해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국 첫 순수 국산 로켓발사 모의위성 궤도 투입 실패
등록일 : 21-10-21 21:40
(조회 : 13,927)
글자확대/축소
| 
|
|
댓글 출처: https://news.yahoo.co.jp/articles/6c10370330eed7fde3890bc6ea5e261f02b3717f
"한국 첫 순수 국산 로켓발사 모의위성 궤도 투입 실패"
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
라는 제목으로 야후 재팬에 기사가 올라왔습니다.
<댓글 반응>
rrn***** 5834/204
>누리호는 3단식으로 10년 동안 2조원(약 1940억엔)를 들여 개발했다.
무게 200t, 전체 길이 47.2m로 액체연료 엔진 6기를 갖췄다.
● 「 약 1940억엔 」
일본은 절대로 「스와프」등 , 응하지 말아 주세요.
ㄴcim***** 186/7
다른 곳에 쓰면 좋을텐데
its***** 4801/334
아니나다를까! 실패(문씨는 과제가 남았다는 둥 허세를 부린다),
정작 위성을 궤도에 올리지 못했기 때문에 완패입니다.
이에 질리지 말고 우주강국을 향해 나아가세요.
ㄴtrd***** 247/17
멈춰주세요!우주의 쓰레기만 늘어날 뿐입니다
ㄴusp***** 234/12
근데 이게 일본 위에 지나가잖아
이런 잡동사니를 툭툭 날리면
역시 좀 무서운데.
ㄴOrnara 202/9
로켓은 하이테크가 아니라 로우테크 덩어리.
기초 야금 기술 등 이런 것들이 제대로 확립되지 않으면 나머지 몇 %의 실패 원인의 골이 좁혀지지 않는다.
대체로 순수 국산 기술로 만들어진 로켓도 아닌데, 당당히 순수 국산이라고 주장하고 있는 시점에서 안 되겠지요.
azp***** 4257/186
중앙일보의 기사는 역시 긍정적인 페이크인가.
실패를 실패로 인정하는 마음이 육성되지 않으면 우주개발은 무리인걸요?
ㄴoma***** 110/6
태양이 욱일기처럼 보여서 실패했다.
ㄴcha***** 75/6
로켓은 포기하고 동상 만들기에 전념하는 편이 저렴하고,
거기에 만족감도 얻을 수 있다고 생각합니다.
wildrat 3232/95
베끼기를 못하는 분야는 잘 못하네
ㄴk14***** 132/4
러시아 기술자의 힘을 빌린게 아닌가요?
ㄴtab***** 114/1
러시아로부터의 기술 도입이라고 생각된다.
tom***** 2705/81
우주 쓰레기를 늘렸다는 거야?제대로 회수해 줘.
ㄴreh***** 81/1
회수할 능력이 있다고 생각해???
ㄴyuu***** 67/0
쟤네들한테 그런 모럴티가 어딨어
국민 자체가 쓰레기 같은 근성인데 ㅋㅋㅋ
jkd***** 1999/97
북 로켓맨으로부터 지원을 받은 거야?
ㄴsak***** 150/2
영향을 받았어요.
ㄴzfn***** 104/2
지원받았으면 성공했을꺼예요 (*´﹃｀*)
myk***** 1417/77
또 책임 떠넘기기 전쟁이 시작되는 것이다.
한 사람 한 사람이 자신의 일로서 실패 원인을 생각하고 우직하게 해결책을 생각하고 실행하는게 맞다.
그렇게 하지 못하면 영원히 성공은 없다.
ㄴtsz***** 29/0
그 나라가 순수국산이라고 할 경우는 설계, 제조는 해외이고, 조립이 그 나라---라고 할까.
億山 1761/192
처음부터 문제없이 성공하는 것이 신기한거고 실패를 거듭해서 기술혁신을 하는거다.
실패는 성공의 어머니니까.
ㄴ晴れたらいいね 77/3
로켓 개발은 일본도 미국도 처음에는 실패의 연속, 실패로부터 배울 수 있어 성공으로 연결된다.
실패를 인정하고 응원하지 않으면 자립은 무리다.
ㄴnep***** 74/5
문제는 실패를 거듭할 만한 국력이 유지되는 거야?
xka***** 1344/63
위성 궤도에 오르지 않았다는 것은 우주 저편으로 날아가 버린 것일까?
아니면 헤매다가 지구상 어딘가로 추락할까?
ㄴpfy***** 148/5
화성까지 '하야부사'를 날려 무사히 돌아온 일본하고는 엄청난 차이네.
아니 비교 자체가 잘못됐어 (웃음)
ㄴ**** 193/3
기준치를 충족하고 있는 처리수 해양 방출보다
지구 어딘가로 추락이나 우주 쓰레기를 만드는 게 더 문제 있다고 생각되지만,
그 근처는 아무것도 문제삼지 않는 나라
doragon-as 1282/77
80년대에 민주화된 남조선은 이제 한류 콘텐츠로 공세를 펼치고 있지만
여전히 북과 다를 바 없는 군사국가입니다. 하이하이.
ㄴ大蛇 83/2
기술력은 북한보다 못해
성실하게 기술개발해 온 만큼 차이는 크다
偽物造りは犯罪 1021/24
자칭 우주강국 남한이지만 실제 기술은 북쪽보다 못하다.
예전에 일본으로 기술을 이전하라느니 뻔뻔스러운 말을 했는데 북에 부탁하면?
ㄴyos***** 41/2
자동차 엔진마저 미쓰비시인데 로켓?
eem***** 892/37
전에도 말했지만, 위성 발사 따위는 이제 최첨단 기술이 아니기 때문에 신규 개발하는건 의미가 없어요.
의미가 있다면 얼마나 저렴한 비용으로 성공률을 낼 것인가 부분.
한국이라면 다른 나라에 부탁하면 위성을 쏴 줄 거예요, 북한이 아니니까.
그래도 시도 한다는 것은 군사전용목적이라는 겁니다.
ㄴsat***** 25/0
나루호도
kir***** 741/29
실패, 대부분의 사람들이 상상했던 그대로였군요.
어차피 미사일 기술 응용으로 로켓을 만든 느낌이지만, 원래의 미사일이 외국산 것을 해석한 것이 많아서 한국의 기술수준은 떨어지니까.
정말 일본에 피해없어서 다행이구나.
ㄴtsu***** 26/0
일본 부품 때문에 실패했다고, 내일이라도 트집을 잡을 것 같아. 불매운동 중이라 그건 말할 수 없나?
kam***** 612/30
위성 분리까지 성공으로 궤도 투입은 실패라는 의미를 모르겠다.
각 단과 위성을 분리할 수 있었지만 로켓 발사궤도를 벗어나 위성궤도까지 갈 수 없었단 말인가.
가장 중요한 일에 실패했을 뿐인가?
전에는 러시아제 1단을 사용해서 실패하면 러시아 탓을 하질않나,
실패를 인정하지 않거나 남의 탓을 하고 있는 동안은 성장하지 않을 거야.
tak***** 661/34
"한국 과학기술 자존심 세웠다 … 누리호 단번에 발사 성공"
지금 중앙일보 이 기사 봤어.
자존심 부숴졌구나, 토닥토닥
yagd 582/19
쏘아 올리는 것은 좋지만, 어디로 날아갈지 모른다면 그만두었으면 한다.
abe***** 332/21
미안하지만 아직 10년 정도 시기상조였는지도 모르지.
국위 선양은커녕 실질적으로는 북의 기술력에도 훨씬 뒤떨어져 있는 실태를 드러내고 말았군.
뭐 잘해봐.
kar***** 270/3
아쉬웠어요
다음에는 성공하세요.
하지만 더미 위성은 처음부터 실패를 예측하고 있는 것과 같으니까
진짜 위성을 탑재하여 진지하게 하는게 어떻습니까?
bya***** 229/14
일단 러시아 기술이 들어갔구요. 순수 국산도 아닙니다.
위성 부문은 한국의 기술이 틀림없어요.
결국 러시아 기술 덕분에 발사는 성공했지만 자국 기술 위성은 실패했다가 정답.
기사는 틀렸어. 거짓말의 확산은 언론이 해서는 안 된다.
tok***** 215/11
몇 년 전 이전에 발사된 로켓은 러시아제였기 때문에
이번이 실질적인 최초의 자국 개발 로켓인데,
그나저나 대기권에 돌입할 수 없었습니다.
삼성에 돈을 주고 개발을 했었더라면 좋았을 수도 있었을 텐데
체면이 있었군요!
호리에몬에게 부탁하는 게 빠를지도 몰라요.
*호리에몬: 일본 민간 로켓개발 벤처기업의 초대 투자자
cpp***** 234/6
스스로 위성도 못 쏘아 올리고 기상관계라든가 일본 위성 없이는 못하는데
NO Japan이라든가 국민들은 이런 사실을 알고 그런 걸 하고 있는 거야?
nag***** 340/15
아무래도 상관없지만...
우주쓰레기를 늘리지 않았으면 좋겠다!
yuk***** 242/15
예전에 엔진분사 시험을 하는 영상을 봤는데 여러가지 방법이 틀렸고 흠잡을것이 많았어
해외로부터 로켓 엔진의 극비 자료조차 받지 못할 정도로 세계에서 고립되어 있겠지.
아, 미안 잘못했네. 세계가 한국으로부터 고립되어 있겠지?
ㄴcha***** 10/0
소리가 인상적이었던 그거? 로켓 엔진 실험을 보다가 웃은 건 처음이었어요
時事COMENET 169/15
이전 기사에서 한 댓글이 마지막에 중계가 이상해서 무슨 일이 생긴건 아닌지? 라고 코멘트하고 있었는데,
그 통찰력은 놀랍네요.
한국도 어쨌든 발사는 성공했고, 조급히 생각하지 말고 하나씩 쌓아갈 수 있도록 노력하세요.
일본도 상당한 고난 끝에 지금의 기술을 손에 넣은 것입니다.
fle***** 134/4
실패는 성공의 어머니다. 다음에는 성공시키고 올지도 몰라.
원래 발사 직후의 공중 분해를 예상하고 있던 사람들도 있었지만, 꽤 기술 수준을 높여 오고 있다.
일본은 자만하지 말고 스스로의 기술을 연마해 나가야 한다.
ㄴDAT4.6 2/2
그게 옳은 자세인 것 같아요.
lan***** 121/8
아쉬웠죠. 모의위성이라 다행이네.
진짜 위성이었다면 엄청 비싼 위성을 헛되이 날릴 뻔 했네요.
아니, 정말 아쉬웠어. 아쉽다, 다음을 기대. 다음에도 안된다면, 그 다음에 기대해요.
하지만 ICBM을 개발하고 있는 북한과 손을 잡는 방법도 있어요. 남북융합.
함께 우주개발. 뭐, 북쪽으로 삼켜지는 것은 시간문제일까요.
xfv***** 118/9
한국이 이번에 발사한 로켓은 순수 국산으로 모의위성을 지구주회궤도에 투입하는데 실패했다는 소식입니다.
이를 통해 알 수 있는 것은 일본의 로켓기술이 얼마나 뛰어난가입니다.
일본의 경우 기상위성이지만 지구주회궤도에 성공적으로 발사되었고
그 기술의 혜택을 얻어 기상관측에 도움이 되고 있다고 생각하기 때문입니다.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 다크나잇트
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |