해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 손흥민 쾌거! 아시아인 최초 프리미어 득점왕!! 기사 댓글
등록일 : 22-05-23 06:00
(조회 : 31,674)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민이 아시아인 최초 프리미어리그 득점왕에 오른 소식을 전하는 기사에 달린 댓글 번역입니다.
* 출처 : Yahoo Japan
* 기사 제목 : 손흥민 쾌거!! 아시아인 최초의 프리미어 득점왕에! 토트넘 4위 피니쉬로 CL 출전권 획득!
* 기사 링크 : https://news.yahoo.co.jp/articles/0e5515d1d2f8a8aefff47b400d0667e4bc0b735e
[댓글]
yam***** | 1시간 전
이건 굉장한 일이지.
무엇이 굉장하나면, 유럽에 오랫동안 뿌리내리고 있던 아시아 축구에 대한 편견을, 결과로 무너뜨린 거야.
여러가지 차별이 있고, 공이 오지 않거나, 아시아는 레벨이 낮다는 딱지를 붙일 수 있다.
아마 손도 그런 차별이나 편견과 항상 싸워왔다고 생각한다.
스스로의 실력으로 팀 메이트를 납득시키고, 서포터에게서도 인정받아 자리를 확보해 갔다.
이것은 딱봐도 상당한 인내와 노력이 필요해.
솔직히 축하해.
ㄴ kan***** |17分前
이 시합 봤는데, 손이 넣었을 때 팀 동료들이 기뻐하는 게 굉장했다. 2점 째는 목마도 탔으니까.
같은 아시아인으로서 솔직하게 기뻐(≧∇≦)b
you***** | 20분 전
손흥민 선수는 스트라이커로서 정말 대단하다고 생각합니다.
속도, 힘, 결정력 3개가 겸비되어 있기 때문에 세계 최고봉의 프리미어에서도 활약할 수 있는 것입니다.
같은 아시아인이 이 만큼 FW라는 포지션에서 활약하고 있기 때문에, 체격, 골격으로 변명할 수 없습니다.
일본에도 그와 같은 결정력이 있는 스트라이커가 탄생하기를 기다리고 있습니다.
ㄴ okb***** |28分前
아시아는 커녕 전 세계를 찾아봐도 이런 선수는 좀처럼 없어.
바람이 지나쳐.
Football | 1시간 전
프리미어 리그 득점왕에 아시아인이 되는 날이 온다고는 상상할 수 없었는데,
정말로 엄청난 역사에 남는 위업.
팀 메이트들이 득점왕을 시키려고 하는 마음이 쭉 전해지고 있었지만,
몇 번이나 아쉽게 결정하지 못해서, 안되는가라고 생각한 시점에서부터 2득점.
게다가, 2점 째는 골라쏘!
PK 없이 23득점은 굉장해.
팀 메이트들이 축하하는 방법도 얼마나 그가 팀에서 사랑받고 있는지가 전해졌다.
다음 시즌에는 클럽에서의 타이틀을 기원합니다.
hun***** | 1시간 전
손흥민,
함부르크 때부터 굉장한 선수라고 생각했는데,
설마 프리미어 득점왕이 되리라고는…
너무 굉장해. 너무 좋아.
스퍼스도 4위 마무리!
최고입니다.
다음 시즌도 기대합니다.
정말 재미있는 시즌에 감사드립니다!
tak***** | 14분 전
다음은, 아시아세 최초의 월드컵 해트트릭이구나.
카타르 월드컵에서도 활약 충분히 갈 수 있을 것 같다!
그룹리그는, 일본과는 대조적으로 통과할 것 같아~.
그리고 득점왕 확률 급상승은 필연이다!
한국 대표의 복승(2번째의 4강) 및 우승 확률도…
'아시아의 마라도나'가 될 수 있을지 주목된다.
yat***** | 26분 전
터무니없는 일이 현실로 일어났다.
이것은 아시아인에게 역사적 쾌거이고, 손은 믿을 수 없을 정도의 위업을 달성네요.
정말 멋진 활약이었습니다.
나는 일본인이지만, 마음 속에서부터 자랑스럽게 생각해.
nic***** | 1시간 전
손은 명실상부한 아시아 역대 최고의 선수가 됐네.
인품도 나이스 가이이고 점점 사랑받는 선수가 될 것 같다.
아직도 피크는 오지 않은 것 같은 느낌. 추가 활약을 기대합니다.
W 정경***** | 1시간 전
세계는 프리미어를 중심으로 움직이고 있다.
지는 해인 리가에 관심 갖는 사람은 없어.
리가는 80점대로 우승할 수 있네. 프리미어와는 레벨이 다르네요.
손과 살라 있지. 아시아 최초는 대단하다.
ㄴ etr***** |1時間前
프리미어 우승이 90이라던지 상당히 레벨 낮은 리그구나 ㅋ
전체적으로 잡어라는거야?？＾＾ ㅋㅋㅋ
ㄴ tky***** |2時間前
복사해서 같은 댓글 달고 있어 ㅋㅋㅋ
har***** | 2분 전
아시아인이 분데스나 리그앙에서 득점왕이 되어도 엄청난 위업인데,
세계 최강 리그 프리미어에서, 게다가 PK 없이 23득점.
개인적으로는 마츠야마의 마스터스 우승 만큼 굉장하다고 생각한다.
umm***** | 1시간 전
소니! ! ! 해냈어! ! 감동했어! ㅠㅠ
아시아 첫 프리미어 득점왕! 정말 축하해! !
아시아의 자존심입니다! 자랑입니다! !
okb***** | 49분 전
스퍼스에 왔을 때는 레넌이 7번이었는데 7번을 달아서 "뭐야 이 녀석"이라고 생각했었지만,
지금은 가장 7번이 확실히 어울리는 선수.
아시아 처음과는 상관없이 페널티킥 없는 득점왕은 괴물.
축하합니다!
poo***** | 2시간 전
왼쪽 사이드에서 감아 치는 것을 알고 있어도, 슛 스피드가 빠르고 코스가 좋으니까 아아 들어가는구나. 굉장한 활약이었다.
fab****** | 2시간 전
그 클루의 세이브가 없었다면 단독이었겠지만 손 정말 축하해! ! !
아시아의 선수가 프리미어 득점왕은 꿈만같습니다! !
ayi***** | 1시간 전
아시아 축구 소년들에게 감동과 꿈을 주셔서 감사합니다 ❣️
그리고 축하드립니다.
소니 짱!
nyd***** | 2시간 전
같은 득점인 경우, pk가 적은 쪽이 득점왕이 되어야 한다고 생각하지만, 어쨌든 득점왕 축하해!
ggm***** | 2시간 전
이것은 꿈인가 현실인가.
아시아인이 프리미어 리그로 득점왕.
이것은 대단하다는 말로는 부족하다..
수백 년에 한번 나올 것 같은 선수다.
emt***** | 2시간 전
스퍼스 이적 첫 해의 활약에서는 상상도 할 수 없었어.
2년 째 부터는 당연하다는듯이 시즌 2자리수 득점,
이번 시즌은 PK 없이 득점왕인가.
괴물이야 진짜로.
stu***** | 34분 전
톱, 톱 플레이어이자, 최고의 남자다(top guy), 믿을 수 없을 정도로 멋진 소니! 축하합니다.
정말 축하합니다. 계속 득점해!
ken***** | 2시간 전
아시아인이 프리미어에서 득점왕이 되다니. 어쩌면 앞으로는 있을 수 없을지도.
PK가 하나도 없는 게 정말 굉장하다!
ogv***** | 7분 전
굉장해.
같은 아시아의 이란이 에레디비지에서 득점왕이 나와서 굉장하다고 생각했었는데,
프리미어에서 득점왕이 탄생하다니.
fc_***** | 2시간 전
굉장한.
아시아인으로서 자랑스러워.
우리 일본인도 손흥민을 목표로 노력합시다! !
クム・トルーズ | 31분 전
이걸로 "역대 아시아인 최고 선수는 누구?"라는 논쟁은 앞으로 30년 간은 나오지 않겠지.
프리미어 득점왕은 만화였더라도 선 넘었다고 생각되는 수준이야.
hak***** | 1시간 전
내 헬멧에 토트넘 스티커 붙이고 항상 응원한 보람이 있네.
3시즌 만의 CL 복귀.
축하합니다!
토트넘 축하 소니!
das***** | 1분 전
이건 놀라운 일이야!
손흥민 개인이 훌륭해!
아시아든 뭐든 상관없다.
que***** | 2시간 전
5점 째 넣었을 때 손이 팀 메이트들로부터 축하받는 모습에 미소 지었다.
단독은 아니지만 득점왕 축하해!
KTKT | 1시간 전
그 2번째 골을 보면 불만없는 득점왕!
틀림없이 세계에서 다섯 손가락 안에 들어가는 FW라고 생각한다.
pan***** | 58분 전
네, 이런 선수가 자국에 있다면 절정이겠지. 와줘.
pri***** | 1시간 전
현재 넘버원의 WG라고 생각해. 슈퍼 미들 결정력 굉장해.
ㄴ ppm***** |2시간 전
농담아니고 음바페 바로 다음이거나 어깨동무하는 레벨까지 다다랐어.
WG 세계 Top 3 안은 확실해.
ㄴ hiz***** |51분 전
음바페, 살라, 손...
현재 WG TOP 3.
ove***** | 2시간 전
마침내 아시아의 전설이 된.
PK 없이 23골은 정말 굉장하다.
nnn***** | 2시간 전
현 시점 프리미어에서 PK 없이 득점왕 너무 대단하고 팀 메이트들에게 사랑받고 있네~
kms***** | 2시간 전
CL 출전권 잡고, 손이 득점왕되고. 최고!
ryu***** | 2시간 전
스파스 축하합니다.
노리치는 더 이상 프리미어에 올라오지 않아도 됩니다.
skd***** | 1시간 전
레벨 낮은 프리미어라서 할 수 있는거지. J리그에 오면 스타팅 멤버도 될 수 없어.
ㄴ 49 |1시간 전
손의 득점왕을 순수하게 기뻐하는 사람입니다.
그럼 J리그에서 프리미어에 간 선수들 모두 낙향하는 게 좋습니까?
개인적으로 토미야스는 좋은 DF라고 생각하는데, 프리미어라서 할 수 있는건가요?
지능이 낮아 누군지 알 수 없는 야후 댓글이나 써재끼는게지. 본인을 밝혀야 한다면 쓰지 못할 말.
ㄴ nex***** |40분 전
일부러 악플을 달아서 비추 늘어나는 걸 보는 악취미. 외롭겠지.
***** | 2시간 전
손흥민 굉장해.
황희찬도 앞으로 꽤 할 것 같다.
tom***** | 1시간 전
대단해.
세계 유수의 윙어라고 생각한다.
bro***** | 1시간 전
이건 솔직하게 축하합니다.
ult***** | 1시간 전
굉장한 손흥민... 멋지다.
일본인에서도 이런 선수가 나왔으면 좋겠다.
otr***** | 2시간 전
두 번째 골은 손 다운 슈퍼 골.
진짜로 괴물, 최고야!
eri***** | 2시간 전
앞으로 100년이 지나도 손흥민을 넘는 아시아인은 나오지 않을 것이다.
jfh***** | 1시간 전
여기서 골을 넣는 게 굉장해. 역시 진짜야.
koa***** | 1시간 전
일본에도 이런 왼쪽 윙 선수가 있었으면.
cvx***** | 1시간 전
손흥민이야말로 아시아 최고의 스포츠 선수.
mes***** | 2시간 전
손 축하해!
사랑하는 선수!
c07***** | 1시간 전
솔직히 말해서 굉장하다. 감복했다.
モテるうんこ | 2시간 전
PK 없이 득점왕은 굉장하다.
sum***** | 2시간 전
두 번째 득점은 의미불명일 정도로 굉장했던.
'뭐야 이 사람'이라고 생각해버렸어.
tok***** | 3시간 전
PK 없이 득점왕은 굉장하다!
iam***** | 2시간 전
정말 대단한, 게다가 PK 없이 득점왕.
wzs***** | 23분 전
일본에서 이런 골잡이가 나오는 날이 올까...
dmw***** | 3시간 전
살라 득점왕 축하해!
ㄴ boo***** | 1시간 전
신경도 안써. 감정 연출하고 있는게 죽을만큼 촌스러.
ㄴ soc***** | 2시간 전
정말 다행이야！
ave***** | 2시간 전
손흥민은 확실히 아시아 축구의 레전드구나.
肥後ずいき | 2시간 전
PK 없이 프리미어 득점왕이라니 대단해~
kd0***** | 2시간 전
기가 막히네! 장하다!
Eqw | 1시간 전
오타니가 굉장하다.
egt***** | 3시간 전
순수하게 굉장하다는 한 마디
ROM | 2시간 전
시합보고 소름 돋았어. 손흥민 축하해.
gen***** | 3시간 전
오타니 다음으로 대단한
ㄴ wtx***** |1시간 전
아메리카 스포츠라면... NBA는 세계적으로는 가장 많이 볼 수 있겠지만
그래도 프리미어와 비교하면 적겠지.
프리미어는 역시 외국 자본을 해금하고 진심인 오너를 폭 넓게 모집한 것이 잘 먹혔어.
유나이티드 대 나머지 라는 도식을 고집하지 않고,
빅클럽이 여러 개 태어나는 구조를 만든 것이 승리 요인이라고 생각한다.
ㄴ cvx***** |1시간 전
경기 인구, 경기 내 아시아의 입지를 생각하면 오타니는 손흥민의 발밑에도 미치지 못해.
왜냐하면 일본인으로 봐도 손흥민의 비교 대상은 오타니보다 니시코리니까.
ㄴ har***** |1시간 전
저변이 너무 달라. 야구는 축구 월드컵 클래스 규모의 대회가 없기 때문에 손의 승리!
ㄴ usa***** |2시간 전
비교할 것도 없어.
손흥민 득점뿐만 아니라, 상대의 페널티킥 찬스 때 골키퍼가 되어서 세이브를 하는 정도가 되면,
오타니 선수와 같은 수준이 될 수 있다.
세계에 이름을 남기는 것은 오타니 선수.
손흥민은 프리미어 21-22시즌 득점왕일뿐.
ㄴ mes***** |3시간 전
홈런왕이나 타율 1위, 최다승 중 하나는 따고나서 얘기해!
ㄴ jam***** |3시간 전
유감이지만 세계적으로 보면 손이 훨씬 굉장하다.
ㄴ eri***** |3시간 전
저변을 감안해.
덧붙여서, 지금 프리미어는 세계 최고봉 리그니까.
ㄴ ppm***** |2시간 전
마이너 스포츠와 비교하지마! !
asu***** | 2시간 전
일본에 손군 레벨의 FW가 있으면 이미 최강
ann***** | 1시간 전
자, 손과 케인의 CL이다!
笑える。| 3시간 전
PK 없는 프리미어 득점왕이라서 엄청난
nsa***** | 3시간 전
손 형님 체고!
ggj***** | 3시간 전
시대의 문을 열었다!
대단해!
nak***** | 1시간 전
왜? PK 없는 건 뭔가요?
zes***** | 15분 전
PK 없이 진짜냐
mom***** | 1시간 전
솔직히 축하할 수는 없네.
그가 상대 선수에게 해 온 행위를 생각하면.
원래 좋지도 싫지도 않았지만, 배에 스파이크, 레드카드에 믿을 수 없다는 태도, 뒤에서 태클.
인간적으로 그가 프리미어로 아시아인 최초의 득점왕은 어떻게 보면 부끄럽다.
ㄴ mom****|55분전
이것만으로 축구 아는지 모르는지 알수있어?? ㅋㅋ
초능력자냐??
아니면 자신의 의견이 가장 옳다고 생각하는 성향이 강하구나.
오히려 축하하는 쪽이 손흥민도 축구도 모르는 것 아닌가?
사과 포즈를 하기도 하는데 믿을 수가 없네.
ㄴ har****|1시간 전
축구라는 스포츠를 모르는 사람(초보)의 코멘트네.
49 | 46분 전
손 대박이다. 축하해.
그건 그렇고 9할 정도의 사람이 솔직하게 축하 댓글 쓰는 중에 혐한 있는 글 쓰는 분들.
뭐 한국에도 혐일 있는 여러가지 쓰는 놈들 있고, 그런 말과 사슴(바카=바보)들이 있으니까 양국 간 잘 되지 않겠지.
doo***** | 3시간 전
아시아인이겠지만, 한국인인데 편하게 아시아인이라고 쓰는 것도 위화감을 느끼네요.
굉장하다고는 생각하지만, 별로 일본인도 아니기 때문에 기쁘지 않아.
ㄴ r5k***** |2時間前
쪼잔
gri***** | 1시간 전
축하해! 손흥민.
아직도 개인의 힘은 일본인보다 한국인이 위구나.
일본인 프리미어 득점왕이 100년 내에 나올까…
ruboong | 1시간 전
야구의 오타니는 일본인 최고 선수.
축구의 손흥민은 한국인 최고 선수.
hom***** | 21분 전
이번 월드컵은 한국이 좋은 성적을 남길지도 모른겠네.
pyj***** | 2시간 전
Nice one sonny nice one son! nice one sonny lets have another one!!!
oda | 16분 전
역시 한국인은 일본인보다 굉장하네요.
nnh***** | 3시간 전
기쁘다
번역회원: FIGO
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : FIGO
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |