해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] [야후반응] 한국언론이 4년연속 신뢰도 최하위가 된 이유
등록일 : 20-11-15 11:10  (조회 : 25,075) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[기사링크-데일리신쵸]
https://news.yahoo.co.jp/articles/e44e703fcbf5d9ced88e6f44bc98374b38affaf8


[기사일부 발췌]

한국 언론은 일본의 시스템을 답습했지만...

영국 옥스퍼드대 부속 로이터 저널리즘연구소는 매년 40여개국을 대상으로 설문조사를 실시해 세계 언론 동향을 분석하는 보고서를 발간하고 있다.
이 보고서는 대상국의 언론 신뢰도를 항목별로 채점해 종합 순위를 정하는데 한국은 올해 조사 대상국 40개국 중 40위(최하위)를 기록했다.한국이 참여한 2007년 이후 4년째 신뢰도 최하위를 기록하고 있다.
참고로, 일본은 21위에 랭크인 하고 있다.

시스템은 비슷하지만 일본과 한국 언론은 방향이 많이 다르다.
정확을 기하기 위해 사실 확인을 꼼꼼히 하고 관련 자료를 수집하는 일본의 행태는 예나 지금이나 달라진 게 없다.
각 분야의 전문기자는 한국기자들이 따라잡을 수 없는 수준이다.
한국 언론은 그동안 정권의 리더나 기업에 기생하는 형태로 발전했다.
같은 내용이 한꺼번에 수십수백 건씩 나오는 한국 언론의 기사에서 문책이나 전문성은 찾아볼 수 없다.
인터넷 매체가 늘면서 이른바 속보 경쟁이 시작되고 사실에 관계없이 누가 먼저 기사를 내느냐에 무게중심이 실리게 됐다.

사실 확인도 하지 않은 채 동일한 내용의 기사가 보도됐고, 일부 언론에서는 오탈자까지 그대로 붙여넣기하기도 했다.
더구나 오보가 확인되더라도 한국 언론은 별다른 정정이나 재발방지 조치를 취하지 않고 무책임하게 방치하고 있다.
한국 언론의 신뢰도는 낮지만 현재 인터넷 매체로 등록된 매체는 3000개가 넘는다.
뒤집어 말하면 한국 인터넷 매체는 누구나 쉽게 시작할 수 있는 사업이다.
제대로 된 시스템으로 활동하는 인터넷 매체는 거의 없으며 대부분 포털사이트와 제휴한 뒤 광고 수입으로 운영하고 있다.
특히 한국의 젊은 세대는 더 이상 한국 언론을 신뢰하지 않는다.
인터넷이 없던 시절은 한국 언론 보도로만 알 수 있었지만 
이제 한국의 정확한 상황을 알려면 일본과 미국 언론의 보도를 보는 것이 더 정확하니까.



작성 : 서울거주 한국인 기자







[반응-추천순으로 번역]

mot*****
이렇게 되었으면 좋겠다, 라고밖에 말하지않는 나라니까.
결국은 진실보다는 빨리, 자기들 사정에 맞추고, 일본을 때리는 것 뿐이야.
나라별 신뢰는 없는거지?


jib*****
일반대중이 거짓말이나 과장된것을 판단할수 있을 정도의 
지능을 갖고 있지 않은 것은 아닌가?
하고 싶은 대로


kaw*****
이웃나라 언론은 모두 정부 차원의 반일체제니까 
공평성과 신빙성은 아무래도 좋은 거지.
다만 일본도 상당히 심하다고 생각하는데?
대기업의 편파보도에는 질려서 기가 막혔습니다.
반체제적 주장이 언론의 왕도라고 믿고 있다.


tot*****
'그' 정부에게 '이' 미디어가 있다.
…라고 말하는 것 같습니다.

iag*****
옛날 그 나라의 주장만 들어 
일방적으로 과거에 일본을 규탄했던 일본 언론도 미덥지 못하다.
일본의 조선 통치와 영국의 인도 통치를 비교해서 
'영국은 문화를 남겼다'고 잘난 척하는 만화도 있었지.


************
그보다 한국은 동음이의어가 많은 한글단일화를 중단하지 않으면 문명에서 멀어질 뿐이다.
실제로 한자사용을 그만둔것 떄문에 여러가지 의미가 통하지 않게 되었다.
한자를 읽을 수 없는 사람이 늘어난다는 것은 과거의 문헌도 읽을 수 없다는 것입니다.
자신이 스스로 목을 조르고 있군...


tao*****
이들에게 역사가 망상 판타지이듯 
보도는 욕구 픽션에 불과하다고 본다.
자기들에게 유리한대로 팩트를 조작하고 그것을 믿으려면 언론신뢰도 최하위가 좋을 거야.


eja*****

 
안타까운 말이지만, 
(한국은) 주위의 지원으로 나라가 만들어졌고 
문명도 (다른나라에 의해) 주어졌을 뿐인 짜집기니까요.
그 정체가 나와버릴 뿐 아무것도 놀랄게 없네요.










번역회원 : 키르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 키르

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.