한국의 동전이 변화? 그 놀라운 이유는

FNN 서울 지국 가와사키 켄타 기자 :

제가 가지고있는 것이 한국의 100 원짜리 동전입니다.

일본의 10엔 동전 정도와 비슷합니다.

여기에 그려져있는 것이 한국에서는 누구나 아는 이순신 장군이고, 도요토미 히데요시 의 조선출병시에 일본을 물리친 나라를 구한 영웅으로 찬양하고 있습니다.

그런데 중앙 은행인 한국 은행이 지난주 이 동전의 디자인 변경을 검토할 것이라고 밝혔습니다. 카토 씨, 어째서 일부러 이 영웅 동전을 바꿀 것인가하는 이야기입니다

카토 아야코캐스터 : 그렇죠 ... 왜?

FNN 서울 지국 가와사키 켄타 기자 : 사실 영웅이기 때문에 바꿀 필요가 있다는 이야기입니다.

이 동전에 그려져있는 이순신 장군의 모습인데, 한국 정부가 공식적으로 부정한 초상화가 이용되고있다고 하는군요.

이걸 그린 것이 한국의 저명한 화가인 장우성 씨라는 분인데,

이 사람이 사실 친일파였어서 초상화 자체가 비판의 대상이되고있는 것입니다

카토 아야코 캐스터 : 그렇군요 ....

친일파라고하면 일반적으로 일본에 호의적인 사람이라는 뜻이라고 생각합니다만, 그이야기가 왜 동전의 디자인 변경으로까지 발전해버리는 것이 조금 이상 합니다만?

FNN 서울 지국 가와사키 켄타 기자 : 한국에서는 친일파의 의미는 전혀 다릅니다. 이곳에서는 친일파라고하면 일본 통치 하의 조선에서 일본 당국에 협력 한 관계자를 가리킵니다.

당시 나라를 팔았다 사람 같은 느낌입니다.

문재인 정권 아래에서는이 친일파가 철저하게 배제되는 것입니다.

이번 이순신 장군의 초상화를 그린 장우성 씨도 당시 일본 제국주의를 찬양하는 작품을 많이 다룬사람으로 한국 정부가 친일파로 인정하고 있습니다.

그리고 민간이 아니라 국가의 행정 기관의 산하조직이 정부에 대해 "이 초상화의 정부 지정을 해제해야한다"고 정부에 제의 한 것입니다.

FNN 서울 지국 가와사키 켄타 기자 : 즉 '나라를 구한 영웅 를 그린 것이 사실 친일파였다 '라는 구도는 한국에서 영웅의 명예를 더럽히는일이되기 때문에 한국 은행은 정부 지정이 해제된다면, 동전의 디자인도 바꿀수 있다고 하고있는 것입니다.

(중략)

[댓글반응 - 추천순으로 번역]