| 
|
<일본언론 기사내용>
2019년 2월 12일, 한국신문에 따르면 한국의 국방 관련기업 컨소시엄
'Team ROK'가 아시아 지역의 스텔스 전투기 F-35의 정비업체로 선정됐다.
'Team ROK'에는 한화 시스템과 대한항공, LIG 넥스원 등 6개사가 참가하고있다.
'Team ROK'는 17개 분야 중 항공 전자, 기계 및 전자 기계, 탈출 시스템 등
3개 분야의 정비를 맡게 된다고 한다.
이번 선정에 대해 기사는 정부와 방위 관련업계가 협업 체제를 강화하고
의사소통을 확대시킴으로써 방위산업이 나아갈 길을 제시한 성공사례라고 평가했다.
업계에서는 다른 F-35 운용국과 같은 높은 수준의 정비 시스템을 구축해
F-35의 글로벌 공급망에 참여할 수출 협력의 기회가 될것으로 기대된다고 한다.
<5ch 반응>
ID : YomN7I9e
북한한테는 제대로 양해구했고?
ID : 7Rcu/VeP
또 우리나라 판타지를.. 망상을 사실처럼 말하는구나
ID : e4RiYFTG
애초에 한국이 일본에서의 정비를 거부하고 있으니
이렇게 할수밖에 없어
ID : bUAkc4lo
한국 "F-35의 성능 정보를 세계에 확산할 기회니다!"
ID : 6D3qu+xX
개조해서 F-36되서 추락
ID : kAKRy82p
넷우익 "미국 전투기는 일본에서만 정비한다"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : W1Ra01xH
주일미군 항공기 정비는 대한항공이 했을껄?
ID : dHLJv3w3O
미국이 한국을 싫어한다던 얘기는 어떻게 된거임?
ID : Q43aF6ME0
공짜로 얻어먹지말고 설거지라도 하라는거지
ID : 0gvucHd00
한국은 일본 하청임ㅋ
ID : 1K7e6ZgA0
북한에 그대로 빼돌릴것 같다
ID : YSa5fymU0
아마 오보라고 보지만 애초에 한국이 F-35 도입해도됨?
자금면에서 무리고 국가기밀도 못지키겠지
ID : NAkXVvjL0
예를 들면 PC안에 기초 수선같은거다
설마 소프트웨어를 만지게 해줄꺼라 생각한건 아니지?
ID : YSa5fymU0
탈출 시스템은 주면 안되는데
ID : 61OEVmlm0
우리 기체는 거부할께요
ID : 61OEVmlm0
일단 미국에 사실이 맞는지 확인해봐라
한국이 일본 F-35 정비하면 안산다하고
ID : BE9ttKK10
일본이 담당하는건 자위대랑 호주 공군 기체뿐이야
주일미군것도 못해
ID : q3PC7een0
그래도 엔진은 안맡기네ㅋ
근데 전자 기기 부문도 레이더랑 항공 등등 있을텐데
한국 따위에 시키다니 죽고싶은건지 미국도ㅋ
ID : hly13al20
잘도 이런 위험한 짓을
일본정부가 미국을 위험하다라고하는 이유를 알겠다
ID : sSQCeiwb0
그리고 그걸 또 정비해야겠네ㅋ 두번 수고ㅋ
ID : Ga5sGkJZ0
자동차에 비유하면 세차, 실내청소 담당이 한국이고
중요 보안 부품 정비 담당이 일본이냐ㅋ
ID : GdlPcSyK0
일본인에 무리하게 시켰다간
데이터 변조하고 날조하니까 어쩔수 없다
ID : 2SFGFjSh0
응? 거울보고 얘기하는건가?
ID : PpSnV2+C0
미국이 동맹국으로 취급해줄테니까
배신하면 명심하라는거지
ID : SZl0tuv60
일본 F-35는 일본에서 싹다 정비할수 있는거지?
그러면 아무래도 상관없어
ID : kgJe1cvs0
그런 말을 애초에 안했다는 패턴이겠네
현, 반도에 그런 중요한 역할을 맡길 이유가 없는데
ID : Wvyy5NP10
주한미군 주둔비용 올린 대가네.. 트럼프 ㅄ
ID : Fzeo9Zbw0
처벌할 목적으로 미국이 파놓은 함정아냐?
ID : QLBe+uZC0
어차피 우린 마개조할꺼라서
주요 부품만 일본이 정비하는거면 상관없다
ID : dIdtXxR40
아파치 조달 방해는 잊지않겠다. 한국놈들아
ID : lVIf1d6X0
진실을 알때까지 기뻐하게 놔두면 되겠네
ID : Ky66jrt90
일본은 아시아 정비 거점인데ㅋ
ID : v4KQ/iug0
필요없을때 탈출 시스템이 작동하고
필요할땐 작동하지 않겠네요
ID : SGA5SQUv0
자위대 F-35 부품도 정비하는거임? 부술것 같은데
ID : NPEbzODNO
F-35 따위 안샀으면 좋겠어
북방영토 협상의 대가로 러시아 전투기 사면 좋은데
ID : 39HG6Rad0
한국이 탈출 시스템 정비라니ㅋ 미국 후회하지마라
ID : OVLWE2By0
한국에 정비를 의뢰하는 나라가 있었으면 좋겠네
미일 F-35의 정비는 미쓰비시로 이미 정해짐
ID : Mi5km8vt0
갑자기 김정은의 구형 전투기가 업그레이드
ID : 8V1WvqBN0
한편, 스바루는 오스프리 정비를
납기일의 3배나 지나도 끝낼수 없었다...
ID : MZd9Gz600
기체 정비 정도로 하나하나 우쭐대지말라고
ID : 0zo5c9AI0
한국은 아직도 국산 항공기 개발 성공한적도 없잖아ㅋ
ID : CgSK7o5U0
이제 수호이를 검토할 시기가 온것같다
ID : yYpO7cqm0
조만간 F-35 데드 카피한 한국 국산 전투기 개발될듯
ID : o4LzBuBv0
'한국형'이라는 이름으로ㅋ
ID : A5HhGVUR0
미국씨, 한국에서 철수할 생각 없는것같네
ID : plYcR4tU0
우리도 타인의 위엄(미국)에 매달려 자랑하는건 좀 꼴불견
ID : NqU6Lhqh0
일본은 생산 정비 유통 거점인데?
ID : 0CVTDs3a0
우리가 정비해주면 트집잡을게 확실하겠지. 관여안하는게 최선
ID : o4LzBuBv0
이후 "미국에 뒤통수를 맞았니다!"까지 확정
ID : DAs4mUvb0
선진국에서 정비안하면 기능 유지 못한다고~
ID : M3sbDHZi0
이제 탈출 못하게 되는건가...
ID : 2NVEnbyG0
누가 선정했는지는 모르겠지만
어쨌든 뭔가 커다란 착각을 한게 아닐까...
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
