해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] Niziu 데뷔 임박!!!! 스텝앤드어스텝 일본 반응
등록일 : 20-10-22 12:20  (조회 : 20,787) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

niziu_info_official_122004051_1253740064988994_5719837956484477906_n.jpg

*niziu 데뷔가 곧 임박해 반응을 번역해보았습니다*



니쥬 애들은 보통 퀄리티가 높아.
지브라의 딸이라는 부분을 빼더라도 리마의 퍼포먼스는 수준급이다.
뭐 우리 님의 짐작은
1위 아야카
2위 마야
3위 마유카
4위 리마
이런 곳이겠죠.


싫증난 건 쟈니와 아키모토 아이돌
스타다 아뮤즈
저 근처
새로운 바람을 불게 해 주게.


한국에서 지명도가 어느정도야?


언론에서 진심어린 공세를 펼치거다마라


아직 데뷔 안했구나(´·ω·`)
굉장히 화려하게 TV에서 광고 팔던데


모두 일본인이지?
왠지 말소리가 외마디로 들리는 이상함


소니가 전력으로 영업을 하니까
AKB같은 초롱기사가 썩을 정도로 나와(웃음)


데뷔전이 피크야


케이팝 팬
특히 같은 소속사나 프로듀서인 JYP의 트와이스 팬인데
니쥬는 노기자카, 게야키자카, 양지비탈, 이른바 비탈길 그룹에게조차 외모나 캐릭터가 지고 있는 것이 아프다
트와이스는 슈퍼그룹인데
니쥬는 어떻게 된 걸까?동생처럼 될 수 있을까?저래서


일본의 아이돌은 악수의 능숙함으로 위에 갈 수 있는 시스템이기 때문에
요즘 젊은 애들은 일본 아이돌을 동경하지 않는다


소니도 꽤 의욕이 있구나(언덕길도 로손과 짜고 있고)


혼혈인 사람은 차별하고 싶지 않은데
니쥬 컨셉에 넣는 하프라면 다르겠지라고 생각해
좀 더 귀여운 계열의 하프를 넣을 필요가 있었던 것 같아.
오디션에 그런 계통의 혼혈은 없었을지도 모르지만
니나는 좀더 멋있는 계의 컨셉의 그룹에 들어갔어야만 했을까 하고


오히려 아직 데뷔를 하지 않았는지
왠지 자주 스쳐갔으니까 진작에 데뷔해서 밀어붙이는건가 했는데 데뷔전부터 밀어붙인건가..


애니메이션이나 게임은 벌이는 좋지만, 영향은 전무
하지만 아이돌이나 음악은 실제하는 현실이라 세뇌의 영향이 강력하고 프로파간다까지도 받아 들여 버리기 때문에 위험하다.일본도 적극적으로 세계로 바꾸어 가지 않으면
한국드라마를 보면 알겠지만 정치적인 인쇄물이 많다.
niziu계기로 twice 팬이 된 사람도 많아졌다.


니쥬는 트와이스한테 형편없어
비교하면 잘 알겠지만
근데 트와이스 대박이다 너무 귀엽다는
나는 니쥬보다 트와이스가 나이가 훨씬 많아도 트와이스가 더 귀엽다고 계속 생각할 것 같아.뭐랄까 화려하다고 할까, 떨어져 있는 오라라고 할까, 존재 자체가 귀엽다.

솔직히 한국사람이 더 귀여워



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 개수박사정

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.