해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[JP] 한국군의 전투식량과 식단, 일본 반응
등록일 : 21-06-15 14:30  (조회 : 48,845) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 군의 식사에 관한 유튜버 영상입니다.
전투식량이나 PX에서 잘 나가는 식품 및 BEST5 WORST5를 소개하고 있습니다.
2가지 주제의 영상과 반응입니다.


<한국 군인이 먹는 음식>
전투식량
냉동치킨 크림우동
닭강정 마늘퐁당 메가미트볼
밀리터리 버거





<댓글 반응>



Akenあけん。
이 방의 각도가 낯익은걸 >.<
개인적으로는 크림 우동에 관심있어 

ゆず
군대 음식에 관한 영상 왠지 모르게 끌려 ㅎㅎ

aki n
나도 전 자위대였던 사람이랑 사귀었을 때 식량을 받은 적이 있는데,  간단하면서 맛있었던 기억이 나.

のり
와아~~!! 대단해!! 그런 음식을 구할 수 있다니 +_+ 맛있겠다

N야스코
군대 영상이구나~
일본인에게는 낯선 모습이라 재밌어~
군데리아는 그렇다 치고 다른 음식도 구매할 수 있는 거구나.

はるはな
일본어가 점점 늘고 있구나!
딸기 잼을 바르고 있는 걸 옆에서 보고 있는 표정이 ㅋㅋㅋ

葉加瀬ゆみ
생각해보니 군대 시리즈 부터
이 채널의 영상을 보기 시작했네요
지금도 빠짐없이 보고 있습니다~

。ちぇり
최근 군에 대해 관심이 생겨 이 채널의 군 관련 영상을 보고 어느정도 알게 되었는데 보면 볼수록 관심이 더 깊어집니다 ㅎㅎ 좀 더 군에 관한 영상을 올려주시면 좋겠어요. 기다리고 있을게요!

Tukusi Nishikaze
전투식량을 다루는 게 너무 어설퍼서 군필자라고는 도저히 생각할 수 없다는 부분이 재밌어서 좋아 ㅋ

あゆば
군대 시리즈 재밌게 보고 있습니다만, 군이 움직이는 일이 없이 평화롭기 기원합니다
끈을 당겨 데우는 장치는 일본의 에키벤(역에서 파는 도시락) 중에 사용되는 것이 있어요.

マリオ
맛있어 보여요~~

高橋幸恵
군데에도 여러 종류의 식량이 있군요! 하긴 아니면 금방 질리겠네요^^;
햄버거에 잼을 왜 바르는 건지 모르겠어요 ^^;
그렇지만 즐거운 식사시간이 되겠죠!^^;

森田久美子
전투 식량을 이용하게 되는 날이 오지 않기를 바랍니다. 동포끼리 싸우는 건 서로 힘들기만 할 테니까요.

新里りょうま
일본 팬입니다!
한국에는 유학 온 일본인을 싫어하는 사람이 있나요? 한국인이 생각하는 일본인 상에 대해 자세히 가르쳐 주세요!




<한국 군인 식단 BEST5 WORST5>
best5
군대리아
꼬리곰탕
감자탕
미역 소세지 김 깍두기
삼계탕

worst5
카레
짜장
코다리
조기
해!물!비!빔!소!스!





<댓글 반응>

イッッヌ。
일본도 식사에 대해 호불호가 있긴 하지만 이렇게 비교를 해보니 일본의 급식은 최소한 맛있어 보이기라도 하니 급식소 아주머니가 고생하고 계시구나~

ㄴああ
일본의 급식에 대한 비판도 있는가요…?

이진희
카레랑 짜장밥은 진짜 화학실험실에서 만든 것 같은 맛이 나.

ㄴまるまる
경험자의 말씀…

ㄴBlue Berry
화학실험실 ㅋㅋㅋㅋㅋ
케미컬한 맛인 건가.

入江有子
이제 거의 일본인이 다 되었네요 bb
삼계탕의 닭의 모습이 정말 리얼해요 ^^;

まりまりもん
밥이 맛 없으면 정말 괴롭지 ㅎㅎ
난 매끼 식사를 정말 기대하고 있는 사람이라 군에 있는 사람이 왜 스트레스가 쉽게 쌓이는지 알 것 같아^^;
그렇지만 감자탕은 맛있어 보여!!

はじ
카레가 맛이 없다니 ㅋㅋ
일본 해상 자위대의 카레는 맛있기로 유명해서 레토르트 식품으로 개발될 정도인데
저마다 다른 모습이 있어 재밌네요!^^

mii♡
입대한 아이돌을 주변 병사들은 어떻게 대하나요..
상사에게 괴롭힙을 받지는 않을지… 괜한 걱정을 하곤 합니다 ㅠㅠ

ㄴ。。。ᄉᄌᄏ
처음엔 다들 신기해 하는데 생활에 익숙해지면서 그냥 평범하게 동료로 받아들이는 것 아닐까?
현빈의 군 동료는 그런 식으로 말했어

IU
한국에서 감자탕을 먹어봤는데 감동할 정도로 맛있었어요!!!!
일본에서는 본 적 없는 맛~ 매운 장 같은 게 특이한 맛을 내네요.

ももゆ
군에 있는 친구가 매일 라면을 먹는다던데 왜 그런지 알 것 같네요….ㅎㅎㅎ

aki
소 꼬리로 만든 수프~
테일 수프네요 ^^
격한 훈련을 받는 사람들이 먹기엔 좀 모자라지 않을까 싶어요 

ポンキー
뭐 역시 맛은 중요하지…

konnbannha!
군대 이야기는 미지의 세계라 얼마든지 재밌게 볼 수 있어.

ーゆゆ
성인 남성이 이거 가지고 충분해?!
아이돌이 제대하는 날을 할 수 있을까요? 그날 만나러 가고 싶어요 ㅠ

sushiawoo
수고하셨습니다! 이건 자위대가 이긴 것 같아…
그래도 한 번 먹어보고는 싶은걸…

かよかよ
짜장(じゃーじゃ=쟈쟈)밥, 발음이 귀여워요!

ちゅるちゅるれもんゼリー
훈련하는 것에 비해 밥이 너무 적어서 엄청 마를 것 같아

2ico
매끼 김치는 필수…
싫어하는 걸 남기면 야단 맞을까요?

minari
오히려 어떻게 맛없게 만들 수 있는지 궁금해 ㅎㅎ
군 생활은 힘드니까 식사에 좀 더 신경을 썼으면 좋겠어~~!

そーすけ
어릴 때 급식 먹을 때에도 생각했지만 영양사가 바뀌면 같은 메뉴라도 맛이 달라…

네온___ღ
한국의 식사에 대해 관심이 있었던 터라 잘 봤어요! 아침 밥은 맛이 없구나 ㅋㅋ

りんご
군대버거 먹어보고 싶네요~ 그리고 카레도! 카레를 좋아해서 어떤 맛일지 궁금해요

abc abc
카레랑 국물요리가 같이 나온 다는 게 놀라워.
식기를 다루는 문화가 달라서 그런 것이겠지만
일본인 식습관으로 국은 그릇을 들어 마시니가 저런 식단은 불가능하지 ㅎㅎ

気まぐれニャンコ先生
힘든 군 생활 중에 식사는 가장 즐거운 시간일 텐데…

potte core
미역국은 맛있는데 계란 국은 좀 미묘하다는 게 신기하네요 ㅋ

yumea_
최애가 훈련소에 있었을 때 매일 식사를 확인해봤는데 오징어가 너무 많았어 ㅋ큐ㅠㅠ

Shuffle Full
다른 반찬이 너무 맛이 없어서 깍두기가 메인이라는 게 너무 웃기네요 ㅠㅠㅎㅎ
다들 싫어하는 게 나와 PX에서 해결하면 잔반이 많이 나올 것 같아…
삼계탕은 맛있어 보이지만 군인의 숫자만큼의 통닭이라… 굉장한 양이겠어요.
내 최애가 지금 일병인데 괜찮은 식사가 나오고 있는 걸까…

코토짱[한국유학중]
친구가 입대를 해서 식단에 관심이 생겼어요!
두분 다 정말 수고가 많으셨습니다

인기 없는 메뉴가 더 맛있어 보입니다 ㅎㅎ
하지만 사진으로 맛있는지는 알 수가 없으니까요.

Beautiful trio
꼬리곰탕이라는 거 비주얼이랑 맛의 갭이 심한 것 같아서 끌리는걸… 아 배고파

りょあい
절대로 먹고 싶지 않다는 마음이 확 오네요 ㅋㅋㅋ

高橋幸恵
역시 군대에도 여러가지 메뉴가 있군요!
인기 메뉴는 먹어 보고 싶어요~ 맛있겠어요~!
햄버거도 먹어보고 싶어요!

カロンライト
국가를 지키는 군인에게는 좀더 맛있는 요리를 제공하라!

 yuki .t
체력을 많이 소비하는 군대에서 식사가 맛이 없으면 정신적으로 힘들겠네요;;
PX는 신적인 존재로군요 ^^;;

りぃりぃ
카레는 대량으로 만들어 졸이기만 하면 백퍼센트 맛있게 되는데 보존식을 사용하나 보네요 ^^; 열심히 훈련을 받은 뒤의 유일한 즐거움인 식사, 재료를 듬북 넣어 만든 수제 요리를 먹여주고 싶네요

ハンソン
우리 남친은 조리병이었어요! 상관이 식혜 재료를 대충 사와서는 하루 안에 100인분을 만들어라고 해서 엄청 힘들었다는 이야기를 들었습니다 ㅋㅋ

ebs
삼계탕을 주다니 호화롭네요. 무슨 특별한 날에 주는 게 아니라 일반적인 메뉴인 건가?

コケダマ
카레가 인기 없다니 신기해! 군대는 힘드니까 하다 못해 식사라도 맛있는 걸로 해줘서 힘을 돋구어 줬음 좋을 텐데;; 정말 수고 많으세요.



번역기자:밀티맛남
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 밀티맛남

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

쏘블루진 21-06-15 14:35
   
잘 보겠습니다
골드에그 21-06-15 14:42
   
잘봤어요.
ashuie 21-06-15 14:48
   
훈련소에서 입소1주차 일요일날에
생애 첫군대리아 먹고 포풍설사 안했던분 있음?
     
뙤약볕 21-06-15 15:12
   
저는 설사는 커녕 입소 후 거의 3주 동안 변비 때문에 개고생했습니다...
          
이크 21-06-15 15:36
   
ㅇㅈ...저두 사람이 3주동안 똥을 안싸도 살수 있구나 했음..동기들 대부분시 변비로 고생하다 3주차에 다 터져서..변기 다 막히게 만들어서..개고생한 기억이...
          
미켈란젤리 21-06-15 15:56
   
저도 열흘을
          
ckseoul777 21-06-16 14:40
   
우와 진짜 적극적으로 공감합니다
진짜 몇주동안 변비에걸려서 얼마나
힘들었는지모르네요
     
팬더롤링어… 21-06-15 15:18
   
스프만 안먹어도 설서 안하는데 스프만 들어가면 설사...ㅋㅋㅋ
     
retinadisplay 21-06-15 15:29
   
설사할줄 알았는데
맛있게 잘먹고
아무일도 없었습니다.
천원에 군데리아식단 판다면
매일 사먹을 텐데
     
칼까마귀 21-06-15 22:21
   
개고생...
파란새 21-06-15 14:53
   
잘봤어요.
굵은다리 21-06-15 14:54
   
잘봤습니다.
인왕 21-06-15 14:56
   
잘봤어요
통통통 21-06-15 15:02
   
잘봤습니다.
우뢰매 21-06-15 15:03
   
아 저 두 친구가 일본어 잘하는 한국인이군요..일본인 대상으로 유투브하는..
이 친구들 영상 이 밑에도 있지만, 7~8개월 전에도 가생이에 올라온 거 한번 본 것 같은.
     
꽈자 21-06-15 18:06
   
이중 국적자 아니었나요?? 저도 좀 헷갈리는::
     
Chouette 21-06-15 18:10
   
저 예전에 한때 구독자였는데 한명은 한국어 공부하는 일본인이고 다른 한명은 일본어 공부한 한국인이에요
한이다 21-06-15 15:09
   
森田久美子
전투 식량을 이용하게 되는 날이 오지 않기를 바랍니다. 동포끼리 싸우는 건 서로 힘들기만 할 테니까요.

이글 보고 우리와 일본이 왜 같은동포지? 라고 잠시 생각했음..북한이야기였군..ㅡㅡㅋ
     
ckseoul777 21-06-16 14:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 말되네요^^
오늘비와 21-06-15 15:27
   
잘봤습니당
일빵빵 21-06-15 16:05
   
잘봤습니다
김원장 21-06-15 16:05
   
잘봤습니다.
김박사 21-06-15 16:16
   
입대전에 군대 음식에 대한 악명을 많이 들어서 그리 기대 안햇다가
훈련소 입소 첫날 닭튀김이 나왔는데 생각보다 괜찮은데다가
훈련소에 있던 기간동안 전체적으로 생각보다 나쁘지 않았던 기억이...
근데 그게 자대로 가니 훈련소가 잘 나왔던거...ㅋ
저희 부대는 수요일과 일요일에 군대리아가 나왔음.
그거 나오면 다들 화장실 가게 된다고들 하지만 저는 그런적이 없고
이병때도 군대리아 2개 먹기도 하고 패티 따로 꼬불쳐서 여러개 몰래 먹기도 했...;;;
커서 21-06-15 16:52
   
잘봤습니다 ^^
DarkAngel 21-06-15 16:54
   
잘 봤습니당
라크로스 21-06-15 18:24
   
군대급식 먹고 건강한 몸으로 제대 함
입대전 술,담배에 찌든 몸이 규칙적 생활+짬밥
     
ckseoul777 21-06-16 14:46
   
진짜 입대하기전에 골골되던애가
군대다녀오니 얼마나 늠름하고
살도쪄서 나오던지  진짜 이친구는
평생 말라깽이로 살줄알았는데
변해서 나오더군요
비오는새벽 21-06-15 18:40
   
森田久美子
전투 식량을 이용하게 되는 날이 오지 않기를 바랍니다. 동포끼리 싸우는 건 서로 힘들기만 할 테니까요.

과연 동포끼리 일까요~

新里りょうま
일본 팬입니다!
한국에는 유학 온 일본인을 싫어하는 사람이 있나요? 한국인이 생각하는 일본인 상에 대해 자세히 가르쳐 주세요!

싫어하는건 그 사람의 행실의 문제 때문이지 일본인이라고 싫어하진 않아요.
TimeMaster 21-06-15 18:48
   
훈련소 첫날 첫끼가 카레였는데 그거 먹고 나오자마자 바로 1KM 오리걸음 시켜서 애들 토하고 난리였던...에휴.
바두기 21-06-15 19:28
   
잘봤습니다.
비알레띠 21-06-15 20:11
   
잘봤습니다
가출한술래 21-06-15 20:28
   
잘 보고 갑니다
수염차 21-06-15 20:29
   
군대리아보단......
군대널드가 더 좋을듯......
음파칫솔 21-06-15 20:53
   
이 새끼들 한국 희화화 엄청 하는 넘들인데 가생이에 계속 올라오는 이유를 모르겠음.
     
kk1004 21-06-16 07:44
   
시덥잖은 일본인들 댓글 저런걸 왜 올리는지 모르겠음 도대체 저영상의 댓글들이. 뭐 볼께있다고 올리는거지
     
hanwu 21-06-16 13:00
   
보기싫으면 뒤로가기 누르세요. 고생한 번역자분 노력을 그냥 한마디로 짓밟으려하지마시구요.
시덥잖은 일본인들 댓글? 욕이나 질투 안나오고 클린한 글 가져오니까 한다는 말이 저런걸 왜 올리는지 모르겠다구요? 여기 해외반응사이트에요 님 혐오감 채우려고 오는 곳이 아니라고
Tobi 21-06-15 21:15
   
잘 봤습니다.
야스야 21-06-15 22:17
   
A한빙결1 21-06-15 23:54
   
난 자위대가 뭘 처묵하든지 전혀 관심없는디...
칼까마귀 21-06-16 00:08
   
잘봤습니다 .
자기자신 21-06-16 03:11
   
잘 봤습니다
carlitos36 21-06-16 07:56
   
잘봤습니다
팔기통 21-06-16 09:26
   
동포끼리?? ㅋㅋㅋ
왜구들 잡으면서 먹을 확률이 더 높을거 같은데
배먹어배 21-06-16 10:52
   
왜구 아르바이트 솔져들 ㅋㅋㅋ
모라고라 21-06-16 12:56
   
잘봄요
netsisgun 21-06-16 18:47
   
잘봤습니다 .
Amalthea 21-06-17 12:06
   
전투식량 인터넷으로 시켜 묵어야겠다 맛있는데..
에페 21-06-17 14:50
   
잘봤습니다
에페 21-06-17 14:50
   
번역 고맙습니다
날백 21-06-17 23:54
   
이건 사진 올린 녀석이 일부러 깔려고 올린 수준이네요. 15년전에도 저거보다는 잘 나왔는데 뭐 저렇게 찍어놨데... 카레나 짜장 나오는 날도 반찬은 기본3개씩은 들어가는거 아닌가? 깎두기만 있어 왜
iamafool 21-06-22 23:54
   
별걸로 쨉 정신승리를 하는넘도인네
하긴 최근 이겨본적이 없으니 애잔허네
근본혈통 21-06-26 20:11
   
수고하셨씁니다