해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 '한국 일본은 한자가 들어올 때까지 문자가 없었던거야?'
등록일 : 20-10-30 01:09
(조회 : 14,259)
글자확대/축소
| 
|
|
중국 넷 게시글
1) 일본 문자의 기원
일본은 한자가 들어오기 전에는 문자가 없었다.
일본학자 중에는 있다고 주장하는 사람도 있으나 그것은 대마도 주변에만 전해지는 것이므로 근거가 약한 설이다.
일본에 문자가 탄생한 것은 한인들이 일본으로 건너간 뒤였다는 게 정설.
일본은 한자가 들어오기 전에는 문자가 없었다.
일본학자 중에는 있다고 주장하는 사람도 있으나 그것은 대마도 주변에만 전해지는 것이므로 근거가 약한 설이다.
일본에 문자가 탄생한 것은 한인들이 일본으로 건너간 뒤였다는 게 정설.
2) 한국도 옛날에는 한자를 쓰던
한반도는 예로부터 자신들의 언어를 가지고 있었다.
그러나, 긴 세월에 걸쳐 문자를 가지고 있지 않았다.말을 할 수 있으면 그만이지, 문자로 기록에 남길 생각은 없었다.
중국에서 한반도로 한자가 전해졌을 때, 한자를 사용한 사람은 극히 일부의 귀족 관리들뿐이었다.
일반 서민들이 한자를 접할 기회는 적었다.원래 언어와 한문의 문법이 완전히 달라 일반 서민들이 불편할 수밖에 없었다.
1444년에야 한글 문자를 만들어 냈다.
한반도는 예로부터 자신들의 언어를 가지고 있었다.
그러나, 긴 세월에 걸쳐 문자를 가지고 있지 않았다.말을 할 수 있으면 그만이지, 문자로 기록에 남길 생각은 없었다.
중국에서 한반도로 한자가 전해졌을 때, 한자를 사용한 사람은 극히 일부의 귀족 관리들뿐이었다.
일반 서민들이 한자를 접할 기회는 적었다.원래 언어와 한문의 문법이 완전히 달라 일반 서민들이 불편할 수밖에 없었다.
1444년에야 한글 문자를 만들어 냈다.
댓글 번역
중국인
나는 지금 일본어를 공부하고있다.
향후 일본성에서 일할 때 유용할거라 생각
향후 일본성에서 일할 때 유용할거라 생각
중국인
일본이 파견 해왔다 견당사는 중국어를 습득 할 수 없었던 것일까.
그래서 일본어 발음이라고 그렇게 이상한거야.
그래서 일본어 발음이라고 그렇게 이상한거야.
중국인
한국은 버린 일본은 적어도 중국 문화를 계승하고있다
중국인
우리 조상의 가장 큰 죄악은 작은 일본에 문자를 가르쳤다 일 것이다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 우리동네형
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |