해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[UK] '토트넘, 손흥민 주급 15만 파운드에서 파격 인상 새계약 준비 중' ③
등록일 : 20-10-23 23:54  (조회 : 16,146) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

②에서 계속


PC Voice, Northamptonshire, United Kingdom, 3-32
왜 여자선수들도 급여 똑같이 안 주는 건데?

 └juzzy , London , United Kingdom, 10-2
 아마도 여자들 경기엔 그만큼 돈이 많이 안 들어오니까? 쿵쾅쿵쾅!

 └Nathan1, london, United Kingdom, 7-2
 여축 누가 보긴 하냐?

 └TheRecklessGuyy, London, United Kingdom, 22-3
 그건 말야, 여축에 관심 ㅈ도 없기 때문이란다.

 └Casper14960, Hertfordshire, United Kingdom, 16-3
 축구판에서 정치질 하는 거 진짜 따분하거든.

 └Dave, Farnborough, United Kingdom, 0-0
 혹시 JTBC에서 일하세요?

 ※ 역주: 본문 - Do you 'work' for the BBC?
           BBC는 2018년 표면화된 임금 성차별 문제를 시작으로
           여성 인력의 대부분이 임금, 승진 등에 불이익을 받고 있다는 폭로에 대응해,
           올해까지 생방송 인력의 절반을 여성으로 할당하고,
           주요 남성 방송 인력 연봉 삭감을 전격 단행했음.


King II, Copenhagen, Denmark, 8-14
2008년 칼링컵 이후에 메이저 트로피 하나 없는 짠돌이 회장 레비가
파격적인 인상? 2억 2천에서 2억 4천 주는 거? 아주 위인 나셨네 위인 나셨어.

 └Marc, Melbourne, 7-1
 이정도면 집착인데?


JohnSpencer, London, United Kingdom, 41-3
쏘니가 바르샤나 레알과 링크가 없다는 게 이해가 안 됨.
맨날 골 넣고, 엄청 뛰는데


Batman80, Gotham City, United Kingdom, 15-3
얘랑 첨 계약했을 때가 생각나는구만. 내 기억엔 당시에 피르미누가 리버풀에 왔지.
난 우리가 피르미누를 샀으면 했어. 피르미누 좋아하거든. 매번 일관된 선수잖아.
근데 지금 둘 중 선택하라면, 난 지금에 만족함.


Jonah_King, Stockton-On-Tees, United Kingdom, 12-3
웨스트햄전 당시에 피치에 베일이 아닌 쏘니가 있었다면,
그 경기 우리가 이겼음. 쏘니는 안 놓치거든 그런 찬스.
의심의 여지가 없음. 탑 클라쓰 선순데, 클럽에 충성도도 엄청나지.
스퍼스는 ㄹㅇ 보석을 찾았음.


juzzy , London , United Kingdom, 10-17
쏘니가 장기 계약하면, 얘 야심에 끔찍한 평가로 남을 거임.
지금 케인의 상황을 파악하고 있는 게 분명해 보임.
쏘니, 케인은 빅 클럽에서 주급 두배로 받을 수 있고,
거기에 트로피까지 가능하지. 쏘니 현명해지라고!
아무 것도 안 하고 후회하느니, 뭐라도 하고 후회하는 게 낫다고!


AnaMaria2, Ventas, United Kingdom, 7-14
어떻게 쏘니는 2억 2천, 케인은 3억. 얘들이 이 주급받고 뛴다고?
베일이 얘들 보다 세배 넘게 받잖아. 케인이랑 쏘니는 주말에 할 일 했고,
베일은 지난 2년간 레알에서 골프쳤고.
스쿼드에서 불만이 스멀스멀 올라오는 게 보인다.

 └joyspur, Bournemouth, United Kingdom, 5-2
 베일 계약은 토트넘이 한 게 아니니까, 낫 마이 비즈니스임.


TheSagePhilosopher, Warsaw, Poland, 23-2
주급 3억 이상의 가치를 가진 선수.


REDBAY STORMFORCE, Cork, Ireland, 22-3
쏘니는 아주 불이 붙었지 그냥. 지금 날강두 레벨임.


Stephen, London, United Kingdom, 20-3
클럽이 쏘니의 아시안 게임 차출 때 배려해줌으로써 금메달이 가능했고,
그로 인해 쏘니는 병역면제를 받을 수 있었음. 그 기간 구단이 양보해 준 거지.
내 생각엔 이게 쏘니가 토트넘과 영구 계약할 거란 의미로 보임.
케인과 동등하게 3억 7천.. 5년으로.

 └juzzy , London , United Kingdom, 2-12
 걘 올림픽에 나가서 이겨야만 했어. 그래야 병역 의무가 없어지거든.
 사실 스퍼스는 선택의 여지가 없었던 거야. 솔까 동네 클럽이 먼 선택이겠냐. ㅋㅋ


MrWhite40, The great London, United Kingdom, 9-18
얜 어느 팀에서든 뛸 수 있어. 진짜로 단순히 FA컵이나 리그컵 같은 거 말고,
그 이상의 것들이 가능한 클럽에 가야됨. 스퍼스급의 클럽들이 할 수 없는
가장 중요한 리그 우승, 챔스 우승 같은 게 가능한.
라리가의 레알, 바르샤 아님 바이에른 같은 팀이 가능하겠지.
손흥민이 스퍼스에 남으면 잘하긴 하겠지만, 트로피는 없을 거야. 엄청 슬프지.


angry ebony man, port of pain, Trinidad and Tobago, 20-3
난 스퍼스에 베일 필요 없다고 봄. 스퍼스 FW라인은 이미 충분히 쎄.
스퍼스팬 아닌 내가 봐도 얘들 축구 아주 익사이팅하다고.
맨유전이나 웨스트햄 전반전만 객관적으로 봐도 그렇잖아.

 └SlimSladey, Pevensey, United Kingdom, 5-0
 동의. 단, 부상 없는 스쿼드일 경우 그렇지.
 케인이나 쏘니가 부상일 때, 우린 그 자릴 대체할
 또 다른 탑클 선수가 생긴 거임. COYS


edenn, No Mans Land, Ireland, 29-1
완전 자격있는 그뤠잇 프로페셔널 판타스틱 플레이어지. 존니 이견 없음.


Knight of the Bridge, England , United Kingdom, 7-14
트로피냐 돈이냐. 28의 그에겐 엄청난 결정이 되겠군.

 └Doginabag, New York , United States, 6-0
 누가 너한테 깡통이냐 임금 50% 인상이냐 둘 중 선택하라면, 넌 머 택할래?

 └Twotone77, Lowestoft, United Kingdom, 6-1
 가스 요금이나 내. 어디 그지 쇅휘가.

 └Paul, Seoul, South Korea, 4-0
 얜 한국인이야. 그들은 돈의 중요성만큼이나 의리, 가족과의 삶에 대해 배우지.
 손흥민이 스퍼스와 계약 연장해도 크게 놀랄 일은 아니야.


Sonicboom_208, Southampton, United Kingdom, 4-10
얜 진짜 엄청 잘 하는데, 솔직히 케인의 그림자에 가려져 있어.
난 단순히 손흥민이 요즘 대부분의 축구 선수들처럼,
누가 근처에만 오면 다리 잡고 누워서 구르는 걸 안 하길 바랄 뿐이야.
하지만 이런 모습들은 불행히도 오늘날 축구를 우울하게 만드는 기본 요소가 됐지.


butters Stotch, Oslo, Norway, 19-3
토트넘 최고의 선수


Twotone77, Lowestoft, United Kingdom, 16-2
놀라운 건, 유럽 이적시장이 아직 열려있을 때
빅클럽들 중에 소니를 찾는다는 말이 전혀 없다는 거였어.
걔들이 쏘니가 지들팀에서 뛸 정도로 충분치 않다고 생각했다면 개미쳤던 거고,
그건 곧 스퍼스에게 엄청 좋은 소식이었단 거지.


vanortset, derby, United Kingdom, 5-13
주급 2억 2천으로 지구에서 어떻게 사냐?! 내가 좀 보태주리?
'현실을 직시해라 스퍼스'

 └JanosSlynt, London, United Kingdom, 10-3
 닥쳐 이 등쉰 쇅휘야


dejack, London, United Kingdom, 10-13
빅클럽으로 가야 돼. 매년 우승할 수 있고 후반에 퍼지지 않는 곳.

 └null, United Kingdom, 9-4
 딱 구너쇅휘들처럼 떠들어대는구만.
 쏘니가 조만간 니들 팀 계집애들 갈기갈기 찢어버릴 테니가 기대나 해...

  └└Zipadeedoodah, Splash Mountain, United Kingdom, 2-5
  뉘예 뉘예 뉘예, 블라 블라 블라........

 └robbolobbo, The Beautiful South, United Kingdom, 2-8
 그 허연 깃털 닭집... 트로피 기피자들... 더 나은 클럽으로 가라.

 └robbolobbo, The Beautiful South, United Kingdom, 2-6
 전화해


Spuds are a big club, Hahahahaha joke club, Palau, 4-19
바틀러는 바틀러들 클럽에 머물겠지. 루저 쇅휘.

 └FLORIDA 1968, HARWICH, United Kingdom, 11-1
 밥은 먹고 다니냐?

 └DLane1488., London, United Kingdom, 1-0
 너 엄마가 밥 먹으래!


※ 역주: 이전에 설명 드린 적이 있는데, 바틀러(Bottler)는
          초반 기세를 이어가지 못 하고 뒷심 부족으로
          끝에 무너지는 팀이나 선수를 뜻합니다. 토트넘이 바틀러의 대명사.
          그래서 웨스트햄전 내리 3실점하고 비겼을 때,
          그 바틀러 무리뉴 온다고 어디 가겠어? 라고 영국 모든 언론이 비꽜습니다.


AF, Pool, United Kingdom, 12-1
훌륭한 선수지. 스퍼스의 현명한 대처임.


Sceptical Reader, Eastbourne, United Kingdom, 8-1
스퍼스에는 판타스틱한 소식이네. 계약 기간은 길수록 더 좋겠지.


Sunny Boy, Leicester, United Kingdom, 8-0
케인까지 빛나게 만드는 선수야. 돈 더 쓸 가치가 충분함.


David Rhee, San jose, United States, 6-0
기자 양반, 쏘니가 동남아시아에서 상징적인 지위를 갖는다고?
한국은 동북아시안데?


Dave, Farnborough, United Kingdom, 3-0
개인적으론 스퍼스 싫음. 근데 쏘니는 끝내주는 선수임.

 └Pharlap19, Toronto, Canada, 0-0
 니가 스퍼스를 싫어하든 다른 클럽을 싫어하든 아무도 신경 안 써 루저 쇅휘야.




번역회원:스윗필라96
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 스윗필라96

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.