해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 멋지다! 강하다! 최강이다! 11사단 기동 테스트, 해외반응
등록일 : 22-07-13 15:27
(조회 : 33,653)
글자확대/축소
| 
|
|
안녕하세요 ^^
한국의 차세대 보병전투차량(장갑차)의 미디어 공개 행사가 있었습니다. 이에 레딧의 커뮤니티에서는 의견들을 교환 했는데요. 관련 내용들을 번역해 봤습니다.
한국의 레드백 시범운용 미디어데이 행사 ( 보병전투차 - Infantry Fighting Vehicle, IFV )
<댓글 반응>
ezekieru 106 up
와 ~~ 젠장 이건 정말이지, 정말 부드럽게 달리는구나
newenglandpolarbear 66 up
아주 차량 발란스가 잘 잡혀 있는것 같고 부드럽게 운행되네, 꽤나 멋진 차량!
secondace6303 34 up
튼튼한 소년 같네 ~
rokarmedforces 74 up
레드백 보병전투 차량은 최근에 한국 언론에 공개 되었는데 대한민국 육군 11기동 사단이 레드백과 함께 1차 야전 훈련을 마친후에 언론에 공개 시연행사를 가졌다, 한국 육군은 2009년에 취역한 K21의 개량형인 레드백을 시험하고 있다, 육군은 약 466대의 K21을 운용하고 있으며, 최근 120대의 차량을 추가로 주문했다. 그들은 레드백 또는 적어도 레드백의 기술이 통합된 K21의 업그레이드된 변형 모델을 최근 주문의 일부로 구입하는데 관심을 표명했다.
한화디펜스가 제조한 레드백은 호주 육군의 구형모델 교체 프로그램에서 라인메탈 링스와 경쟁 중이다. 게다가 레드백은 노후화된 M2 브래들리를 대체하기 위한 미 육군의 OMFV 프로그램의 경쟁자이다.
OMFV : US Army's Optionally Manned Fighting Vehicle : 미 육군의 차기 장갑차 프로그램, - 선택적 유인전투차량.
풀영상
GrindcoreNinja 20 up
저 동양산 녀석이 부드럽게도 달리네 ~~
보병용 전투차량이라고 생각하면 뒤에 타고있을 보병이 뭔 생각을 하는지 상상이 안되긴 하는데, 난 민간인이고, 복무한 적은 없지만, 군대 행사에서 브래들리 장갑차 뒷좌석에 탈 기회가 있었어요. 제가 아는 참전용사들은 장난이 아니었어요. 우락부락하고 엉망진창이었죠. 하지만 그들이 말하길, "1시간 동안 130파운드의(약60키로) 장비를 들고 뛰어 다니는 것보다 타고 끌려 다니는게 더 났다고." 그러더라구요 !
폭격기 B-17/B29 타볼랬는데 넘 비싸서 ㅠㅠ 브래들리를 탓걸랑요 ㅜ (한사람당 200불)
ㄴ UCMJ 8 up
미친 !!, 요즘은 B-17/B29 타볼려면 한사람당 500달러 에요 !!!
ㄴ GrindcoreNinja 2 up
몇년전 이야긴데 .. 지금은 아마 더 비쌀거라고 생각 !
ㄴ UCMJ 2 up
90분 짜리 비행기표 두장에 천달러를 쓰는건 정말이지 너무 하잖아 !!
ㄴ GrindcoreNinja 1 up
내가 12살이나 13살 때 브래들리 경험을 한 적이 있어. 난 이제 28살이야. 그래서 오래 전 일이야.
64Matador 9 up
@GrindcoreNinja 너의 일거수 일투족을 보는구나 ㅋ
Mr_Kills_Alot 27 up
기본적으로 브래들리 같아 보이기는 하지만 더 멋진걸
ㄴ forged_fire 27 up
브래들리가 더 멋져.
ㄴForward_Obligation36 15 up
아니야 ... 둘은 완전히 달라 ~
ㄴ Mr_Kills_Alot 6 up
야 ~ 더 멋진걸
ㄴ Excomunicados 3 up
K21 보병전투 장갑차 아냐??
ㄴ Shadowderper 2 up
내가 보기에는 ATGM같은게 없는뎅 ??
ATGM : anti-tank guided missile (대전차 유도 미사일 류)
ㄴ ChonkyThicc 3 up
발사대가 팝업처럼 나와 ~
ㄴ Shadowderper 2 up
한국 장갑차 위로 ??
ㄴ ChonkyThicc 2 up
1분15 초경에 레드백이 Spike ATGM (스파이크 대전차 유도탄)을 발사하는 장면이 나와.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jvLxn40dvNo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
ㄴ Shadowderper
좋아 ~ 확인해 볼께 고마워 ~
ㄴ eppard1490 2 up
아마 스파이크 발사용 콘솔이 포탑어디엔가 숨겨져 있는것 같아 ~
ㄴ Shadowderper 3 up
이런 !
sensual_predditor 6 up
좋아 키트! 터보를 켜라 ~
Chrissthom 12 up
브레들리랑 M113 이 서로 너무 사랑할때 ~~~~
JoshuaK2203 3 up
난 레드백이 호주 전용인줄 알았는데 ~~
ㄴ rokarmedforces 5 up
처음에는 호주의 LAND 400 Phase 3 프로그램에 참가하기 위해 처음 개발되었지만 한화의 새로운 수출 플랫폼으로도 개발되었죠.
tom-8-to 2 up
장전된 총소리는 붐붐붐 소리가 아니고 퓨퓨퓨 !
Charlie1210USAF 2 up
이게 워리어 보병전투장갑차를 대신했어야 하는거야 !!
The_Pajamallama 2 up
젠장 난 정말 AjAX 가 싫다고 !!
AjAX : 영국 차기 보병전투장갑차
ㄴ Charlie1210USAF 3 up
슬픈 것은 Ajax가 보병전투장갑차를 대체하는 것이 아니라 CVRT를 대체한다는 것이다.
CVRT : FV-107 등의 경전투장갑차
Forward_Obligation36 2 up
42톤에 1천마력 보병전투차량이라니 ㄷㄷㄷ ㅋㅋㅋ
League-Weird
뒤에 관전하는 사람들이 안에 타본다면 어떤 기분일지 궁금하네 ~ ~
demon310
꽤 멋져 보이네요, 더 무겁고 기관포가 있다면 마치 세리던 처럼 보이겠네
세리던 : M551 Sheridan US 경전차 - 주로 공수작전용 전차.
Savvy-or-die
마치 버터가 후라이팬을 가로질러 미끌어 지듯 달리네
TheIrishBread
누군가 레드넥 보병전투장갑차를 잘못 읽은거 아니야?
번역기자:ChocoFactory
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ChocoFactory
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
