대만 최대 커뮤니티 사이트 중 밀리터리 게시판에 한국 차세대 전투기 KF-21의 첫 비행에 대해 소개하는 글이 올라왔습니다.
캡쳐본 첨부를 하려니 번역한 곳이 현재 접속이 안되네요.
https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1658216100.A.69E.html
(내용)
한국은 트위터를 통해 한국형 전투기 KF-21의 비행장면을 소개하였다. 비행은 30-40분간 이루어 졌으며, 한국은 공식식적인 4.5세대 전투기 제조 국가가 되었으며, 2001년부터 20년간 진행된 실험이 드디어 결실을 맺게 되었다.
(댓글)
suitup
인도네시아가 농산물과 전투기를 바꾸려 했던 꿈이 이루어 졌나요?
(인도네시아가 한때 개발비를 현금을 내지 않고 현물로 대체하려 한것에 대해 한국을 조롱하는 말)
idunhav1
농산물과 전투기를 바꾸다
ㄴmoonrain
각국의 차세대 전투기는 외형이 거의 다 흡사한거 같아
ㄴvictoryman
인도네시아 멋져!
suanruei
일본: 급하다, 우리도 정신차리고 빨리 양산해야해
Bugquan
씁쓸하네, 대만은 왜 개발단계에서 투자하지 않은거야?
Ghostchaos
한국 축하해
say29217074
멋지네, 축하해, 우리랑도 협력하길 기대해
ㄴHohenzollern
일본은 두려움을 느끼며, F-22와 F-35를 결합시켜서F57을 만들어 냈다.
ㄴKazuma0332
곧 젠- 20을 타고서 북한을 방문 하는거 아냐?
(중국이 중국전투기 젠-20을 타고 이상황에 대해 회의를 하러 간다는 비유인듯)
ㄴa186361
한국의 정치적 상황에서 그들이 우리 대만을 참여 시킬거라 생각해?
sd2567
대만은 사고 싶지만, 한국은 줄 수 없다
falconer
한국은 인도네시아가 제안한 돈대신 팜유를 주는 제안을 받아 들일것이다. 멋져 인도네시아!
rtwodtwo
원자재 값이 올라가고 있으니 한국도 손해는 아닐거야 ㅋㅋ
ㄴkuma660224
나는 인도네시아가 팜유도 안줄까봐 겁나 ㅋㅋ
ㄴkuma660224
인도네시아: 감히 나를 퇴출시키다니, 웃기지도 않군
ㄴfantasyhorse
남한의 육해공 자체제작 마지막 퍼즐인 공군이 완성되었다.
wang960615
어떤 이들은 이 전투기가 록히드 마틴 F-35의 키트라고 말한다.
ㄴwang960615
요즘 전투기는 엔진이 두개인데 이런 모습이야
rtwodtwo
누군가가 결함을 찾아내어 우리와 YF-23합작의 꿈을 꿔보자
alecgood
지금 우리는 IDF가 아니라 ADF야.....
(IDF는 대만이 만들려는 차세대 전투기, ADF는 조종사 훈련용 비행기)
rtwodtwo
테스트를 숨기지 않았으니, 동맹국들에게도 은밀하게 숨기지 않을거야
Hohenzollern
전투기 머리부분은 멋있는데, 몸체는 평범하고, 꼬리부분은 못생겼어
Seadolphin
YF-23(미국 스텔스 전투기)는 너무 비싸고, F-32는 고려할만해, 우리는 한국과 같은 상황이 아니야
(대만에 미국이 기밀 유출과 안보상 우려로 F-35전투기 수출 취소에 대해서 말하는 것)
bla
첫번째 비행에 미사일은 달려 있었나요?
AfterDark
예전 가장 큰 논쟁점은 스텔스 기능은 거의 포기 한다는 거였지?
iforgotit
외형은 F-22를 변형한 모습같아. 만약 F414에 직각 배기관을 붙여놓으면 더 비슷할거다.
a5mg4n
지금은 F-35도 공중전 우세를 위해 외부 미사일을 장착하고, 내부 탑제 무기는 필수가 아니야
(미사일 외부 탑제에 스텔스 기능이 떨어지고 이에 미사일을 외부장착해야 마냐,갑론을박이 많았습니다)
jabari
한국은 다만 성형 전문이야. F-32를 봐바. 보는 즉시 기븐이 좋아져
sxing6326
전투기 내부 탑제 미사일은 불필요해
sxing6326
처음에 스텔스 기능에 대해 많은 의문을 제기 하지 않았나요? 업그레이드 되는군요
sword78
못 믿겠어
lonelysin
시험비행 성공했구나. 축하해 한국
ejsizmmy
KF-21은 메테오 미사일을 장착 할수 있어. 정말 좋은점이야
ㄴmoonrain
두개의 수직으로 솟은 꼬리부분은 과장되어 보여
something320
정말 치열하네, 수출 가능성이 있을지고 몰라
ㄴmmmimi11tw
시험 비행때 달린 미사일은 실탄이 아니야, 모형이야
ejsizmmy
모형??!! 나는 속았었어
BigLargeBoss
관련은 없지만 이를 통해, 우리의 ADF도 더 발전했음 좋겠어
ㄴBigLargeBoss
우리만의 특색으로
ㄴmoonrain
YF-23 닮지 않았어?
ㄴlonelysin
인도네시아가 한국에 800억엔 빚을 지고 있다고 들었어
chang
대만은?? 하아.....
jeff
엔진은 여전히 수입이면서 한국 자체 개발이라고? 영원히 미국이 키우는 개일 뿐이야
Lin Jen--M
우리 대만도 해야해
번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-