해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 니쥬 한국어 버젼 공개 일본 반응 모음
등록일 : 20-07-16 09:43  (조회 : 42,978) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



한국어판도 괜찮네~
나도 한국어 공부할까?
Niziu를 따라갈 수 있도록 노력하겠습니다





NiziU 한국어판도 최고야...
마유카 대우승





팬이 만든 'NiziU, Make you happy를 만약 한국어로 부른다면'을 즐겼는데
설마 공식에서 공급해주다니!!
한국어로 노래해서 이익날 정도로 한국에서도 인기가 많다는거지? 대단하지 않아?
정말로 NiziU 대단하지 않아???!!!




마유카 한국어 랩도 잘하니⁉?∑(๑ºдº๑)!!





NiziU 만의 승리!!! 한국어도 좋네





PV(Korean ver.) 너무 귀엽고
한국어 대단하고 춤도 멋있고
또 과제를 진행할 수 없게 된다





make you happy 한국어 나왔다~
역시 일본어가 더 잘 어울리네요ㅎㅎ





한국어ver 랩 대박...
리마는 어느정도 한국어 하는거 알았는데 마유카 너무 대단한데??





근데, 마유카쨩의 한국어 랩 대박이네
리마쨩은 안정적!





한국어 버전의 랩 멋있다




NiziU 'Make you happy' 
한국어ver.의 랩도 너무 좋습니다




NiziU 지금 한국어ver. 만들 필요 있었나?




NiziU의 데뷔앨범(싱글?)에 한국어 버전이 들어간다는 루머가 있어...





잠깐잠깐! NiziU 한국어ver 나왔어!!! 안 낼 줄 알았어! 낸거냐!
그렇다면! 한국의 가요프로그램 출연도 있는거지? #NiziU




MV 5000만회 달성으로부터의
풀 퍼포먼스 Ver.(한국어) 공개라니
너무 아름다운 흐름이라
감동하고 있습니다...




한국어라면 귀여움 5할 증가





한국어에 위화감을 느껴요ㅎㅎ




NiziU 한국인 한명도 없는데 한국어 말하는거 너무 신기해




NiziU는 일본어, 한국어, 영어 할 줄 아는 아이도 있고
게다가 리마,니나는 3개국어를 할 줄 아는거 보면 정말 어학면에서 강하다(존경)
저도 한국어 공부 열심히 하겠습니다




#NiziU
너무 최고야!!!
일본어 한국어랑 왔으니 다음엔 영어도 나오려나?
니나의 영어 기다릴께~





'한국어버전' 키워드가 트렌드 진입



일본어와 한국어의 댄스가 좀 다른데, 그것도 좋네




niziu의 한국어판, 억지로 한국어 껴넣은 느낌이 있다고 한국인이 댓글 달았던데,
그건 한국 아이돌이 일본에서 노래를 냈을 때 가사의 이상함과 똑같지





한국어판으로 퍼포먼스 비디오를 내준 것은 기쁘지만,
이거 KPOP은 모르고 NiziU에 빠진 신입 분들 괜찮을까?
갑자기 한국어 노래 줘도 안받는 사람들 있을 것 같아...





일본 그룹인데 한국어 하게되는 NiziU라니...
뭐 JYP가 한국이니까 라고 하면 그만이지만





JYP는 NiziU를 한국에서도 팔고싶은건가?
항상 한국어로도 정보 트윗하고, 한국어 ver도 만들고
한국에서도 전원 일본인 걸그룹이 팔린다면 정말 기적이겠네ㅎㅎ





일본어 버전의 가사와 디렉션의 승리를 느끼고 있었지만,
역시 한국어 버전이 리듬을 잘 타게됨




퍼포먼스 버전 기대하고 있었는데 한국어라니!!
다들 노력했구나




귀엽지만... 한국어는 몰라...


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꽃남자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.