해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 일본 야후 재팬 (중국에 대한 궁금증 BEST 5)
등록일 : 23-04-14 23:31  (조회 : 12,217) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


이번에
중국과 관련한 질문 답변글을 뽑아 번역해보았습니다


Q.질문

중국에 DVD 대여 회사가 있을까요?
중국 동영상은 6개월 만에 상영되었다
영화가 배포판에 있는데 DVD 렌탈이 없어서
이렇게 빠를까요?
중국에 안살아서 아시는분 부탁드립니다.


답변)

중국에서는 DVD 자체의 유통이 상당히 한정적입니다.
중국 동영상은 인터넷 전송이 주류를 이루고 있습니다.
배급사 VIP 회원이 되거나 유료로 최신 영화를 볼 수도 있습니다.



Q.질문

중국어를 공부하시는 분은 일 때문입니까?


답변)

중국어 공부를 시작한 것은 일 때문이었어요.
그 중에서 공부에 도움이 될 것 같아서 중국 영화나 드라마를 보거나 중국 노래를 듣거나 불렀습니다.
그것이 지금은 중국 영화나 드라마를 보거나 중국 노래를 듣거나 부르는 것이 저의 중요한 취미가 되었습니다.
물론 중국어 공부를 하는데 문법을 공부하거나 발음을 습득하기 위해 학교에 다니는 등 꾸준히 공부한 것도 사실입니다.



Q.질문

일본과 중국을 연결하는 다리 
또는 해저 터널을 만드는 것이 가능합니까?

답변)

불가능합니다
후쿠오카에서 상하이까지 연결한다고 가정하면 1130km 입니다.우선 무리네요.
우선이라고 할까, 절대 무리입니다.
절대 무리입니다.길이 3900m의 아카시 해협조차도 건설에 12년이나 걸렸습니다.





Q.질문

중국판 공통 테스트 '고고'입니다만, 중국에도 고고 이용 입시가 있나요?

답변)

중국의 '고고'는 모든 것이 '이용 입시'입니다.2차 시험은 없습니다.
수험생에게는 이 '고고'만이 한방 시험이고, 이것으로 인생의 모든 것이 결정됩니다.


Q.질문

중국인들이 미국 정도의 민주주의는 필요 없다고 생각하는 것 같은데요.
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00441/032300001/ ?P=3
확실히 미국에서는 아픈 아내를 공개적으로 모욕당한 윌 스미스가 상대방을 따귀면 폭력은 안 된다고 마구 얻어맞은 버릇에
하계에서는 샌드위치 가게에서 남자가 마요네즈의 양이 많기 때문에 점원을 총격해 사상자를 내는 듯한 나라니까요(폭소) 세계 살인사건 발생률에서도 10만명당 미국이 6.52인 반면 중국은 0.53으로
https://www.globalnote.jp/post-1697.html
중국은 미국의 약 12분의 1의 적으니까요.
만약 미국이 세계에서 가장 부유하게 나아간 나라라는 현대의 허구가 무너지면 미국의 권위는 땅에 떨어질 것 같은데 어떻습니까!?


답변)

중국은 공산당 1체제의 독재국가이군요.작은 정당은 여러 개 있지만, 
모두 '공산당의 지도를 받는다'고 되어 있습니다.
국정에 입후보하려면 공산당의 승인이 필요합니다.
미국 상관없이 의회제 민주주의로는 하지 않는 나라죠.



번역기자:할말만하자
해외 네티즌 반응
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 할말만하자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.