| 
|
<와우코리아 기사>
국민의 힘 대선주자인 홍준표 의원이, 루마니아 정부로부터 모더나 사의 백신을 받는 것에 대해 "백신을 구걸하느냐"고 비판했다.
이 의원은 21일 자신의 페이스북에 "루마니아에서 폐기 직전이 된 45만명 분의 백신을 지원받게 됐다"며 이같이 말했다.
루마니아 국영 통신사 아젤 보도는 이날 "루마니아 정부가 19일 (현지 시간) 만료가 임박한 45만 회 분의 모더나 사의 백신을 인도적 차원에서 한국에 공여하기로 결정했다"고 보도했다.
이에 대해 이 의원은 "이번에도 특수부대를 동원하여 백신운반 쇼라도 하겠느냐"며 "K방역라고 아무 상관없는 국민만 옥죄여 세계를 향해 대통령까지 나서 자화자찬하고 있었는데 이제와서 백신을 구걸하느냐"고 비판했다.
이어 "그렇게 애원하듯이 백신을 요구하는 것이 아니라 처음부터 백신 선진국과 협상을 하했어야 했다"며 "선진국이 되고도 이 모양"이라고 비난의 목소리를 높였다.
지금까지 두 차례에 걸쳐 백신 공급을 연기한 모더나 사는 이달 원래 계획되어 있던 850만 회분의 절반 이하만 공급이 가능하다고 통보했다. 이에 대해 한국 정부는 미국에서 모더나 본사 측과 수급 문제를 논의하고 8~9월의 공급량을 이미 통지하고 있던 것보다 더 확대하고 9월 공급 일정도 앞당기도록 협의했다고 밝혔다.
모더나 측은 백신 공급 문제에 대해 사과하고 이번 주말까지 구체적인 공급량과 일정을 한국 정부에 알릴 예정이다.
<야후재팬 댓글 반응>
번들번들 5022/25
공급하는 루마니아에게 실례가 되는 말투는 하지 않는 것이 좋지 않을까?
ㄴug_**** 242/2
일단 고맙잖아.
예의가 틀렸다.
ㄴthe**** 220/0
정말 감사가 먼저인 것 같아.
스와프가 아니라 기부죠.
ㄴcar**** 144/0
루마니아는 그다지 부유한 나라는 아닐걸?그런 나라에서 백신의 기한이 다가오는데도 제공해 준다니 고마운 이야기가 아닐까.
ㄴqjn**** 133/1
국내 포털 사이트에서
우리는 루마니아보다 (국격이) 아래인가? 라고 한탄하는 한국의 코멘트를 읽었다.
그 밖에도 이런 것뿐이었다
많은 코멘트에서 루마니아에 대한 사의는 찾아볼 수 없었다
ㄴyam**** 79/0
모더나는 올해 분의 구체적인 스케줄은 밝히지 않은 것 같습니다. 머나먼 루마니아가 손을 내밀었다는 것은 전 세계에 백신을 구하기 위해 허둥대고 있다는 것이 널리 알려진 것이겠지요. 일본은 절대 상관하지 말아주세요. 총리님(스가?) 백신 득템 고마워요
ㄴtamatama 177/1
발언의 구석구석에 실례가 배어 있다.
안경 낀 아저씨 3844/61
일단 백신을 받을 수 있는 것에 대해서 사의의 말이 나오지 않는 것이 문제.
가뜩이나 백신이 부족하다고 여겨지는 상황에서 사의는커녕 상대를 격하하는 대우와
이 같은 시선의 발언.
아무리 선진국 취급이라든가 K방역이라든가 자화자찬만 해 봤자 상대국은 한국에 경의를 표할 리가 없다..
ㄴtes**** 54/0
-먼저, 백신을 물려받을 수 있는 것에 대해 감사의 말이 나오지 않는 것이 문제.-
형(兄)이라는 말에 그들은 더 매달려요.
그들 나라에서 한 수 아래인 아우는 격 위의 형을 흠모해야 하는 것입니다.
그리고 그들은 늘 형으로 있어야 직성이 풀려요.
그래서 도와준 루마니아한테도 이렇게 대하죠.
반대로 일본이 아무리 싫어도 국교 단절을 하지 않는 것은 형으로서 동생을 괴롭히고 노력을 시키겠다는 비뚤어진 소망이 바탕에 깔려 있습니다.
이런 나라, 도와줄 가치도 없고 국교 단절이 타당해요.
ㄴaid**** 19/0
왜 루마니아가 한국에 백신을 기부했을까?
그 경위를 전혀 알 수 없고 상상도 할 수 없습니다.
양국에는 옛날부터 깊은 교류가 있었을까요?
ㄴ뭔가 여러가지 있네 67/0
루마니아 잘못했네
이걸로 부작용이 나오면 "루마니아에서 공여받은 백신으로!"라는 말을 잔뜩 꺼낼거야.
wbm**** 3755/49
일단 감사하지 않습니까?
aaa 2191/15
-왜 백신을 구걸하게 됐나-
왜냐면 구걸인데 어쩔 수 없잖아.
타국에게 등쳐먹기, 공갈협박은 그나라 전통이잖아.
wsm**** 1768/14
실례되는 말밖에 할 수 없다
고맙다는 말도 못한다
루마니아 씨도 알겠지
yar**** 1544/14
백신 받아서 다행이네요. 모더나의 계약내용도 알려줘서 망신당했네. 선진국이라면 거꾸로 백신을 줘야지
apr**** 1439/13
일본에게는 돈달라고 욕하고 있고, 그보다 이하네요
ace**** 1207/15
와하하 선진국, 와하하 일본을 앞질렀다.
루마니아에서 보면 개도국으로 다른 빈곤한 나라들과 똑같이 보였겠지요. 틀린 게 아니거든요, 루마니아 씨 인도적으로 그래요. 단지 상대는 결코 고마워하지 않는다는 것을 어드바이스 해 둡니다. 루마니아가 "헌상" 해왔기 때문에 어쩔 수 없이 받았다는 말을 들어도 놀라지 않도록 하시길. 아, 루마니아는 어른이구나, 그럼 괜찮아.
ste**** 1010/18
백신 대국을 목표로 연구하고 있다고 말했지만, 이 건은 그 후 어떻게 되어 있을까.
hav**** 1004/16
5000만 국민에게 45만 회 분이라니 좀 섭섭하지만 민주당 의원들이 다투어 맞겠지?
qmb**** 709/8
이번 건도, 지금까지 일본이 얼마나 지원을 해 왔는지도 포함해, 자기가 곤란할 때에 도와주는 것에 대한 감사의 마음은 조금도 없구나.
화이트 다이아몬드 529/7
왜 솔직하게 고맙다는 말을 못할까? 얼마나 위쪽 눈높이에서 사물을 판단하고 있는지 알 수 없습니다.
이러다가는 세계로부터 고립되겠어요.
red**** 604/6
고맙다고 하면 되는데...
ヌコワカユス 533/9
고맙다고 하면 되잖아 자칭 선진국이니까
양보받는건데 답례도 없이 비판을 하다니...
도상국 쪽을 제쳐놓고 우리가 먼저 받을 수 없어요 정도로 말하면 좋을텐데..
ae6**** 467/4
선진국이 되어도 이 모양이다.
→굉장한 열등감..원래 루마니아는 기부할 만한 나라가 아니잖아.선진국이라면 부디 그쪽 국민을 위해서 사용해 주세요 라고 해야하는거 아냐??
urr**** 492/6
루마니아에게 실례이고 어느 시선으로 말을 하는지 모르겠네!!
이런 나라에 손 내밀기만 하면 소용없어, 결국 자칭 선진국이구나!
sun**** 478/5
왜 루마니아가 한국에 기부하는지
이유를 알고 싶다
yut**** 471/8
일본상황도 별로라 같은 말은 못하지만 'K-방역은 세계 표준이 됐다'는 것은 너무 부끄럽다.
aki**** 369/8
루마니아한테 감사해야 돼!
그리고 자존심만으로는 어쩔 수 없다는 것을 깨달아야 한다.
kuw**** 275/7
다행이네요. 희망적 애드벌룬을 띄웠다가 줄줄이 시들고 추락하는 정책보다는 나을 겁니다. 다만, 지금의 상황에서는 OECD 중 최하위의 접종률은 당분간 계속 되겠지요.국민들도 잘 참네요. 규제가 없었다면 촛불시위 틀림없을 거야.
빙점독자 314/3
「어려울 때는, 피차 일반」이라고 하는 발상이 없는, 마음이 가난한 사람들. 상하로밖에 평가하지 않는 골치 아픈 사람들.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
번역기자 : 가생의
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |