해외네티즌반응! 가생이닷컴

Elizabeth Wolf

이걸 보면 악몽을 꿀거야! 조심해! 이건 아이들 시청 금지야!

 

Maria Giatrakis

난 한국 고등학교 애들에 대한 “꽂보다 남자”를 봤어. 애

그 드라마의 남자애들은 머리를 정말 잘했고 상당히 양성적이었어. 중국 공산당이 “여성스러운 남자”를 두려워하고 그걸 금지하려는 것도 이상하지 않아. 그들에게 행운이 있기를.

 

David Mcmahon

여성스러운 남자들을 금지하는 일에 행운을 빈다? 난 그들이 그렇게 함으로써 똑똑하게 행동하고 있다고 생각해.

 

Timothy Jackson

잘 우리가 미국 사회를 여성화하는 동안 (앉아서 가만히 있어라 남자애들아) 최소한 중공은 그 끝이 어디인지를 볼 선견지명을 가지고 있고 그걸 멈추려 하고 있어. 난 그들의 방법에는 동의하지 않고, 그들을 우리의 치명적 적으로 보지만, 우리는 망각속으로 빠르게 가라앉는 중이야(내 생각엔 20년).

 

David Fruetel

왜 가만 앉아서 여전히 여성적인거야? 그냥 궁금해서. 니가 타이핑 하면서 앉아 있지 않길 확실히 바래볼께.

 

Romeo Salta

아직 안봤는데, 하지만 들은 걸로 미루어봐서 그건 수십년간 사용해왔던 공식의 또 하나의 재탕인것처럼 보이네(“롤러볼” 기억하는 사람 있어?). 난 그냥 대중의 입맛을 이해를 못하겠어 – 절대 앞으로도 못할거야. 모든 오래된 것들은 다시 새롭게 되고 쓰레기는 금으로 바뀌지(그래미 시상식을 봐). 안다고 알아. 난 속물이야 – 그리고 그게 아주 자랑스러워!

 

Shirley Lake

한국으로부터 독창적인 어떤 것을 상상하기는 힘들지. 그들은 오래된 걸 베끼고 다시 윤내는데 뛰어나.

 

Bo Ku

넷플 컨텐츠 대부분은 볼만한게 아니야. 그들은 질보단 양을 중시하지. 어떤 작품이든 5분 이상 보기 힘들어.

 

David Mcmahon

심지어 다큐들도 잘만들어진게 없어. 몇시간 더 집어넣으려고 의도적으로 길이를 늘리고 심각하게 지루해지지.

예전에는 보고 싶은 어떤 영화나 TV 프로그램들을 보기 위해 넷플로 갈 수 있었다는 것도 또한 슬픈 일이야. 하지만 지금은 그들이 자기 컨텐츠를 밀기를 원하기 때문에 다른 제작자들이 만든 영화나 TV프로그램 대부분이 시청가능하지 않아.

 

Richard Baron

난 동의하지 않아. 전체적으로 한국 프로그램들은 매우 창의적이고 연기가 훌륭하고 시청을 하게 만들어. 자막이 그렇게 좋지는 않지만 말이야.

 

BILL GOSSETT

이 작품은 기껏해야 하품나는 축제야.

 

DANIEL YAKOUBIAN

만약 넷플에서 몇몇 한국 작품들을 아직 보지 않은 사람들이 있다면 당신들은 기회를 놓치고 있어. 내가 모두에 감흥하는 것은 아니지만 많은 TV 프로그램들과 인간적이고 감동적이고 기분전환이 된다는 걸 알게 된 드라마 시리즈들을 즐겼어. 오징어 게임을 소개해줘서 고마워. 난 그게 어떤 내용인지 궁금했었는데 이제 봐야겠어! 넷플은 내가 관심을 두지 않은 많은 컨텐츠들을 가지고 있는데 할리우드 밖의 이것과 다른 작품들은 굉장해!

 

Kim Meinhardt

전부 다 봤고 왜 봤는지 모르겠어. 서구와는 다른 매우 문화적 스타일의 연기였어. 좋다 나쁘다가 아니라 그냥 달라. 시각적 폭력은 싫었고 내 입맛에는 너무나도 ‘타란티노’적이었어. 아마 분명히 좀 더 젊은 시청자들에게는 더 인기가 있을거야. 후속편이 나올지는 모르겠지만 난 안볼거야.

 

Gregory Reddy

난 이게 ... 미국에서의 삶에 대한 다큐라고 생각했지.

 

John ALEXANDER

어디서든 나쁜 결정을 하면 삶이 힘들어질 수 있다는건 놀라워. 미국인들이 나쁜 인간 행동에 대해 특허가 있는건 아니지.

 

David McMahon

“우린 말이 아니다. 우린 모두 사람이다”라고 그녀가 말했다. “그것이 이 작품이 당신에게 정말로 던지기를 원하는 질문이다.” 와.... 진짜 심오하네.

 

Alexander Smith

내 생각엔 솔직히 한국어에서 영어로 문자 그대로 번역하면서 뭔가 빠진거 같아.

 

David S McQueen

난 한국어 약간 할 줄 아는데 니가 맞아. 그치만 대부분의 자막이 달린 영화들은 어떤 언어로든 정확한 번역을 하지 못해.

 

PEGGY R BESTTY

오 제길. 난 “말 대 사람”이 후이넘들을 참고해서 한 말이길 바랬는데.

 

Margaret Larson

그건 작품 속의 대화에서 따온거야.

 

Keith Thompson

난 넷플에서 한국 드라마 2개를 봤는데 킹덤과 시지프스야. 둘 다 각본이 멋졌고 캐릭터들이 호감이 갔어. 그리고 촬영기법과 메이크업이 아주 멋졌지. 둘 다 다음 시즌이 나오길 기다리고 있어.

 

John ALEXANDER

킹덤은 뛰어났지. 시지프스는 체크해 봐야겠네.

 

Frank Jackson

구식 인간들이 절대 보거나 이해하지 못할 현대 TV프로그램들에 대해 분노하는 걸 보려고 댓글란으로 갔지. 실망시키지 않더군.

 

J DECHAENE

다음번 세대의 분노하는 구식 인간들도 실망시키지 않을거라고 확신해.

 

Manuel Rodriguez

프랭크, 정말 사실이야. 난 58세이고 오징어와 그 서사 그리고 인간 행동, 불평등, 힘의 불균형, 계층 투쟁 속에서 붕괴되는 반이상향적 테마를 사랑했어. 이런 것들은 천년 인간 역사를 관통하는 주제들이지.

 

David S McQueen

틀려 프랭크, 늘 그렇듯. 난 76세 베트남 참전군인이고 오징어를 봤고 그리고 그건 위대한 작품이라고 느꼈어. 난 또한 너와는 달리, 한국에서 1년간 살았었어.

 

Sama Meshel

배틀 로얄과는 달라

 

Kathleen Pandolfo

맞아!!

 

Ken Lee

결말이 약해. 끝에 영웅이 되는 주인공이 여전히 매우 화나 있는걸로 봐서 후속편에 대한 분명한 힌트가 있어. 이 영화는 살기 힘든 곳인 한국에서의 전형적 삶을 보여줘. 개인 화기를 소유할 수 없다는 점에도 불구하고 한국의 자.살.률은 많은 사람들이 총기 자.살로 사망하는 미국의 두 배야.

 

Manuel Rodriguez

뛰어난 시리즈야. 소설 파리대왕에서의 인간 행동의 파멸적 붕괴를 약간 상기시켜줘. 오징어는 계층관계, 불평등, 그리고 자신의 죽음을 직면했을 때 선악에 대한 모든 감각을 상실하는 인간 역량 같은 매우 복잡한 문제를 잘 짜서 만든 믿을수 없을만큼 간단한 이야기야. 오징어는 비현실적 경험이야.

 

David Jones

부자들이 가난한 사람들 싸움 붙이지 않는 곳은 어디일까?

 

Scott Smith

더빙 된 외국어 작품을 보는 건 아예 제공되면 안돼. 그냥 자막을 사용하고 외국어의 아름다움을 즐겨보라고. 글자 읽기가 너무 귀찮은가?

 

Sunil Kumar

아니. 그냥 눈이 아파. 더빙이 더 좋아.

 

Michael Bell

글자를 읽을 때 많은 시각적 디테일들을 놓쳐. 내가 흐름에 빠져들고 나면 자막을 읽고 있다는것도 깨닫지를 못하지만 만약 정말 장면에 집중하고 싶다면 대사 대부분을 놓치게 되지.

 

Don Cossetti

외국 배경의 삶을 본다는 건 새로우니까 흥미있는 드라마야. 첫 회는 약간 지루했는데 왜냐면 이야기가 어디로 향할지 꽤 빨리 알게 되니까 말야. 약간 오래된 외국 고질라 영화를 블랙 미러와 섞어놓은 같은 느낌이 났어. 볼만해.

 

Wayne Grabow

난 꽤 많은 한국 프로그램들을 보는데 하지만 이건 아직 시청목록에 넣지 않았어. 난 “소년이 소녀를 만나는” 행복한 드라마가 좋아. 난 워싱턴에서 일어나고 있는 일들을 읽는 걸로 충분히 기분이 나쁘거든.

 

Ikey Segoura

최근 한동안 내가 졸지 않았던 첫 드라마야. 장면이 놀랍고 미학적으로 매력적이지만 인물 탐구나 절망에 대한 설명이 똑똑해. 이게 왜 대히트인지 알겠어.

 

Diane B

이번 주말에 보고 있는데 즐기고 있어. 이건 정말 창의적으로 생각해서 생존하는 이야기야. 단지 짐승같은 힘만 쓰거나 어떤 종류의 도덕정 규율도 없이 생존하는 사람들이 있어. 그리고 자기 팀의 사람들로부터 생각을 듣고 생존하기 위해 그것들을 합치는 다른 사람들이 있지.

 

B OBoyle

이건 자리를 잘 잘아서 넷플에서 인기가 있어. 넷플은 니가 앱을 열 때 사실상 그걸 플레이 해줘.

 

Kevin Blake

“돈을 위해 목숨을 걸고 경쟁하는 것이 있을 법하지 않다”

그렇게 생각하는 사람들은 분명히 자주 발생하는 인류의 문제 많은 역사에 익숙하지 않나보군...

 

Jack Armstrong

한편하고 절반쯤 봤어. 참가자들은 도박중독자, 조폭멤버, 횡령범 같은 사람들이야. 죽을 병에 걸린 노인도 있지. 세트가 화려하고 마스크를 쓰고 의상을 입은 게임마스터들이 있고 몇몇 흥미로운 등장인물들도 있어. 하지만 내 생각엔 대부분 탐욕스럽과 별 이유가 없는 폭력에 대한 이야기야.

 

Peter talbott

그럼 그건 CNN이군.

 

Chris Marriott

너무 빨리 포기한 거 같은데....

 

John ALEXANDER

상당히 좋은 작품이야. 연기가 의도적으로 과장되거나 극적이고 이게 더 사랑스러워. 시즌2를 당연히 준비해야지.

 

Eddie Sokol

흥미롭고 재미있는 시리즈야. 강추해. 1986년 이후로 무엇도 좋아해본 적이 없는 불평분자들 이야긴 듣지마.