해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 토트넘 챔피언스리그 진출! 손흥민 득점왕! 기사 댓글
등록일 : 22-05-23 03:34  (조회 : 22,709) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘 챔피언스리그 진출과 손흥민 득점왕 소식을 전하는 기사에 달린 댓글 번역입니다.

* 출처 : Yahoo Japan
* 기사 제목 : 토트넘 3시즌 만에 CL 출전! 손은 아시아인 최초 득점왕! 아스널은 대승에도 5위로 유로파리그로.
* 기사 링크 : https://news.yahoo.co.jp/articles/96ab72eb5858b88cf2ad5141e39b1af728dfc231

[댓글]

wat***** 
정말 굉장한 위업이라고 생각해. 
프리미어 득점왕이 될 수 있는 아시아 선수는 좀처럼 나오지 않고, 앞으로도 그럴 거라고 생각.
이 세계에서도 손꼽히는 선수를 갖고 있는 한국이 엄청 부럽다. ㅋ
가능하다면 살라와 공동이 아니라 단독이었다면 최고였겠지만.
틀림없이 유럽에서 활약해 온 과거 아시아 선수 역대 최고의 선수.
스퍼스에 있는 게 아까운 수준.

hnv*****
손흥민 득점왕 축하해!
크룰(키퍼)에게 몇 번이나 막혀서 안 되겠다고 생각했는데, 잘 결정지었어. 
특히 두 번째 슈퍼골은 감동해서 눈물이 났다.
정말 아시아인 풋볼러의 레전드이고, 스퍼스 역사에도 이름을 남겼다고 생각해!

emt*****
최고의 시즌 마무리.
감독 교체 등 불안한 시즌이었지만 목표였던 CL행 티켓을 겟! 
정말로 콘테에 감사.
중간 합류로 즉시 전력이된 벤탄쿠르와 클루셉스키고 그렇고, 
케인, 요리스, 다이어, 로메로 등 선수 전원이 열심히 잘 했던. 
특히 손.
아시아인 최초 득점왕과 터무니없는 활약을 해 준 터무미 없는 선수. 
정말 감사할 수 밖에 없는. 
다음 시즌을 위해 적절한 보강과 방출을 해서, 
뭐라도 하나 타이틀을 딸 수 있으면 좋겠습니다 COYS! ! ! !

yuk***** 
스퍼스 챔피언스리그 출전과 손 득점왕, 1주일의 끝에 매우 행복한 기분이 되었습니다.
손이 득점한 순간, 팀원들이 자신의 일처럼 기뻐했던 것이 기뻤다.

coys1975 
단독은 아니지만 소니 득점왕 정말 축하해!
그리고 로로도 덱, 로메로도 스퍼스에 와줘서 정말 고마워!
콘티와 또 함께 싸울 수 있는 다음 시즌이 정말 기대구나! !

sptot***** 
3번 째 막혔을 때는 안되겠다고 생각했지만, 
루카스의 슈퍼 어시스트와 손의 슈퍼 골로 정해졌을 때는 이미 대흥분! 
아시아인의 한계를 넘은 손은 틀림없는 레전드!

ter*****
손흥민은 훌륭합니다!
아스날은 뭔가 이미…
어차피 CL 놓친다면 이전 라운드에서 이겨서 분위기 띄우고 이번 라운드에서 지는게 더 좋았어. 
아스날은 우선 승부에 약한 걸 어떻게든 하라고.

rau***** 
대단한, PK 없이 이 성적
그리고 살라와 타이 기록으로 득점왕
독일 시절엔 설마 이 정도의 선수가 될거라고는...
솔직하게 축하한다고 말하고 싶네요.

ITZYリア、上白石萌音しか勝たん!
위대한 토트넘에서 2년 연속으로 득점왕, 푸스카스상 수상자가 나오다니 훌륭하다!
이것으로 몇 시즌 연속 아스날보다 하나 위의 순위로 피니시인가.

ban*****
훌륭하다는 한 마디.
손흥민은 아시아가 배출한 최고 걸작.
분하지만 틀림없는 사실.
축하합니다!

SoRA0208 
프리미어에서 득점왕은 순수하게 굉장해.
일본인도 동급의 스트라이커가 나오길 바래.

ri_*****
손은 득점왕하고, 아스날보다 위로 마무리 할 수 ​​있어 스퍼스에게는 최고의 하루네요!

aka*****
콘테로 바뀐 시점에서 CL 출전이 최상의 결과라고 생각하고 있었다.
오랫동안 같이 가고 싶다. 
그러러면 레비 씨, 올 여름엔 망설이지 마.

rea***** 
스퍼즈 CL 출전 축하합니다!
손이 득점왕! 아시아인의 자랑이다!
최고의 시즌 마무리!

abc*****
암튼, 조금이나마 노리치에 기대했었는데 손, 케인, 클루셉스키의 삼지창은 막을 수 없어. 
손 득점왕은 너무 굉장하다. 발롱도르 후보 중에서도 상당히 상위일 거야.

kwj*****
크룰이 슈퍼 세이브 연속으로 해서, 이제 무리일까라고 생각했는데, 과연 소니!
팀 전체가 소니 득점왕 만들려 하고 결과가 따라줘서 좋았다!
그 중에서도 클루셉스키는 좋은 놈이네.

shb*****
축하해요
올 해 스퍼스를 계속 멱살 캐리한 증거라 생각함
정말 위대한, 위대한 선수

amf***** 
진심. 믿을 수 없다. 손, 득점왕! ! ! 
정말 감동적이야. 아시아인에게 불가능한 위업! ! !

toto0707
노스 런던 대표니까 CL 예선 탈락 같은 건 하지마.
분하지만 CL 출전, 손 득점왕 축하.

風林火山 
2점 째의 포물선. . .  역시나의 슛이었다.
당신은 이미 구름 위의 존재

ㄴ txn*****
    손 다운 멋진 골을 넣었어.
    뒤에 살라도 넣었으니, 결과적으로 그 골로 득점왕 결정지은게 되어서 너무 멋져.

guu*****
터무니없는 위업을 달성했다...
완벽한 골라쏘를 차고 득점왕! 멋지다!

roc*****
손 득점왕 축하해!
너무 굉장하다!

bep*****
토미야스에 완전 패배 한 흥이 득점왕이라니 프리미어도 별 거 없네.

ㄴ tab*****
    정신병처럼 프리미어를 폄훼하다니 ㅋ
    그 말대로면 토미야스도 별거 아닌 게 되는데 괜찮아?    

mdgtwj
감아차는 미들 슛 정말 잘해.

gen*****
오타니가 압도적으로 굉장하다.

lkp*****
클루셉스키의 어시스트 미수 때는 끝났다고 생각했습니다. 정말로 미안해요.

que*****
다음 시즌의 스퍼스에 영광을!

tyt*****
PK 제로로 프리미어리그 득점왕은 너무 굉장해

k12*****
소니가 너무 굉장해서
CL 얻은 감흥이 약하게 느껴져.

亀山カメックス
확실히 아시아 역사상 NO1

ajw*****
손흥민 진심 위험해. 아시아인도 여기까지 갈 수 있네. 정말 고마워.

rus*****
축하합니다.

wtf*****
노리치는 2번도 올라간다.

pom*****
토미야스에 완패한 흥이 득점왕되니 좋다 ㅋㅋ

 ㄴ yba***** 
     CL 나갈 수 있다면 더해도 돼.

 ㄴ mot***** 
    혐한 구너 짜증나 ㅋㅋ

 ㄴ k12*****
     3 연패하지 않아서 좋았어 ㅋㅋ

 ㄴhnv***** 
    네네, 쏘리, 쏘리 ㅋㅋ
    구너 ㅋㅋ


번역회원: FIGO
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : FIGO

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.