해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 韓, SLBM 발사 실험에 성과 "신형 미사일"도 갖가지 공개... 지금 군비 확장의 까닭
등록일 : 21-09-19 01:46  (조회 : 21,122) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


0:02 국산 SLBM을 발사시켜
0:09 갖가지 신형 미사일을 공개한 한국
0:16 군비를 대폭 확장하는 까닭은
0:26 한국군의 신형 잠수함 '도산 안창호'(3000톤급)
0:32 여기서 SLBM(잠수함 발사 유도 미사일)의 발사실험을 실시했다
0:36 9월 15일 오후, 한국 충청남도 먼바다
0:39 SLBM은 가스압으로 수중으로 발사하는 '콜드런치 방식'으로 발사
0:51 약 400km 비행하며 목표지점에 정확히 명중한다고 한다 (한국 언론 보도)
1:02 한국은 곧 (미국, 러시아, 중국, 영국, 프랑스, 인도에 이어) 세계 7번째 SLBM 운용국으로
1:14 발사에는 문재인 대통령도 참관하여 다음과 같이 말했다
1:21 "미사일 능력 증강이야말로 북의 도발에 대한 확실한 억제력이 될 것"
1:29 "성공을 통해 우리는 언제든지 북의 도발에 대응할 수 있음을 보여줬다"
1:38 게다가
1:44 전투기에 탑재하는 장거리 공대지 미사일의 분리실험도 실시
2:06 여태껏 수입에만 의존해오던 장거리 공대지 미사일을 국산화
2:24 개발중인 국산 차세대 전투기 KF-21 보라매에 탑재할 것을 목표로 하고 있다
2:46 또한 한국군은 개발에 성공하여 곧 배치 예정인 초음속 순항 미사일 영상도 공개
2:57 종래의 미사일과 비교하여 비약적으로 기술이 향상해 함선 등에 대한 중심전력이 될 것이다.
3:09 이와 더불어 한국군은 신형 유도 미사일 개발에도 성공했다고 발표
3:21 탄두 중량을 약 2톤으로 대폭 증대시켜 목표를 정밀 타격할 수 있다고 한다
3:30 게다가 고체연료 엔진의 연소실험에 성공했음도 공표
3:39 국산 로켓으로 인공위성을 쏘아올릴 것을 목표로 하고 있다
3:53 미국에 의존하지 않는 '자주국방'을 내걸고 문 정권은 국방예산을 대폭으로 증대
4:08 2022년 국방예산은 5조엔(약 50조원) 정도로 일본 방위비와 거의 동일 수준에 다다랐다.
4:20 앞으로도 새로운 잠수함이나 경항공모함 도입이 진행되고 있다.
4:33 한국의 미사일 사정거리 등을 제한해온 〈한미 미사일 지침〉은 올해 5월에 철폐
4:49 한국의 미사일 능력 강화는 더욱이 증진하며 동아시아의 안전보장환경에 변화를 줄 가능성도



─ 잠수함도 운용하지 못하는데 의미 없잖아



─ 군비확장할 수 없는 것이 패전국의 말로ㅜ



─ 한국은 러시아와 사이가 좋아서 핵병기 제조 기술을 구 소련이 멸망할 당시 손에 넣었다는 소문이 있습니다.
핵 잠수함도 미국의 허가가 있다면 바로 만들 것입니다.
최첨단 반도체와 세계 제일의 조선 수출국이니 핵 미사일도 핵 잠수함도 양산하는 데에 아무런 문제가 없을 거라고 생각됩니다.

└ 소문이 아니라 사실입니다.
원자력 잠수함 원자로 라이센스도 가지고 있죠.
일본인만 모를 뿐이죠.
이런 이야기는 이미 20년도 훨씬 전의 이야기입니다.
슬슬 조선이 일본에게 어금니를 내밀고 있네요.

└ 남조선이죠



─ 일본은 12식 지대함 유도탄을 연장하고 있다.
조급히 완성시켜 양산해야 한다.



─ 지금 군비 확장하는 까닭?
반도, 남중국해가 최전선이니까 군비 확장은 현명한 판단이지.
일본에서는 다카이치 씨 정도밖에 경계심이 없는 것 같다.

