해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 일본 애니메이션에 나오는 중국어를 들은 중국인들의 반응
등록일 : 22-02-03 23:59
(조회 : 22,416)
글자확대/축소
| 
|
|
출처: https://www.bilibili.com/video/BV1cW411X7QT/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1
<댓글>
<댓글>
笑出虎牙的猫
에니메이션 속 중국인들은 대부분 일본어는 물론 중국어도 제대로 못한다(=・ω・=)
账号已注销
일본은 각 나라의 언어를 일본어로 말할 수 있는 유일한 나라다
我jo是不爱学习
영상을 본 중국인:???
영상을 본 일본인:!!!
落伍90
일본인의 눈에 중국인의 옷차림은 영원히 치파오
ㄴ被己淹没
많은 중국인들이 생각하는 일본인도 기모노에 나막신
你是小天使啊
일본 사람들이 하는 영어: 재앙, 일본 사람들이 하는 중국어: 더 재앙
ㄴ青山外星人医院的病人
중국 사람들이 외국어를 해도... 발음이 안맞아서 어쩔 수 없죠...
어차피 누구나 다 유창하게 외국어를 할 수 있는건 아니니까...
句号永恒
왜 직접 중국인을 찾아서 더빙을 맡기지 않지?
ㄴ荆荆荆荆荆娘
나도 궁금쓰+1
ㄴ千丶丨叶
성우 문제 때문이다. 중국어는 한 두 마디만 하고 다른때는 전부 일본어로 한다.
그리고 사람을 바꾸면 목소리가 달라지고 더 비틀리게 된다.
账号已注销
일본 사람들 반응: 정말 대단하다! 중국어도 할 수 있다니!
중국 사람들 반응: 오 마이 갓! 웃겨 죽는다 ㅋㅋㅋ
账号已注销
일본 성우는 엄청 힘들겠네. 더빙도 하고 노래도 하고 춤도 추고 연기도 하고
외국어도 하고...
阿卡姆在逃公主
외국인들이 우리가 하는 영어 듣는것도 이런 느낌인가???
初代呆毛首领
결국 중국어는 세계가 인정하는 가장 어려운 언어이다.
방언이 몇 종이나 되는지는 둘째치고 각종 음표독법만으로도 인생을 의심하기에 충분하다.
그래서 외국 영화를 보고 중국어를 잘하면 감복하고 잘 못하면 웃어 넘기면 된다.
彪马瘸子
항일극 미안해요, 제가 당신을 오해했어요, 당신이 옳았어요.
离市里的养猫者
일본인의 눈에 중국 여자는 꼭 만두머리에 치파오를 입고 있어야 한다.
중국인들이 봤을 때 일본 여자가 꼭 기모노를 입고 있는것처럼.
ㄴ苏门答腊老咸鱼
내 기억 속에 일본 언니들은 옷을 안입고 있는데
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 다크나잇트
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |