해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 연예기획사 오디션 지원하는 외국인들 댓글 번역
등록일 : 20-06-18 06:32
(조회 : 23,601)
글자확대/축소
| 
|
|
연예기획사 페북 오디션 페이지에 수많은 외국인들이 지원을 바라며 댓글을 남기는데요. 게시물들 중에서 할만한것만 발췌해서 번역 올리려 합니다. 너무 많아서 최신 게시물중에서 올릴만 한 댓글 위주로 번역해봤습니다.
아이돌이 되는것에 대해 최근에 많이 생각해서 한번 시도해 보고 싶지만 지원해줄 사람이 없어서 그냥 여기 이렇게 앉아있죠..
번역기자 : 이멜다
SM Audition 페이지 댓글입니다.
-----------------------------------------------------------------------------
SM은 작년말까지 글로벌 오디션 진행중이다가 올해 코로나로 중단되었다가 현재는 이메일로 온라인 오디션 진행중입니다.
마리아
지원하고 싶지만 춤출줄도, 노래할줄도 몰라..다른 사람들처럼 재능이 있거나 예뻤으면 얼마나 좋을까..엑소 오빠들 너무 만나고 싶은데..
나도
항상 그게 문제지... 재능이 없거나 얼굴이 안돼면..에휴. (그래도 힘내. 이번이 아니라면 다음에라도 하하)
Me too
아냐 시도해봐. 가서 배우면 돼. 거기가면 가르쳐 줘,
안녕. 많은 필리피노들이 재능이 많다는 걸 알아줬음 좋겠어요. 난 노래는 별루지만 랩은 자신있어요. 근데 내가 체격이 좀있어. 그래서 신동처럼 되면 좋겠어요. 사랑해 신동.
SM 우리 필리핀 지원자들을 도와줘요
SM 제발 우리 필리피노 지원자들 좀 받아주세요. 춤실력과 노래실력을 향상시킬 준비가 되어있어요. 나는 배드민턴, 배구 , 소프트볼도 할줄알아. 실로폰도 치고 기타는 배우는 중입니다.
언젠가 SM이 필리핀에서 오디션을 개최했으면 좋겠어요. 재능있는 필리피노들이 정말 많아요. 최근에는 한국어를 배우기 시작했어요. 기회를 주시길 바랍니다.
캄보디아에도 언젠가 오디션 부탁해요.
온라인으로 지원 가능해
몽골에 와주세요. 진짜 재능있는 아이들이 많아요~
나는 재능도 있고 악기도 다룰줄 알고 경험도 많아요. 근데 자신감이 부족한데다 지원해줄 사람이 없어요..
미얀마에도 오디션 개최했으면 좋겠네요. 여기 많은 재능있는 10대들이 아이돌이 되고싶어 해요. 근데 기회가 없으니 절망적이네요. 빅3 회사들이 내 나라에서 오디션을 개최해줬으면 좋겠어요.
나도 해보고 싶어요. 노래 춤 다 가능해요. 근데 가족이 허락할거 같지가 않네요.
기다리고 또 기다립니다. 언젠가는 캄보디아에서..
PHILIPPINES PLEAAAAASE
99년생한테도 기회가 있나요 ?
해보고 싶지만 춤도 못추고 잘생기지도 않았네요.
페루에도 제발 오디션 !
코로나가 진정되면, 수라바야 인도네시아 오디션이 재개되었으면 합니다.
오디션 원해요. 근데 한국어도 모르고 옷도 별로 없어요. 너무 가난해서.. 진짜 엑소 보고싶은데..
이미 지원을 했어요. 근데 한국에 갈돈이 없어요.. 내 꿈은 항상 실현불가네요..우리 할머니 팔이 부러져서 돈이 필요해요
오디션 원해요. 노래 춤 랩도 가능하고 악기연주도 되는데 다만 외모가 안받쳐주네요..
제발 베트남에 와서 절 좀 뽑아주세요. 오디션 때문에 다이어트 중입니다.
번역기자 : 이멜다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |