해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] [야후재팬] 중국산 포켓몬 표절 게임이 한국산으로 둔갑되어 기사화.
등록일 : 21-01-17 16:13  (조회 : 40,048) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국산 포켓몬 표절게임 [포켓 트레이너 DX] 가 한글로 스토어에 올라있는걸 보고
한국산 게임인양 기사를 써서 비난이 일파만파 합니다.
현직 변호사까지 댓글을 달며 
현지에서는 완전히 한국 게임으로 취급받고 있습니다. 
하지만 게임이 중국산임에도 불구하고 
처음부터 한국을 판매대상으로 한글로 게임을 만든 것이라 
이득은 중국이 받고 비난은 한국이 받는것이 중국의 속내입니다.

이런 사실들을 우리 서로가 알아야 합니다. 
알리지 않으면 그냥 우두커니 앉아서 비난받고 끝납니다.
기자분이 있다면 기사화로 널리 알려주시기를 바랍니다.


제 컴퓨터로 사진이 올라가지 않아서 대신 관련 기사 링크를 몇개 참조합니다. 

https://news.yahoo.co.jp/articles/021f496ff1d5b6d08b2d9c18707b64c4052f70ea

https://news.yahoo.co.jp/articles/ee3d85365def7b0a8b1f966866baf9288e4c3070


-------------------------------------------------------------------------



추천 순으로 정리하였습니다. 딸린 댓글까지는 번역을 못했습니다. 
양해 부탁드립니다.



마키노 카즈오 인증 완료 | 1일전
변호사·변리사·미국변호사 (시바종합법률사무소 객원)

저작권법에 보호되는 애니메이션 캐릭터를 그대로 사용하여 배포하고 있기 때문에 
권리자의 승낙이 없으면 저작권 침해에 해당합니다.
일본의 캐릭터도 저작권 보호 국제 조약으로 보호되고 있기 때문에, 
한국에서 합법이라고 할 수 없습니다. 한국어니까 합법이라는 것이 있나요. 
나중에 보게 되면 이미 삭제되있기 때문에 
저작권 침해 앱이 구글플레이의 심사를 통과한 것은 심사 착오입니다. 
한일관계에 새로운 과제 네요.

참고가 되었다 3291

anr**** | 이틀 전
어떤 저퀄리티 베끼기 게임이라도 베껴서 짝짝이로 만들거나 색깔을 바꾸는데. 
그것조차 문제가 되어 릴리즈 중지(귀멸이었지요)가 되는데.
왜 굳이 그렇게 삭제할 수 밖에 없는 것들을 처음부터 개발할까. 
학습 능력이나 예견 능력이 결여되어 있다고 밖에 생각할 수 없어.

댓글 70

찬성9319
반대 414

역시나 개인으로 만든 건 아니겠죠 ? 
그렇다면 회사가 나름대로 돈을 써서 만들었을텐데, 
어떻게 할 수 있다고 생각했는지 너무 신기해w

댓글 21

찬성 5256
반대 117

the**** | 하루전
지난 번의 귀멸이나 과거의 박리게임이 어떤 결과가 되었는지 
파악하고 있을 텐데, 왜 괜찮다고 생각한 것일까.
제작비도 만만치 않겠지만, 쓸데없이 돈을 쓰면서까지 
어필 하고 싶었던건가 ?
한국의 사고방식은 너무나 특수해서 일반인은 이해할 수 없습니다.

댓글 10

찬성 2941
반대 53

jxxx | 하루 전
이러고도 일본을 이겼다고 자화자찬하니 웃을 수밖에 없다.
전근대적이라고 해도 어쩔 수 없는 소행,

댓글 4

찬성 2104
반대 32

wat**** | 3일전
이런건 좀 알리면 세계적으로 화제가 될 텐데,  '한국이란 어떤 나라인가.' 가
널리 인지되어 주면 좋겠는데요. 특히 미국에서.

댓글 25

찬성 4393
반대 98

tongpoo - no9 | 1 일전
분명히 베끼는데 왜 이런 말도 안 되는 걸 개발해서 공개하는 
점이 문제.
게임 만들기 위해서 원래 개발비가 필요하게 되지만, 
투자 안건이 되어 있을 가능성도 있을지도 모른다.
「게임 개발에 투자하면, 몇배 벌 수 있다」라는 느낌으로
투자가로부터 돈을 모으는 느낌. 
한국은 그런 얘기에 덤비는 무리가 많으니까. 내 생각에는,

댓글2

찬성 1101
반대 31

vxq**** | 하루전
마징가Z를 베낀 태권브이, 원피스를 베낀 와피스, 
귀멸의 칼날을 베낀 귀살의 검, 자기 마음대로 하는구나.
그러고도 선진국이라 해도 믿어주질 않는데요?
이상함이 중국 이상이 되지 않았나 w
중국은 경제성장과 함께 베끼기가 줄어 든것 같은데 
한국은 퇴화하고 있는가?w
아니면 중국도 하고 있는데 모르고만 있는 거야?
일본으로서는 베낄 생각이 일어나지 않을 정도로 
배상금을 청구해 주었으면 한다.

댓글13

찬성870
반대 14

hkd**** | 하루전
포켓몬의 캐릭터를 무단 사용. 즉 무단 전재와 똑같지요. 저작권법도 잘 지켜줬으면 했다. 
그것을 개발한 사람이 만약 계정을 가지고 있다면 계정 정지로 이어질 수도 있다고 생각합니다. 
포켓몬스터 팬인 저는 이 기사를 보고 매우 실망했습니다. 
아니 굉장히 절망적입니다. 무단사용은 저작권법 위반으로 이어지기 때문에 
앞으로.. 아니 다시는.. 아니 평생 관련이 없었으면 좋겠다고 저는 생각해요. 
지금도 저에게는 충격이 가득합니다.

댓글 4

찬성 780
반대 34

fry**** | 하루전

어디까지 이해할 수 없는 나라.
게다가 아무리 봐도 발뺌할 수 없는 레벨의 베끼기.
어떻게 보면 대단하다. 뭐라 생각도 안 나.
자신에게 문제가 되면 무시를 하지 말고
제대로 마주 보고 사과의 본보기를 부탁드립니다.

댓글0

찬성724
반대 21

hny**** | 하루전
자신들의 인권이나 권리에는 아주 과민반응을 하면서
이런 100% 아웃인 앱을 돈내서 개발하고 있는 국가와 기업과 
오히려 이런걸 방치하고 있는 구글이 나쁘다고 비스듬히 보도하고 있는 
언론이 있는 나라

댓글0

찬성357
반대7

tak**** | 하루전
정말로 혐오감 밖에 느끼지 않아…… 다시는 관계하고 싶지 않아.
역사나 사실 말소하고 새롭게 다시 만들려고 하고 
소수의 그건 좀 이상한거 아니냐고 말하는 사람도 지워버리고 
토론할 생각도 의견을 주고 받을 생각도 없어. 
그러고도 자신이 믿을 정의가 관철되는걸까?

자기들 개성도 없이 살 수 있는 나라일까?
그래도 일본은 개성은 있지, 
아무것도 생각하지 않고 강한 사람을 따르면 미래는 밝을 것이라고 
스스로 생각하지 않고, 타인에게 유행을 맡겼다.

댓글1

찬성212
반대8

vtd**** | 하루전
일본을 비난하는 주제에 표절만 한다.
한국 게임기업이 얼마나 열악한지 보이네요.
일본도 닌텐도도 앞으로는 한국과 마찬가지로 
언제까지나 대통령이 바뀔 때마다 계속 말해 손해배상 청구를 합시다.
위안부건으로의 방식과 마찬가지로 몰아세워도 좋다고 생각합니다.

댓글0

찬성184
반대6

PenguinS | 1 日 前
반일은 무죄. 과거에 왕창 도둑맞았기 때문에 
도둑질하고 있을 뿐이라고 말하는 그 이치.
일본은 영원히 봉사하지 않으면 안 된다.
진심으로 그렇게 교육받고 있기 때문에 귀찮아. 
그래서 아무렇지 않게 도용 표절을 한다.
철에 자동차, 반도체, 딸기에 청포도, 고구마 등 끝이 없다.
그러한 생각으로 일본에서 일하고 있다.
본인은 일본 것은 저작권 프리로 교육되어 있기 때문에 나쁘다고 하는 인식은 없다.

댓글0

찬성103
반대1

umi**** | 하루전
안정의 박리퀄리티..?
이딴 민족의식이기 때문에 여러 가지 골포스트를 날리고, 다같이 무심하고,
때로는 상대국의 가게를 습격해, 그리고 어느샌가 없었던 것처럼 평범하게 내점. 
이런 상대와도 대등하게 대응해야 할까?? 정말 너무 신기해.

철퇴를 내려라! 정치인들아.

댓글0

찬성85
반대3

cha**** | 3일전
한마디로 철면피한 나라죠.
정말 반일이거나 불매 운동이기도 해 주고 있는 것 치고는 
연예인은 라이브를 하거나 해서 돈을 벌고 있고, 
조금 팔릴 것 같은 것이 있으면 곧바로 흉내내서 자기네가 오리지널이라고 말하기 시작한다.
흉내낼 수 밖에 없다면 좀더 얌전하게 있으면 좋을텐데.

그쪽에서 단교한다는 말은 절대 못할거야.
왜냐면 다 여러모로 일본에 의지하고 있으니까.
의지한다면 나름대로 예절을 갖춰 대하는 것이 보통이지만, 
그 나라들은 자기 멋대로만 고집하고 있을 뿐이다.
이것을 반복해서는 언제까지나 일본과 한국 양쪽에 도움이 되지 않습니다.

한국이 스스로도 강해지기 위해서는 단교하고
일본에 의지하지 않는 나라를 만들어야 한다고 생각합니다.

버티기도 힘든 싸움은 먼저 거는게 아니지요.

댓글7

찬성 2594
반대 74

시라타마 | 3일전
한국에서는 전에 귀멸의 날을 베낀 귀살의 검 이라는 어플이 출시되어서 
즉시 송금이 정지되었는데 도데체 저작권 교육을 받고있는지요? 
다른 사람이 노력이나 돈을 들여 만들어온 IP를 
허락도 없이 함부로 사용하는 것은 '범죄' 입니다. 
한국도 중국도 지적받으면 "우리가 오리지널로 일본이 흉내냈다" 고 늘 하는데, 
그런 건 찾아보면 다 알 수 있어요. 
부정행위해서 즐겁게 벌려고 하는 생각을 좀 그만두었으면 좋겠어.

댓글 15

찬성 2475
반대 82



그외에도 천개가 넘는 댓글이 다 이런 식의 비난 댓글입니다. 
글이 많아서 짤리네요. 여기까지 하겠습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아프리카노

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.