└ 뭐든지 간에 다카이치 씨랑 엮으려고 하지 마

└ 원댓글: 그럼 다른 예를 들어봐.
다카이치씨보다 구체적이고 명확하게 위기감을 갖고 목소리를 높이는 정치가를.

└ '비상사태를 연호'='위기감을 갖고 있다'고 생각하는 건가요?
선동가에게 속기 쉬운 머리를 갖고 있네요!

└ 원댓글: 그렇게 병x같이 판단하는 녀석이 또 있을까?



─ 이거 일본 뉴스인데 왜 한국인이 있는 거야? 왠지 알 것 같은데



─ 완전 부자네~ 지원받자!



─ 주변국이 전력을 증강하고 있는데 일본은 무척 뒤떨어져있네요. 탄도 미사일의 조기 개발이 요구됩니다.



─ 일본 "슬슬 적당한 때가 됐나~, 전략급 핵탄두 탑재 가능한 ICBM과 SLBM을 슬쩍 배치해볼까~

└ 일본이 할 수 있을 리 없다 ㅜ

└ 원댓글: 확실히 ㅋ 다카이치 씨가 해 주려나~



─ 아무튼 적지 공격 능력이 중요하다는 건 알겠어. 총리 확정이네.



─ 일본은 동해 쪽에 미사일 기지 증설할 필요가 있다!!
또 해상 자위대에 탄소 소재 고속함을 건조해서 미사일, 수륙양용 기동력을 증강해야 할 필요가 있다!!
동해상에 전혀 힘을 쏟고 있지 않았지만 연안의 각 현은 강력해져야 합니다!!



─ 일본이 잠에 덜 깨 있는 사이 한국은 착실히 진화해왔군요.
아프간 탈출도 한국군은 자위대보다 성과를 냈고요



─ SLBM보다 한국 측의 초음속 순항 미사일에 대한 대책이 필요해 보인다.
유사시 해상 자위대의 작전 범위를 극단적으로 줄게 만들 무기다.



─ 현실을 직시하자. 현실도피하지 말고.



─ 과연 일본이 미국의 방패라고 불리는 와중에 최초로 벽이 되려고 군비 증강하고 있는 거야?ㅋ
미안한데 무지한 인간이라 진지빠는 댓글 달지 마



─ (목표가) 북한 뿐이라고? 솔직히 말해 ㅋ



─ 모든 병기가 공격용인데 방공용이 하나도 없어!
억제력이라고는 하지만 요격 정비가 필요한 때에 북과 겨루기만 하는 멍청한 나라.
방공정비가 우선이고 그 다음이 적 기지 공격인데도 군비 경쟁의 상대는 항상 일본이다!

└ 반대로 어째서 '방공용이 없다'는 걸 알고 있는건데? ㅋ
이런 부분에서 바보 우익의 바보 티를 엿볼 수 있다.



─ 디폴트(채무 불이행) 임박한 상황에서 그런 거 만드는 거냐?



─ 일본도 전략 미사일 대량생산·대량배치에 본격적으로 나서지 않으면 안전보장 환경의 급격한 변화에 도저히 맞설 수 없다!
적 기지 공격능력 보유를 서둘러야 한다!



─ 이걸 양산하면 '괜찮아요'가 되는 것이 옆나라



─ 이런 뉴스를 내보내면서 총리 후보들한테는 왜 질문 안하는건데?



─ 일본은 사용할 수 없는 장비를 늘리기 전에 우선 법 정비(헌법 개정)를 해야지.



─ 일본도 당할 지도.



─ 그럼, 상호주의 차원에서, 일본도 핵탄두가 달린 것을 준비합시다.



─ 일본도 한국을 본받아 군비를 확장해야 한다고 생각함.



─ 중의원 선거에 영향을 주겠네 ㅋ



─ 일본은?



─ 콜드런치라는데 러시아한테 받은 기술이 많은 건가? 초음속 순항 미사일도 러시아형의 P-800같은 형상을 하고 있네

└ 훔친거예요. 우크라이나 로켓 설계도도 훔쳤고요.

└ 소련이 붕괴할 당시 한국이 지금의 러시아로부터 기술을 샀습니다.
그리고 뇌물로 미사일 등을 밀수했습니다.



─ 북한에 다섯 발 정도 쏴 주면 될 듯



─ 무기 수출 아시아 1위인 국가의 위력인가...
일본과 한국의 기술 차이가 더 벌어졌구나...

└ 무기 수출 아시아 1위는 중국이잖아

└ 아마 일본도 중국도 인도도 있는 아시아에서 한국이 1위인 지표는 저출산 정도밖에 없어

└ 원댓글: 서로 근소한 차이로 경쟁하고 있다는 걸 알지만 일본은 수출도 못하잖아요.
일본은 중국과 같이 저가 수출전략을 취해야 할 필요가 있습니다.

└ 2위도 한중 규모의 차이를 생각하면 대단하다.
그리고 찾아보니 중국은 완전 후진국 수출이고 한국은 유럽 수출도 하고 있어.
그리고 곧 미국이나 호주에도 수출할 것 같다.
일본은 라이플부터 시작해보자.

└ 무기뿐 아니라 공산품은 대량생산하면 값은 싸진다.
일본의 방위장비품은 소량생산이라 비싸다.
일본은 베트남과 필리핀에 순시선을 팔았지만, 다른 팔릴 만한 것은 트럭 정도밖에 없네.

└ 순시선 판매? 판매가 아니라 공여로 알려져 있는데.
그리고 어느 나라나 무기는 소량생산함.
단지, 일본의 기술이 갈라파고스화..



─ 우리나라(일본)은 달 표면 정복에 50조엔의 예산을 투자해야할 필요가 있지 않을까요?



─ 넷우익들이여 눈을 뜨거라



─ 일본이랑 한국이랑 다툴 때가 아닌 것 같은데? 진정한 공통의 적이 있잖아. CH←



─ 어째서 반도끼리의 위협에 SLBM이 필요한 걸까?
가까우니까 육지에서 쏘면 되잖아?
네? SLBM의 공격 목표가 달라?
일본도 방위력을 높여야겠지?



─ 니혼테레비는 위대한 조국, 사모하는 니다민국의 미사일 발사가 성공했다고 자화자찬 하고 싶은건가...



─ 일본 주변 위험해...



─ 일본도 SLBM형 잠수함은 10척 정도 있어도 괜찮지 않을까?



─ 쩐다



─ 이제 핵 탄두만 남았네



─ 일발의 대가가 나라 멸망!



─ 재밌어지겠네 ㅋ



─ SLBM→IMF 잘못 쓴 거 아니야?



─ 이제 귀찮으니까 한국이 솔선수범해서 중화통일 해줘!



─ 뭐, 전쟁중인 나라니까



─ 반일 교육의 산물이죠! 일본과의 교전을 바라는 것처럼 보이네요



─ 일본이 북한의 군사 위협에 오버해서 소리를 낼 수록 한국에 군비 확장의 구실을 주는 꼴이네.
한국이 대북 대비라고 하면 반박할 수도 없고.
이상한 이야기지만 일본의 우익이 한국의 군비 확장에 가담하는 결과가 되어버린 것 같다.



─ 어째서 미사일은 저렇게 제대로 나는데 로켓은 못 나는 거지?...



─ 미사일 실험 성공 축하합니다~!
군사 대국에 둘러싸여 있으니까 강화는 필요하겠죠.
전투기도 개발하고 있다니 굉장해
내년 군사력 순위 상승 기대됩니다.



─ 빨리 북한과 통일해서 핵탄두가 장착된 SLBM을 가지면 되잖아?
주위 나라로부터 경외를 받을 테니 잘 됐네.

└ 남북 통일은 일본에 백해무익! 단호히 저지!



─ 한국은 강력해...



─ 엄청난 개발력이네요.



─ 한국 대단해. 일본도 개발해야 해.



<회원번역 등록 안내>
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.


번역회원: BTSv
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : BTSv

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.