<일본언론 보도내용>
【중국】 일본이 배치한 F-35는 결함투성이?
군사 미디어의 강한 보도에 (중국)인터넷 「우리들 전투기 추락한지 얼마 안 됐잖아…」
2018년 1월 29일 신랑군사(新浪軍事)는 일본이 최근 배치한 F-35전투기가 결함투성이라는 기사를 게재했다.
기사는 미 펜타곤 보고서를 토대로 「F-35전투기는 아직 버전 업 도중 단계이다」라고 했다. 관계자에 의하면 「미국의 F-35는 2014년 이후, 상시 전투에 사용가능한 것은 약 50%뿐으로, 파일럿들은 F-35 사용과정 테스트 중에 발각된 수많은 문제에서 벗어나지 못하고 있는 상태」라고 한다.
기사는 「전투 시스템이 자동화 되어 있는 F-35는 소프트 갱신이 전투성능을 보증하는 중요한 부분인데, 여태까지 31회나 버전 업을 했지만 기술상의 문제가 아직 완전히 해결되지 않고 있다」고 전했다.
기사는 이 때문에 F-35는 일반 비행기와 같다고 주장. 「16년에 걸쳐 개발하고 있지만 아직도 신용성 요구를 만족시키지 못하고 있다 」라고 했다.
이에 대해 중국 넷 유저들로부터 「수많은 결함? 비행기 부품 전부에 문제가 있다는 건가?」「그 정도의 결함이 있는데도 비행가능하다니 대단하다」라는 코멘트가 올라왔다.
또한 「차이를 인정한 후에야 비로써 희망이 있다. 타국의 선진 무기를 조소하는 건, 자신의 역량을 모르는 체 잘난 척 행동하는 것과 똑같다.」 「우리들 전투기가 추락한지도 얼마 안 지났는데 잘도 남 얘기 하는구나」라는 의견도 있었다. 중국에서는 1월 29일 오후, 구이저우성(貴州省)에서 훈련중인 전투가기 추락했다.
<5ch 댓글반응>
ID:jiFdgjfV
애초에 일본인 자체가 결함이잖아
답댓글
ID:QjZIoovK
그 결함 덕분에 너희들이 살아 있는거지
답댓글
ID:voik1krG
열등감에 괴롭냐!?w
답댓글
ID:4lr9Pvg8
뭘 말하든 자유! 안전이 보장되어 있지! 좋은 나라 아니냐!?
장래에는 일본에 적대적인 아시아에 대해선 엄청 매서운 나라로 표변할거지만
ID:fTAIA2U
그래. 결함 투성이야
그러니 안심해라
ID:ipxpQ
이렇게나 급격하게 경제발전 해도 의외로 중국 국민은 우쭐대지 않고 비교적 냉정하구나
안정적으로 자리잡으면 생각보다 일중이 서로 잘 지낼수 있을 것 같아
답댓글
ID:iel/ON+8
반일교육으로 이상한 역사교육 받고 있는 민족과 잘 될 리 있겠냐
ID:iel/ON+8
엄청 쫄았네w
ID:78P17dDe
개선개량을 얼추 마쳤을 즈음에는 낡은 기종 측에 들겠지
답댓글
ID:Hp1d3ZOs
F15 「또 갱신이냐?……」
F4 「아직도 갱신하냐?……」
답댓글
ID:4o1XEI16
진짜 수고하는구나 하는 느낌
진작에 은퇴했어도 될 나이인데
답댓글
ID:WjEeDWGD
드디어 F4도 이걸로 은퇴야. 그래도 F15는 아직 현역
ID:aEKNkmhv
중국인들은 왜 언제나 자신만만한걸까?
왠지 불쌍하게 느껴진다
ID:6VGUZSIq
중국인들이 하이테크에서 자신감을 갖는 시대가 왔구나
ID:punA0OlN
그렇구나
아무튼 시작기체부터 STOVL(단거리 이륙 수직 착륙) 포함
지금까지 한 번도 추락한 적이 없다고 하는
도무지 항공기 개발 상식에 비춰 봐도 버그라고 밖에 할 수 없는
현상이 일어나고 있으니 이건 중대한 결함일지도 몰라
ID:rF94xHSk
일본의 경우, 시스템이 충분치 않아도 「운용」으로 어떻게든 커버하는 문화니까
마지막엔 역시 「사람」이지
ID:wl+q1vr2
현 시대의 병기는 소프트웨어가 중요하니 어쩔 수 없어
전투중에 업데이트 시작하거나 재기동 요구해 오면 웃기겠다
ID:zAicsVki
「차이를 인정한 후에야 비로써 희망이 있다. 타국의 선진 무기를 조소하는 건, 자신의 역량을 모르는 체 잘난 척 행동하는 것과 똑같다.」 「우리들 전투기가 추락한지도 얼마 안 지났는데 잘도 남 얘기 하는구나」
한국은 자화자찬만 하는데 중국은 자학, 자숙도 하니 역시 방심하면 안 돼
ID:Hp1d3ZOs
뭐 오래된 것으로만 치자면 총기들이 더 심하잖아w
AK47 「69세 현역입니다. 공장이랄까 공방에서 수작업으로 만들어지지요」
M2중기관총「85세 현역입니다. 후계자가 안 나타나네요」
38식 보병총「110세 현역입니다. 제2차 세계대전부터 아직까지 전쟁하고 있어요」
ID:OeGt7eQa
중국이 F-35를 천대 구입하겠다고 하면
트럼프가 즉시 수출 허가할 것 같아
ID:6Q/i2t11
그렇긴 해도 항공자위대 꺼가 결함기라는 건 사실이지
기관총도 미사일도 못 쏘니 공중전 못하잖아
답댓글
ID:bvOzPvSJ
그걸 결함이라고는 말 안하지
어디까지나 사양이 그런건데w
ID:cwW3QpIs
중국 껀 처음부터 끝까지 신용성 따윈 없다고
6ID:AVzyJOve
그렇게 말해 두지 않으면 막상 닥쳤을 때 겁쟁이 인민해방군이 F-35에 벌벌 떨테니까
ID:KqWv7ayE
결함 레벨이 다르거든
ID:qJin6Wfo
여기 글에선 한국은 방치상태네
ID:LHJQhKn4
그렇게 자신있으면 한번 덤벼 보던가
ID:ZZGxvdfH
그게 일본은 F22를 원했는데 미국이 안 팔아주니 할 수 없이 F35로 했었을 껄
ID:bHRWSVi3
중국은 한국과 달리 댓글들이 정상이라 재미가 없어
ID:tXT60VS3
정말 대국의 풍격, 위풍당당하구나wwww
답댓글
ID:wl+q1vr2
국토는 대국
민도는 소국
가운데를 퉁쳐서 중국!
ID:d+itciY2
스마트폰으로 비교하자면 성능은 좋은데 어플이 탑재되어 있지 않는 속빈강정이라고w 넷우익들아
답댓글
ID:UvUqkZyk
이제 1대가 미사와기지에 도착했을 뿐이니 이제부터지
답댓글
ID:i3Fv2Cyc
그리고 한국엔 당분간 배치되지 않는다네w
ID:WAF/O6KH
예정대로 소프트웨어 업데이트가 안 되면, 도그파이트(공중전) 못 하니 진짜 결함품이 되버린다고(´・ω・`)
답댓글
ID:cxP/MNC8
요즘 세상에 도그파이트 같은 건 상정 안하겠지
답댓글
ID:quUR1Tzx
뭔 소리야. F-35 장점 중 하나가
「통합 센서 시스템과 HMD를 써서 기축선외(off-boresight)에서 단거리 미사일을 쏠 수 있는 것」
이니, 그게 안 된다면 사기 같은 거지
ID:jvgtL7gL
중국은 알기 쉽구나w
F35를 목표로 삼고 비난해 댄다는 건
(만약 자기들 성능이 더 위라면 법석 떨 필요가 없는 걸 테니)
중국제가 떨어지는 구나 하는 생각이 들어
ID:XEy6ME6j
마개조 여지가 많으니 럭키한거지!
ID:44IJNj45
20년 후에도 업데이트 하고 있을걸
ID:UvUqkZyk
(중국이) 그런 소리 할 줄 알았어
ID:oQh82R9Y
결함투성이인 편이 너희들에겐 더 좋은 일이잖아? 더 기뻐하는 게 어때?
ID:UFBda8km
중국 공군은 대일본제국 군인이 만들었어
ID:ipxpQ/93
일본은 숙련도가 현격하게 높거든
중국이 기술로 넘지 못하는 한 힘들지
ID:T9H11B7n
셀제로 군사력은 필요하지만 바로 전투가 벌어지지는 않으니 서로 틈이 있다 한들 어때
ID:BtBty4gj
F-15같은 건, 60년대에 개발이 시작되서 정식 편셩 된건 70년대 끝 무렵이니 말야
중국은 구 소련 복제품 밖에 없고, 스스로는 근본적인 문제를 해결 못할 것 같은데
ID:AVzyJOve
일본에서는 총리관저 앞에서 아베 바보 멍청이! 라고 외쳐도 체포당하지 않을 자유가 있지만,
중국도 천안문 앞에서 아베 바보 멍청이! 라고 외쳐도 체포당하지 않을 자유가 있다고
답댓글
ID:CxJJ/1Jo
그, 그렇군
ID:92zcwyNa
그래그래! 결함투성이라 쓸게 못 되는 세계최약 모조 전투기!
아직 완성 안 됐으니 일본이 배치한건 겉만 그렇듯한 속빈강정이야
1mm도 안 움직이니 안심하고 여유부려 주시라고요!
ID:OMCh9yE2
악의 침략국각 러시아와 중국을 철저하게 분쇄하자!!
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-