해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 韓 공군 블랙이글스, 세계 최대 에어쇼 최우수상·인기상, 일본반응
등록일 : 22-07-21 09:53
(조회 : 33,628)
글자확대/축소
| 
|
|
우리 공군의 특수비행팀 블랙이글스가 영국에서 열린 세계 최대 규모의 군사 에어쇼 '리아트 에어쇼'에서 최우수상과 인기상을 거머쥐었습니다.
다음은 언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.
<언론 보도 내용 >
한국 공군 특수비행팀 ‘블랙이글스 ’, 세계 최대 에어쇼서 최우수상과 인기상 수상
대한민국 공군 특수비행팀 ‘블랙이글스 ’가 영국 리아트 (Royal International Air Tatoo, RIAT, 이하 리아트 ) 에어쇼에 참가해 2012년에 이어 10년 만에 다시 한번 최우수상 (The King Hussein Memorial Sword)과 인기상 (The 'As the Crows Flies' Trophy)을 받았다 .
리아트는 영국 글로스터셔에 있는 페어포드 공군기지에서 열리는 세계 최대 군사 에어쇼로 코로나19로 중단된 뒤 3년 만에 열렸다 . 올해는 영국 , 프랑스 , 독일 등 17개국에서 200여 대의 항공기와 17만 명 이상의 관람객이 참가했다 .
블랙이글스는 주최 측의 공식 초청으로 리아트에 참가해 15일 (현지 시각 )부터 17일까지 매일 1회 25분간 에어쇼를 선보였다 . 첫날 블랙이글스는 태극마크를 그리는 태극기동과 8대의 항공기가 하나의 비행기처럼 일치된 기동을 선보이는 웨지롤 (Wedge Roll) 등 24개의 고난도 기동을 선보여 영국 현지 언론사와 관람객들의 찬사를 받았다 .
현장에서 에어쇼를 관람하던 교민과 한국전 참전용사들은 블랙이글스의 화려한 에어쇼를 관람하며 높아진 대한민국의 위상에 감격했다. 행사장을 등진 주영 재향군인회 장희관 회장은 "대한민국이 만든 항공기로 영국에서 멋지게 에어쇼를 펼쳐줘서 자랑스럽다 "고 소감을 밝혔다 .
블랙이글스는 리아트 마지막 날인 7월 17일 (日 ) 영국 공군 특수비행팀 레드 애로스 (Red Arrows)와 우정비행을 선보이며 한·영 공군 간 우호를 증진했다 .
<댓글 반응 >
kat***** 64/12
블랙이글스를 몇 번 본 적 있지만, 기술은 일본 블루임펄스의 절반 정도밖에 안 됩니다 . 확실히 뒤떨어집니다 . 참고로 과거에 블루임펄스가 해외에서 연기를 펼쳤을 때는 연기 후에 현지에 있던 관객 모두가 감동해 자리를 박차고 일어나 격렬히 기립 박수를 보냈습니다 .
ㄴ bna 11/15
당신 조종사예요?? 그렇다면 리아트 관계자를 그렇게 설득시켜 주세요 . 블랙이글스는 “안돼요 ~안돼 ~” 하면서 . 저는 본 적이 없어서 타인의 감상밖에 말할 수 없지만 , 항공촬영사진작가 도쿠나가 가쓰히코씨는 그들을 최고의 팀이라고 극찬했습니다 . 당신과 도쿠나가 씨 , 어느 쪽을 믿어야 할까요 ?
ㄴ ジャ-戦太郎 3/0
블랙이글스와 블루임펄스, 어느 쪽도 제대로 안 본 것 같아 .
yuj***** 134/24
블루임펄스가 하는 에어쇼를 국제적인 무대에서 하는 거죠?
자위대 비행기를 가지고 나갈 때의 통관 작업이나 정비 등을 소수 인력이 하는 만큼,
밖으로 가지고 나갈 만한 물건은 아닌 것 같아요.
Old 58/25
곳곳의 항공쇼에서 T-50 전시 비행을 하는 것 같네요 .
사고도 가끔 일으키고 있는 것 같고요. 무리하고 있죠 ?
▽2018년 2월 6일 싱가포르 에어쇼 2018에서 블랙이글스의 T-50 1대가 이륙 중 불이 났다 .
해당 항공기는 활주로를 이탈하며 전복돼 조종사 1명이 다쳤다 .
cs0***** 1/23
항공팬이라면 알겠지만, 호흡이 잘 맞고 수준 높으며 구성도 재미있어요 .
언젠가 블루임펄스와 함께 공연했으면 좋겠어요!!
qff***** 160/25
한국발 기사는 ○○상 수상 , 세계 1위 , 이런 게 이상하게 많아 . 반대로 일본은 요즘 이런 일이 없는지 이유가 있어서 싣지 않는지 좀처럼 볼 수가 없어 . 독자로서 어두운 기사보다는 밝은 기사를 읽고 싶어 . 일본인이라서 다행이라고 생각되는 기사는 근로 의욕을 고취해 주기도 하거든 .
ㄴ jqr***** 26/6
찬성입니다.
국위선양으로 이어지기도 하고요.
ㄴ Zzee rrr 11/7
대단하죠.
인정합시다.
실력주의.
ㄴ hyo***** 17/6
오타니 쇼헤이가 있잖아요!
ㄴ Basq 52/9
한국 언론은 '1위에 가까운 2위 '라든가 '사실상 케이팝이 점령 '이라든가 하는 그런 제목을 달았어 . 노벨상도 그렇지만 , 1등을 못하는 경우가 너무 많다 보니 어떻게 속일지 오랜 세월 수련이 쌓인 거야 .
ㄴ xcc***** 43/7
일본 자위대가 해외 항공쇼에 나가면 “전쟁을 부추긴다 ”, “살인도구에 세금을 쓰고 있다 ”라며 난리를 피우는 왼쪽으로 치우친 쓰레기 매체와 프로 시민 , 국회의원 . 그들이 하도 떠들어대서 보도하기 어렵습니다 .
ㄴ kaz***** 69/10
언론의 자세가 문제야. 보도할 자유와 하지 않을 자유가 있는 일본 언론 대부분이 반일이기 때문에 , 일본의 발목을 잡는 보도를 좋아해 .
ㄴ ezf***** 22/2
일본 언론은 국위를 떨어뜨리는 보도밖에 안 합니다.
vit***** 24/5
유럽의 비행기 마니아들은 아시아의 기체를 볼 일이 적어서 열광하는 겁니다.
人間 国宝 139/37
> 첫날 블랙이글스는 태극마크를 그리는 태극기동
펩시에 허락받았어? (웃음 )
kqe*****亡韓 22/4
이른바 연습용 선수인 거죠?
광고일 수도 있고요.
갤럭시처럼 자주 광고하네요.
ppp***** 5/33
블루임펄스는 국내에 특화된 팀이라서 외국팀에게 질 게 뻔해.
niu***** 87/21
블랙 조크스(ブラックジョークス , ブラックイーグルス 블랙이글스 )로 잘못 읽어버렸어 .
근데 실제로 블랙 조크 같은 일을 일으킬 것 같긴 해 .
yos***** 153/22
우승 후보인 미국이나 일본은 참가하지 않은 거야?
ㄴ hyo***** 22/52
미국은 몰라도, 일본이 우승 후보라는 말을 처음 들어 .
ㄴ abc 8/1
맞아요.
저도 처음 들어봐요.
ㄴ Matacharuto 41/13
> hyo***** 씨
노벨상&필즈상 수상 경력 0인 민족이라 선진 국민의 말이 어려웠죠 ?
木偶乃坊弁慶 28/8
한국이 좋고 싫고를 떠나서 이 에어쇼는 보고 싶어.
ish***** 8/1
인터넷 투표였다면 이해돼.
zez***** 64/14
눈물 흘린 사람은 없었어?
end***** 156/23
순위나 지위…
이런 걸 정말 좋아하는구나.
qla***** 0/0
왜 이렇게 잘못 쓴 글자가 많아?
wes***** 157/22
축하합니다! 거참 잘 됐네요 ... “일본은 안돼 , 일본은 부끄러워 !” 이런 기사가 아니면 기사를 못 쓰는 일본 언론과 자화자찬을 늘어놓는 한국 언론의 차이가 어떻게 해서 생겨났는지 일본 학술회의의 훌륭한 교수님들이 분석해 주셨으면 합니다 .
ㄴ hir***** 3/1
일본 언론, 학술회의에 반도 출신이 많아서 그런 거 아닐까요 ?
ともえさん 1/1
“인도네시아에서 야간훈련 임무를 수행하던 한국산 T-50i 훈련기가 추락해 조종사 1명이 숨졌다고 19일 AP통신이 보도했다 .” - 대형사고로 상쇄됐어요 .
rlh***** 114/24
> 블랙이글스의 화려한 에어쇼를 관람하며 높아진 대한민국의 위상에 감격했다
원래 위상이 극히 낮아서 사소한 일로 바로 올라가니 좋은 거죠.
일본의 예로 바꾸면 “불량 학생이 조금 좋은 일을 했다 ” 정도에 엄청나게 기뻐하는 것과 같은 상황입니다 .
hyo***** 5/19
실상은 분한 거지?
안 그래?
ㄴ Matacharuto 8/3
천계인(일본인 )으로 태어나지 못해서 분한 건 알겠는데 ,
그건 우리 잘못이 아니야.
ㄴ rlh***** 10/4
너희는 어떤 일이 있으면 “일본이 질투하고 있다 ”고 말하지만 , 이쪽은 전혀 그렇게 생각하지 않아 . 그쪽 곡예비행대가 어디서 어떤 활약을 하든 아무렇지 않다고 . 다만 그 정도로 “지위가 높아졌다 ”고 하니까 바보 취급하는 것뿐이지 . 진짜 강대국은 그런 것으로 위상이 오르내리지도 않고 국민도 일희일비하지 않아 .
言コト 9/2
한국 언론이야 기뻐하며 기사를 쓰겠지만, 어떤 분들이 심사위원이었을까 ? 최우수상과 인기상도 좋지만 , 사고가 빈번히 발생하는 것과 같은 중대한 문제는 왜 기사화하지 않는 거야 ?
Bna 5/9
실력을 인정받아 상을 받았으니 순순히 인정하면 좋을 텐데.
속 좁은 사람들이야.
F-15가 맨홀에 빠진 일을 아직도 비웃을 정도니 어쩔 수 없지 .
yuq***** 60/18
신용 실추국 비행기가 타국 하늘에서 급상승했다가 급강하,
자국 경제와 통화가치의 상황을 멋지게 연기한 것 같아.
t******* 105/21
> 블랙이글스의 화려한 에어쇼를 관람하며 높아진 대한민국의 위상에 감격했다
이런 부분에서 위화감을 느낍니다.
포퓰리즘과 우생사상의 세뇌교육은 정말 무섭네요.
uri***** 19/8
> 행사장을 등진 주영 재향군인회 장희관 회장
- - -> 행사장을 찾은 주영 재향군인회 장희관 회장으로
kou***** 78/16
BTS처럼 조직표예요 .
일반인이 순위를 매길 수 있는 형식의 행사에서는 늘 그렇죠.
rek***** 46/16
미국도 없었고, 17개국밖에 참가하지 않은 쇼 1위가 그렇게 기뻐할 일인가 ?
허영 덩어리네.
ㄴ 近所のエセ学者 9/10
한국인은 허영이건 자기만족이건 관계없이 “몇 개국이 참가했든 1위는 1위 !”라고 말할 것 같아요 . 참고로 WBC에서 일본이 우승했을 때 참가국은 16개국이었습니다 . 일본도 그때 꽤 기뻐했었죠 …
wch***** 22/16
대한민국이 만든 항공기라고 은근슬쩍 싣고 있는데, 정말일까 ?
역사상 항공 전투 경험도 없는 나라가 항공쇼라니 부끄럽지도 않아?
mec***** 6/2
몇 기나 추락했는데.
dan***** 16/8
자화자찬은 세계최강이야.
부끄럽다!
hxq***** 32/8
자랑스럽다!
기분 나빠…
jsa***** 6/0
태극기동.
촌스러워. ㅋㅋ
btsw***** 65/20
또 자화자찬이네. ㅋㅋ
jkm***** 1/0
한국의 자화자찬 개그쇼.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
