한국을 사랑해 ㅋㅋ 잘만들었어요
JOCKER
우리나라는 우크라이나 에게 아무것도 줄 수 없지만, 우리의 기도는 항상 당신과 함께 합니다. 우크라이나에 신의 가호가 있기를.
ALLU Folie 3 like (우크라이나인)
우리 군인들은 아름답습니다, 그들은 미소를 짓고 그들의 눈은 선물의 주인과 같습니다, 한국인은 뭔가를 알고 있습니다)))) 한국의 지원에 감사합니다.
Liubomyr Mykhalchyshyn 5 like (우크라이나인)
한국의 도움에 감사 드립니다. 우리의 전사들은 잘먹은뒤 자신들의 일을 잘 할수 있을 겁니다.
C0de7
맛있는 음식만큼 도덕성을 높이는 것은 없다. ㅎ
Barman (우크라이나인)
물론 K2를 받는 것이 더 좋겠지만 시작하기에는 나쁘지 않다. 고맙습니다!
ㄴ cgpark
지금 K2 전차가 10대가 선적되어 폴란드로 향하는 중이고 폴란드가 받는대로 아마 PT91이 우크라이나로 지원될것 같아요
ㄴ Barman 3 like (우크라이나인)
소련이 붕괴된 후 우리는 많은 중무기를 얻었습니다. 핵도 포함해서요 하지만, 그 당시에는 아무도 우크라이나를 위협하지 않았습니다. 서구 국가들은 경쟁자가 아니라 파트너였습니다. 러시아도 마찬가지라고 믿었습니다. 우리는 부다페스트 각서에 서명하고, 다른 나라들로부터 안전이 보장될 것이라는 기대와 함께 러시아의 압력에 굴복하여 핵무기를 포기했습니다.
우크라이나는 결코 공격적이지 않았고, 우리의 교리는 항상 평화로웠습니다. 러시아에서는 - 반대로, 수세기 동안 그들은 전 세계를 지배하는 공격적인 제국주의 야망만을 가지고 있었습니다. 여러분은 모스크바의 지배하에 있는 공산주의 정권이 한국에 어떤 것을 가져왔는지 잘 알고 있습니다: 끔찍한 전쟁, 나라의 분열, 죽음, 그리고 수년간의 고통.
번역기자:ChocoFactory
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ChocoFactory
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
