해외네티즌반응! 가생이닷컴

저같은 경우엔 : "저는 그것들이 너무 작위적이라고 생각했어요. 저는 제 에너지를 낭비하지 않을 것입니다. 진심이에요." 그리고 지금의 저를 보면, 끊임없이 여기서 서식하는 kpop 커뮤니티의 회원이죠.ㅋㅋ

(원본 게시글 사진 : https://drive.google.com/uc?id=1rAuzDZlchcEMD8PkT_2u5DsYHnaHEBjD

<댓글>

Unitaya

'컴백'이 그룹이 해체되어 동창회처럼 돌아온다는건줄 알았어요. 활발히 활동하는 그룹이 컴백했을때 제가 트위터에서 누군가에게 "오, 컴백하는 거에요? 어디로 갔었나요?"라고 물었습니다.

무시당했어요. ㅋㅋ

- DaviXimen

그래, 내 동생한테 bts가 컴백한다고 말했더니, 동생이 bts가 해체된건 줄 알았대ㅋㅋㅋ

- airysunshine

나도 그렇게 생각했는데, 서양 음악에서 '컴백'을 들으면 공백기를 가졌다는 느낌이 드니까 ㅋㅋ

지금은 아니지만 서양 아티스트가 신곡을 낼 때 항상 “오, 컴백해?”라고 묻게 됐어.

BOCASOTY

나는 모모랜드가 마마무의 팬덤명인줄 알았다.ㅋ

- GeorgeBarrowe

나는 모모랜드가 트와이스 모모의 팬덤명인줄 알았어 ㅋㅋ

kokodrop

저는 누군가에게 BTS처럼 대량 생산된 케이팝을 듣지 않지만, 저는 Bangtan Sonyeondan 같은 진짜 한국 랩을 좋아했다고 말한 적이 있습니다.

michaelandturtles

저는 스트레이 키즈(stray kids)가 유기견을 위한 단체 이름인 줄 알았어요.

- Unicorn_sloth

안돼!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

- abc052194

아니 잠깐, 정말??

- michaelandturtles

정말이야. 진짜 쪽팔려.ㅠㅠ

BlueHour_Slushie

저는 여동생이 전부터 케이팝을 많이 보여줘서 그런건 없다고 생각하지만, 하나 말하자면 처음에 그것이 미국이나 영국 아티스트라고 생각한 기억이 있습니다. Kpop의 K가 뭔지 몰랐어요.

- abc052194

웃어서 미안하지만 너무 멍청해ㅠㅠ. 심민아의 전화 응답 (내가 어렸을 때 매우 인기 있었음)이 라틴 음악이라고 생각했는데 몇 달 전에 케이팝이라는 걸 알았을 때의 생각이 떠올랐어 ㅠㅠㅠ

kxrvn

kpop에 들어가기 전에는 내가 일반적으로 팝 음악을 별로 좋아하지 않아서 “나도 케이팝도 좋아하지 않을 것”이라고 생각했었습니다.

- pc2207

한국어라서 kpop 좋아해요 ! 서양 팝 음악은 나를 미치게 만들어요.

- kxrvn

저도요! 언니가 방탄 소년단을 소개하고 나서 “와, 사실 서양 팝보다 이 음악이 더 좋아!” 라 생각했고, 방탄 소년단 (다른 많은 그룹들 중에서)이 이렇게 다양한 음반을 가지고 있고, 누구의 음악 취향에 맞는 노래가 있다는 사실이 제 마음을 완전히 사로 잡았습니다.

confused-senior

나는 그 당시 애니메이션 팬이었고, 너도 알다시피 weeb (애니 오타쿠)들이 얼마나 형편없는지 알고 있을거야..

"케이팝이 싫어, 일본이 낫다"라는 *밴드왜건 속에 빠져 'kpop 아이돌이 되는 건 쉽다'는 식의 엉터리 말을 했고,

프로젝트를 위해 kpop 노래를 커버했을 때, 내가 완전히 틀렸다는걸 깨달았어. 그리고 대부분의 kpop 싫어하는 사람들처럼 나도 남몰래 트와이스를 좋아했어.

(* 밴드왜건 뜻 - https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%B8%EC%8A%B9_%ED%9A%A8%EA%B3%BC)

isakami02

어거스트 D와 슈가가 다른 사람인줄 알았다.

emmaz990

블랙핑크에 사람이 너무 많다고 생각했는데 ... 지금 난 nctzen입니다 :)

chicken_nugget_tree

나는 스트레이 키즈가 NCT의 일부라 생각했었고, 빅3가 BTS, 트와이스, 샤이니를 뜻하는건줄 알았어.

말할 필요도 없이 매우 혼란스러웠지.

Neither-Ad6312

난 팝장르를 싫어했는데 엑소를 만나고 나서 모든게 변했어.

Skysugilite

이해하지 못하는 음악을 듣는 것이 이상하다고 생각했었습니다.

귀엽다는 이유만으로 인기가 있다고 생각했는데 꽤 멋진 춤을 췄다는 건 인정했다.




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-