해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 노태우 사망에 대한 일본인들의 반응
등록일 : 21-10-27 19:41  (조회 : 10,984) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



출처: 유튜브 댓글

<댓글 반응>

虎家
88세인가
극락왕생이군요.
명복을 빕니다

たた
1990년에 한국 대통령으로는 처음으로 중의원 본회의장에서 연설을 했다

ฅ՞•ᴥ•՞ฅ ฅ ՞•ᴥ•՞ฅ
명복을 빕니다.

きき
사면이 없었다면 나올 수 없었다!?
다행이네요, 가족이 지켜보는 가운데 돌아가셨으니까...
명복을 빕니다.

ゆっくりバスケ
명복을 빕니다

コヨーテCoyote
지금, 무엇을 하고 있는지 근황이 궁금하던 차에 뜻밖의 사망으로 놀랐다.

EX TV official
우연인지 박정희 대통령과 서거한 날이 같다...

たた
노태우 전 대통령(보수)
문 대통령(혁신)

Lark Skywaker
대통령은 반드시 체포되는구나.

たた
보수계의 대통령이었다

anticlimax
한국에서 제대로 돌아가신건 대단해!!

ㄴ澤茉帆太琉
나도 깜짝 놀랐다

ㄴthree trees
감옥에 들어간 시점에서 제대로가 아니잖아요

ㄴあ あ
 @three trees
한국은 암살 등이 흔하죠
대통령은 대체로 불운하게 죽습니다.(웃음)
그만둔 후에는 잡히는 일도 많고...웃음

한국의 국민성이 나오고 있습니다.

たた
서울 올릭픽 때의 대통령

ㄴSan Maco
전두환이 아니었구나

ようこちゃん
살다보면 언젠가는 죽게 되죠

たた
문씨와는 달리 보수 성향의 대통령이었다

謎の戦士
왜 이 나라 대통령들은 다 잡혀가?

ㄴアント マン
연임을 못하니까~
대통령 임기내에 돈을 모아야 하잖아~

ㄴTian Shibas
한국 대통령은 권한이 막강하기 때문에 재임 중 제 멋대로 해서 반감을 사고 정권이 교체되면 새 정부에 의해 청산된다고 한다.
중국이나 조선은 역성혁명문화니까. 전임자의 악행은 모두 파헤쳐지기 때문에 퇴임하면 속속 범죄가 드러난다.

織田和男
인간은 언젠가 죽습니다, 수고하셨습니다.

コハクヌシハク
일일이 한국의 일 따위 뉴스에서 보도하지 마.

ワーストコリア(=워스트 코리아)
사실 10월 26일은 박정희의 기일(암살된 날)이기도 하다.

P ZERO
R.I.P rest in piss

tokiwokoetamiraijin
역대 한국 대통령 중에 본인 또는 친인척 체포도 암살도 없는 대통령이 누가 있지?

ㄴSan Maco
이승만인가? 친척이 잡혔는지는 모르겠고 망명을 했는데

プア
한국어에서는 어리석을 '우'자에 마이너스 이미지가 없어?

ㄴモス
일부러 나쁜 뜻의 글자를 붙인 이름이었을걸. 훈계 같은 의미에서

浮浪雲ー
문짱도 나중에 사면되나?

mint_J
이름이 크게 어리석다는 뜻이 되는데... 

(역: 노태우(盧泰愚) = 노+클 태+어리석을 우)

Karl Marx
수고 많으셨습니다

K
할아버지 수고하셨습니다

オースティン
범죄자가 죽었을 뿐이잖아?

おいしいバナナ#
다음 생에는 좋은 놈으로 다시 태어나자

JPN_さかさか
오래 사셨구나

悲しい目をしているラルロ
문은 언제 죽는거야?

observer
미야자와에게 몇 번이나 사죄를 시킨 무리인지, 축하드립니다.  :)

(역: 미야자와 기이치: 1991년 11월 5일에서 1993년 8월 9일까지 재임한 일본의 제 78대 내각총리) 

かさ
이거, 일본과 뭔가 관계있어?

ちゃんマリン
바이바이

葱 本物の
아무래도 좋은데

Kane Kone
누구야?

ナオ琉style
그래서?

惣流博志
별로 아무래도 좋은 녀석
왜 보도했어?

ㄴkbTsじゅんち
너를 낚기 위해서

ㄴオースティン
안주거리

kaz tak
누구야?

あくてんぱち
노무현이라고 읽어?

ㄴじゅ さ
노태우입니다

ㄴK
盧泰愚=노태우입니다
노무현은 「盧武鉉」입니다.

ㄴあくてんぱち
태우상, 명복을 빕니다. 한자를 읽지 못해서 부끄럽다


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 다크나잇트

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.