해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 한국 군인 페이스북에 소개된 군대 급식, 해외반응
등록일 : 22-06-22 19:56  (조회 : 31,738) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에 사는 외국인들이 많은 레딧 게시판에 올라온 게시물입니다.
현실적이지 않은 내용이라서 그런지 한국인으로 보이는 댓글이 많았는데 최대한 번역하지 않으려고 했습니다.


<주제글>
한국 군인의 페이스북에 소개된 군대 급식


000.jpg



<댓글>

jeeimuzu
한국 오산기지의 식당은 완전 똥같던데.
뷔페식인데 7달러(7000천원)에 먹을 수 있어.


ㄴbeeman5
지금은 5천원이야.


ㄴHi-Tech_Low-Life
사진을 보니까 한국 음식이 아니어도 한국 반찬처럼 만든 것 처럼 보인다.
난 한국 반찬스타일로 만든 걸 엄청 좋아해.


Alizonnwn
사진으로 보니까 한 사람이 먹기에 충분한지 부족한지는 판단하기 어려운데.


ㄴManyNo8863
미국인이야?
미국인들은 엄청 많이 먹던데.


ㄴAlizonnwn
아니야. 근데 미국인들이 진짜 많이 먹긴 하지.


ㄴ-powerpointranger
보통 아시아 1인분은 서양 1인분보다 훨씬 적어.


ㄴManyNo8863
-powerpointranger/보통 어느나라를 가든 미국 보다는 양이 적다라고.


i_have_durchfall
혹시 고위 장교들 식사 아닐까?
평균 급식은 이럴 것 같은데.
https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2021/04/27/106625951.1.jpg
https://biz.chosun.com/resizer/sdizPKCxKg5_2araBgSz-3EoEFc=/600x450/smart/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/chosunbiz/3HOR3QUAE47LYZ5EM6Z2HCSR7U.jpg


ㄴduckfaddy
아. 니가 올린 사진보니까 진짜 슬프다.


ㄴType-Alpha
맙소사. 진짜 한국군 식사인가보네.


ㄴAsianInvasian93
그렇게 먹고 어떻게 전쟁에서 이기라는 건지.


apeach3047294
근데 사진은 진짜 맛있어 보이긴하네.


Whole-Emergency9251
난 한국 공군에서 식사를 한 번 한적이 있거든.
밥, 쌈장, 고추2개, 상추, 국...
저 사진은 현실적이지가 않아.


dtymino4kp
많은 사람들이 저사진은 가짜라고 생각하는 것 같은데 나도 한국 군대에서 식사를 한 적이 있어.
근데 저 사진과 거의 비슷했어.
아마 지휘관들이 있는 곳은 저 사진보다 훨씬 좋을 거야.


donjurga
사진만 보면 진짜 맛있을 것 같다!


Spacedeckhand
진짜 저정도만 되었어도 군복무할때 훨씬 행복했을텐데.


ㄴChilis1
혹시 작년 논란 이후에 개선 된 게 아닐까?
내가 일하고 있는 학교의 급식이랑 비슷한 것 같아서.
근데 군인보다 아이들 음식이 훨씬 질이 좋은 걸 보면 좀 웃기기도 하더라고.


ㄴJohnnyBoy11
rokarmedforces/작년에 그 군대 급식 스캔들 나도 들었어.
그 것 때문에 가짜 사진으로 홍보하는 것 일수도 있겠네. 


bus1841
난 2019년에 한국군에서 제대했는데 현 상황은 모르지만 경험한 바에는 저 사진은 전부 가짜야.
너무 부실해서 PX에서 냉동식품을 많이 사먹었거든.


ㄴbenchmap 
맞아. 군대는 보통 군인들을 위한 식사에 돈을 많이 쓰지는 않더라고.ㅋㅋ
작년에 논란이 되어서 그걸 덮으려는 사진일 수도 있어.


ㄴBuck_Nastyyy
난 군대는 가보지 않아서 잘 모르지만 저렇게 잘 나올리가 있나.


ㄴrokarmedforces
아마 작년에 논란이 되어서 그전보다는 신경쓰고 있을거야.


CoreyLee04
그냥 홍보용 사진이겠지.
군대 식사가 저렇게 잘 나올리가 없어.


ukid101
실제 식사가 저렇다면 나도 한국 군대 가고 싶다.


modernluther
내가 작년에 호텔에 격리되었을때 배달된 차가운 음식보다 훨씬 맛있어 보인다.


tommy-b-goode
난 한국 전투식량 먹어 본 적이 있어.
꽤 맛있더라고.
칼로리도 많았어.


ㄴ182db
최근에 만든 것 들은 좋더라고.
전투식량도 예전 것들은 쓰레기야.


bostonbean
누가 북한군 음식 사진 가지고 있는 사람 없어?
비교해 보고 싶다.


Hedwig-Valhebrus
근데 밥은 어디 있는거야?


ㄴRepresentativePut653
밥은 첫번째 사진에만 있는 것 같아.
비빔밥.


rawchildreneater
한국에는 군대보다 감옥 음식이 더 좋다는 농담이 있다고 하던데.
왜냐면 감옥에는 정치인들이 가니까.


mnhw93
우리 한국 남편은 저 사진 가짜라고 하더라고.
가끔 바퀴벌레도 밥에 들어있었다고 했어.
근데 내가 일하고 있는 학원에서도 두번이나 그런 일이 있어서...


VisibleAd2000
한국 부대에 가서 먹어본적이 있는데 실제 저렇지는 않던데.ㅋㅋ
근데 JSA는 식사가 괜찮더라고.


spicymochi
저 사진이 진짜 인지는 모르겠지만 반정도만 사실이라고 해도 미국의 군대나 소방대원 보다는 훨씬 좋아보인다.


GrumpyGringo92
내가 오산부대에서 있을때는 한국음식이 저 사진과 비슷했던 것 같아.


ㄴshaquille_oatmealz
나도 미군 복무할때 한국 음식 먹을때 진짜 좋았어.


Leftleaningdadbod
저사진을 보고 현실적이지 않다는 댓글이 많네.
예전에 영국군이 한국부대에 방문해서 음식을 비교했던 영상이 있는데 누구 알고 있는 사람 있어?
그 링크가 지금 생각나지 않아서.


goolgohm
실제 군대 음식이 저렇다면 보통 시민들보다 더 잘 먹는건데.


ㄴaludor
그러게. 서로 군대가고 싶어 할 것 같아.


uselesstutor
댓글을 보니까 저 사진은 외부의 사람들이 만드는 급식을 먹는 부대같아.
보통 그런 곳은 장교가 많고 일반 병사들은 많지 않을거야.


emimagique
내 친구가 2019~2021년 포항쪽에서 근무했는데 음식이 형편없었다고 했어.
근데 저사진은 젼혀 나빠보이진 않아서...


jed_whj
접시위헤 바게트는 뭐야?


windup_human
저런 음식을 제공하는 부대가 있을리가.
장군들에게 제공되는 식사아니야?
징병제 국가에서 저런 식사를 제공한다고?


taekkyon_fan
사진은 진짜 좋아 보인다!


SEXPILUS
난 저렇게 한국 음식이 반찬으로 제공되는게 좋아.
한국 음식은 다양한 반찬이 많아서 진짜 맛있어.


ㄴCdresden
근데 저건 식판이지만 식당같은 곳은 설거지 힘들지 않을까?


ㄴwhey_to_go
Cdresden/당연히 준비과정부터해서 설거지까지 일이 더 많겠지.
맛있는게 많은 만큼 당연히 그 댓가도 있는거야.


ㄴnosispower
한국에 가서 먹을 때 가장 좋은 점은 반찬은 따로 주문하지 않아도 된다는 사실이야.
식사와 함께 다 무료로 나오거든!


MrMikeyTea
정말 맛있어 보이기는 하네!
저렇게 만들면 실제 비용은 얼마나 들까?


anuglyturtle
저 사진 보니까 한국음식 먹고 싶어진다.
내가 사는 스페인은 한국 사람들이 많이 없어서 그런지 진짜 한국음식은 먹기가 힘들어.


pilotboy99
저번에 한국 군대 음식을 본적이 있는데, 위의 사진과 달리 무슨 북한 군대 음식인지 알았어.
완전 부실하던데.



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

한이다 22-06-22 20:00
   
군대가 좋아진건지..
아니면 그냥 거짓말 치는건지..그것도 아니면 일부는 저렇게 나오기도 하는건지..
전역한지 거의 30년이 되가니 뭐라하기가 힘들군.

라떼는 개판이었는데..
     
옥봉산적 22-06-23 14:51
   
코로나때 제대로 개판되서, 국회 청문회에서 된통 당한 후에 개선된 걸로 알고있어요.
비용자체는 거의 비슷하고, 중간에 떼먹는 업자들, 군납비리 군인들이 날라가면서 처우개선 되었죠.

코로나 자가격리 군사들이 먹은 사진보니깐,
2003년도 연평도 난리나서(연평해전 다음해, 전투기2대 서해 추락 직후),
매월 연평 빠지로 오던 보급선이 3개월동안 못와서
쥐가 먹어서 폐기처리 판정받은 쌀로 지은 밥, 남은 콩조림으로만 밥먹던 시절 급이더라고요.
러브사냥꾼 22-06-22 20:13
   
아아.....
떵국에 깍두기 두세알...멸치볶음....
서울우유 하나.....
     
다임 22-06-23 09:07
   
훈련소에서 이틀에 한번은 미역국나왔어구.  한번 닭반마리 나왔었구....
퇴소할때 살쪄서 나왔음.  아무래도 규칙적인 생활.....하루종일 배고픔.  94  1월 군번
Tigerstone 22-06-22 20:16
   
게시물 급식은 좋아보임.
2000년초에 군생활했는데  잘나왔던
기억까진아니어도 중간에 링크된 사진 저정도는아니었는데
퇴보한건가... 아님 우리부대가 그나마 잘나왔던건가
콜라코카 22-06-22 20:18
   
20년 전쯤 군생활할때 입소대 논산훈련소는 진짜 형편없이 맛이없었고 자대 배치 받으니까 괜찮게 나오던데
식자재 퀄리티야 대동소이 했겠지만 뜨내기 훈련병 밥까지 신경써 만들지 않아서 그런 차이가 있지않았나 생각함
안알려줌 22-06-22 20:19
   
녹색 식판... 갈색 식판... 스뎅인가
가출한술래 22-06-22 20:29
   
잘봤습니다
PaulSmith 22-06-22 20:49
   
난 안 믿는다~
몽실 22-06-22 21:30
   
특식모음인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
발자취 22-06-22 21:47
   
잘봤습니다~
레알팩트 22-06-22 21:56
   
난 군생활하면서 먹는거로 불만있던적 한번도 없었는데...
군대밥 맛없다 해도 원사가 영양사도 하고 반찬도 매번 고기반찬 나오고,
가끔 뉴스에서 부실 군대 급식논란 나오던거 이해가 안갔음.
거의 대부분 기본이상은 하지않나?

예비군가서도 도시락 비싼거 시켜주고, 맛있게 먹었는데
부실급식 논란나오는거는 그 대대에서 병사들 밥줄 돈으로 간부들이 장난친거로 밖엔 안보임.
막가자는 넘들은 어딜가도 있으니 ㅉㅉ
     
고블린족장 22-06-23 02:53
   
저도 공감 군대갔다온지 10년이 지났어도 밖에서 먹고사는거보다 훨씬 잘챙겨먹음..
아마 극히 소수일부부대의 비리거나 식자재 다루는 취사병과 그위의 행보관 문제인듯

연대본부였는데 보급나오는 수준은 솔직히 10년전도 남아돌정도로 뿌려졌음
특히 한모금마시고 버려지는 어마어마한 양의 우유는 너무 아깝다..ㅋㅋㅋ 밖에나오면 유제품가격 미치는데
골드에그 22-06-22 22:15
   
잘봤습니다.
망해라와우 22-06-22 22:23
   
두달전 전역한 아들 보여주니 메뉴는 같은데 사진 찍으려고 이쁘게 데코만 조금 한것 같다고 하네요. 21사 백두산 근무 했습니다
바두기 22-06-23 00:11
   
잘봤습니다.
가생이만세 22-06-23 01:04
   
사단 본부는 저 정도 나올수도
케이쥐티 22-06-23 01:06
   
라떼는 일주일내내 똥국에 깍두기만 나왔는데.....
     
잘살아보아 22-06-23 11:34
   
정신나간 부대였나 보네요. 저희도 똥국이 나왔지만 일주일에 한두번 나왔었는데.
천년의시 22-06-23 01:13
   
2021년 6월 전역인데 저걸 군급식이라고 올리는것 자체가 정말 화가 나네요.

4월에 말년 휴가 갔다와서 코로나 예방 격리 받으면서 급식다운 급식을 받아본적이 없는데 저따구로 날조해서 이게 K-급식이다 이럴거 생각하니 다 후려패고싶네요.

코로나 예방 격리때 밥은 김 한다스에 개도 안먹을 똥국에 두부 한점 박혀있는거 주다가

군대 급식사건 터지고 사단장이 부대 시찰 온다니까 바로 방송으로 오늘 점심은 특식이 나올 예정이라 말하면서 국물통이 한 세배는 커져서 나오고 푸짐한 밥 위에 베이컨 세점 잘게썰은 오렌지에 요구르트까지 올려주더군요.

사단장 가고나서는 아니나 다를까 메뉴가 군대리아였는데 빵이 없다고 불고기 패티만 3개를 받아와서 불고기 패티 3개와 초코우유로 배를 때웠습니다.

배가 너무 고파 px에서 냉동으로 떼우고싶어도 예방격리 인원은 px이용은 커녕 외출 자체를 하루 30분으로 제한시켰었습니다.

여담이지만 싸지방에서 컴퓨터 다 빼놓고 침대 4개를 이어붙여서 4명이서 자게했는데 습기가 너무 차서 같이 격리 당했던 다른 분과 후임이 폐결핵에 걸렸었던게 기억이 나네요.

코로나 예방 격리자 급식만 저런거 아니냐 하실수도있는데 이건 부대마다 천차만별이기도 하지만
제가 있었던 부대는 아프리카 돼지열병(ASF)이 한창 유행하니까 삼겹살 데이만 일주일에 한번씩 했고 그거 먹고 식중독 걸리고 복통 호소하는 장병들이 6명이 나왔을 정도로 정말 병사들에게 관심이 없었습니다.

얘기가 딴길로 샜는데 저런 급식은 대대장도 찔 부려야 취사병이 챙겨줄수있는 수준이지 절대 병사한테 저렇게 안줍니다
     
옥봉산적 22-06-23 14:59
   
군대 급식관련 국회 청문회가 21년 5월31일에 있었네요.
아마 그 이후에 개선되었을것 같아요.
https://youtu.be/jWwBFReTjRg?t=504
음.. 11,000원으로 올린다는걸 보니,
급식예산은 별 차이 없고, 군납비리 행보관을 정리한 건 줄 알았는데,
급식예산도 많이 증가했네요. (우리 회사 급식도 7천원인데...)
은색악령 22-06-23 01:37
   
울회사 막내가 21년 전역하고 올해 입사했던 얘인데 전에 회사식당 점심메뉴가 너무 꽝이라서 밖에서 먹고와서 걔한테 오늘 점심 맛있었는지 물어보니 군대 짬밥에 비하면 여기는 뭐가 나와도 훨씬 맛있더라는 소리가 기억에 남았었죠...

아직도 보여주기식 행정하는 꼴이...  군대밥이 범죄자들이 감옥에서 먹는 콩밥보다 질떨어진다는 소리도 나오던데 참 기가차더군요... 

요즘도 군사훈련 나가면 전투식량 주기 아까워서 봉지에 밥이랑 반찬 짬처리 시킨 식은 봉다리 개밥을 식사라고 주는지 궁금합니다, 자주 그런 처우 겪으면 우리의 주적은 북한이 아니라 이나라 자체가 아닌가 의심들정도임...
나이스가이 22-06-23 02:00
   
그다지 잘나와 보이도 안한다 적어도 군대가 모든시설이나 환경 음식이
교도소 보다는 잘나와야 되지 안을까
ㅇㄹㄴ 22-06-23 03:10
   
근데 공군 급식은 잘나오긴함
자기자신 22-06-23 03:13
   
잘 보았어요
드뎌가입 22-06-23 03:21
   
백종원 백패스 보니깐 급양관이  상장을 쓸어담은 사람이던데
그런 곳의 급식은 급양관 노력여하에 따라 저리 나올 수도 있겠죠
학생 급식도 영양사 노력여하에 달렸듯이 말이죠
국방tv에서 급식 시설 좋다고 소개하는 여단 직할대 식당보면 인테리어도 좋고
장비도 아주 좋더군요 예산 몰아줄 수 있는 몇몇 식당은 저럴 수도 있을 거라고 봄
크루진 22-06-23 04:13
   
부식차량 몰다가 부사단장 차 몰면서 타부대 밥을 많이 먹어봤는데.
사진정도 나오거나 그 이상인 곳도 많이 봤습니다.

급양대에서 사단 전체에 똑같은 식단의 부식자재가 나오는데 급양관 관리하에 레시피 대로만 하면 동네식당 비스므리한 퀄리티는 나오지만 이게 대용량이고 바쁘다보니 취사병 왕고가 꼴리는대로 하거나 식단을 바꿔버리는 경우가 허다합니다. 쉽고 빠르게 만들수있게
그 과정에서 음식이 개판이되고. 손질하기 까다로운 식자재는 다 짬 시켜버립니다.
저흰 치킨 나오는 날이면 많이 튀기기 힘들다고 2~30마리 수송부에 던져줘서 맨날 장작구이 파티했음 ㅎ

부대에서 영양사 아주머니 고용해서 하는 곳도 있었는데 같은 식단이라도 퀄리티가 높았고

GOP는 취사병이 기량을 펼칠수있어서 그런지 식단대로 나오진 않았지만 대부분 괜찮았고요.

자대 가기전에 들리는 보충중대는 사단 레스토랑이라고 불렸는데 밥도 전기밥솥으로 지어서 그거먹겠다고 신병대리러 서로 가겠다고 한기억이 나네요.
25년전 이지만 1번 사진보다는 훨~씬 잘나왔습니다.

근데 소수인원 부대만 그렇고 몇백단위 식당은 힘들껍니다. 옆에서 보니 취사병 너무 불쌍해요ㅜ
좋은의견 22-06-23 05:44
   
저게 비현실적으로 보이나??? 20년전에도 잘나왔는데? 물론 맛은 별로 없음.
bbak 22-06-23 07:16
   
모든 부대가 저렇게 나오지는 않지만 저렇게 나오는 부대가 많이 늘었다고 들었습니다.
어설픈직딩 22-06-23 07:51
   
지금은 많이 개선되거 같아 다행이네요
행복미소 22-06-23 08:19
   
군대 식사가 저렇게 잘 나오면 다행이긴 한데...
믿어도 되는건가?
군피아 색퀴들을 과연 믿어도 되는건지 모르겠네...;;;
Tobi 22-06-23 09:20
   
잘 봤습니다.
한류불패 22-06-23 09:29
   
부대마다 다르지만 상관들이 군인들 식비를 중간에 훔쳐먹지 않은 이상 저게 정상임.
나는 사단직할대 였는데 사단장도 쳐먹는 밥이라 그런지 최소 저 정도는 나왔음.
엄마가 해준것보다 더 맛있었고 우유, 고기도 매일나와서 매일 배터지게 먹었음
잘살아보아 22-06-23 11:33
   
훈련소 있을땐 개판이었는데 자대 가니깐 무난하니 괜찮았는데.
똥국은 국물만 덩그러니 있어서 부실한건 마찬가지 였지만.
사스케 22-06-23 11:57
   
공군이나 해군은 그나마 잘나오는데 육군은..
외계인7 22-06-23 14:22
   
본부쪽으로 갈수록 질이 좋고, 예하로 갈수록 어디서 세는지 질이 나빠지는 편입니다.
01410 22-06-23 15:45
   
중간에 원숭이 한마리가 껴 있는 거 같네요.

한국 군대 밥이 아무리 개 뭐시기 같아도 코로나19 격리 때 부실급식 논란되었던 기사 사진을 들고오면서 "이게 한국 군대 평균이다" <- 아니 이게 말이나 됩니까? 내가 03군번이긴 한데 그 시절에도 군대밥 X같다 소리는 많이 나와도 적어도 양 적게 줘서 난리난 적은 한 번도 없었는데. 오히려 그놈의 생선이랑 미역국이 주구장창 나와서 질릴 정도였지.. (해안부대였음<-)
ㅇㅓ예 22-06-23 16:38
   
군 급식 스캔들이
군대에서 매일 저렇게 먹어서 스켄들 난게 아닌데
헬롱멜롱 22-06-24 00:52
   
판타지인가? 나 역시 전역한지 오래되긴 했지만 내가 군생활을 하는 동안에는 단 한 번도 저런 비주얼에 식단을 본적이 없는데! 제육볶음이나 닭튀김  정도 나오는 날이 최고였지. 똥국에 고추가루 단무지 깍두기 이런거 나오는 날이 최악에 식단이였고. 요즘은 어떻게 나오는지는 모르겠지만. 6.25 때 쓰던 수통을 지금껏 썼던 군보급 시스템이 저렇게 변했다라는 건 좀 믿기 어렵네.
carlitos36 22-06-24 10:38
   
잘봤습니다...
팔룡이 22-06-24 16:16
   
흠;;; 데코한거 제외하면 1,2번은 2000년초 제가 군생활 할때랑 비슷한건데.... 제가 식성이 이상한건지 당시에 다 밥맛 별루다 할때 저는 괜찮았던.... 제가 괴상한 식성일려나요 ㅋㅋㅋㅋ
에페 22-06-27 15:55
   
잘봤습니다