해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 야후재팬 " 신형 코로나 특별조치법 통과 총리 '긴급상황' 판단 "에 대한 일본반응
등록일 : 20-03-13 19:11 (조회 : 36,841) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기사내용

< 신형 코로나 특별조치법 통과 >

13일 오후. 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 대비하는 개정 인플루엔자등 대책 특별 조치법이 13일 오후, 참의원 본회의에서, 자민당, 공명당 양당과 입헌민주당, 국민민주당 , 일본 유신회, 사민당 각 당등의 찬성 다수로 가결, 성립했다. 14일에 시행된다.전국적이고 급속한 만연으로, 국민 생활이나 경제에 심대한 영향을 미친다고 수상이 판단하면 긴급 사태 선언을 내, 도도부현 지사가 외출 자숙이나 휴교 조치를 요청할 수 있다. 그러나 야당은 그 선언을 통해 국민의 사권을 제한할 수 있는 가능성을 지적했다

122.JPG


ymy*** |1시간 전

고의로 뿌린 사람도 처벌하라구.

추천 25661
반대 944


zer*** |1시간 전

좀더 빨리 해주길 바랬다    

추천 25661
반대 944


fwl*** |1시간 전
 
대책이 늦었네요.

추천 16743
반대 2033


야마토 혼 | 1시간 전

긴급 조치로서 감세도 포함시켜 줘
사회가 제대로 돌아가지 않을거야.

추천 5077
반대 231


츠바메 United | 한 시간 전

이 상황이라면 올림픽은 상당히 어렵겠네요.
동아시아 뿐만 아니라 세계적인 문제가 되고 있기 때문에 대체 개최가 아니라 일년 연기될 수 있을까요. 인프라는 정비되어 있기 때문에 큰 실수 없겠지만, 선수 전형은 어려울 것 같습니다.

추천 4536
반대 181


Mr.Walut | 한 시간 전

아직도 신형 코로나를 만만하게 보는 사람이 많은 것은 사실이다.
다른 나라의 상황을 주시하고, 일본으로서의 최선의 판단을 기대한다.

추천 3135
반대 133


jvr***** |1시간 전
비판도 있지만, 해외의 그 증가세를 보고 있으면.
무슨 일이 있을 때 법 정비하지 않으면 자기들 목을 조일 수도 있다.

추천 3145
반대 176

레이와 2년은 기원 2680년 |1시간 전

대책이 늦었다.때는 이미 늦었다. 하지만 안 하는 것보다는 하는 게 감염 확산 속도를 늦출 수 있어. 피크시의 감염자수를 이하로 줄일 수 있도록, 국민 전원이 협력해 가지 않으면 안 된다. 나도 할 수 있는 만큼 할 것이다.

추천 2477
반대 124


hig***** |1시간 전

어쨌든 빨리 어떻게든 해줬으면 좋겠어.
합리적으로 리더십을 발휘해 종식을 향해 대응하기 바란다.

추천 2753
반대 320


eg**|1시간 전

당신이 위급 상황을 선포할 때는 일부러 바이러스를 전염시키는 사람을 처벌할 수 있기를 바랍니다

추천 1917
반대 153


asa*** |1시간 전

어정쩡하게 자숙하게 만들어서 감염이 확대되는 것보다 한꺼번에 긴급사태를 선포하고 봉쇄하는 것이 결과적으로 영향이 작아진다고 생각한다.

추천 1270
반대 53

fut***** |1시간 전

조기에 발동하여 단번에 봉쇄합시다. 오래 끌면 경제도 파탄납니다.

추천 1323
반대 90

k***0*** |1시간 전

정부가 더 빨리 중국으로부터의 입국을 전면 금지했더라면, 이런 일이 일어나지 않았을지도 모른다
"이 정책이 얼마나 효과를 낼까?리스크나 경제에 미치는 영향은?라고만 생각하고, 지금 할 수 있는 대책을 단행하는 것을 주저한 결과가 이것이다.용기로 시작한 대책이 옳았는지는 나중에 검증하면 된다.
일본은 올림픽 개최국으로서 어느 나라보다 먼저 입국규제를 했어야 했다고 생각한다.

추천 1261
반대 96


mrt***** |1시간 전

학교는 쉬어도 회사원은 쉴 수 없다.언제 어디에 바이러스가 있는지도 모르는데.감염되면 가족에게 감염된다. 이걸로 정말 확산에 제동이 걸릴까요?

추천 1149
반대 84


cho***** |1시간 전

더 빨리 냈으면 좋았을 텐데.
제대로 사재기 규제도 해주길 바라고 예산도 정말 필요한 곳에 쓰길 바래.
사재기 때문에 불필요한 물건을 살 수 없게 되면 곤란해.

추천 1037
반대 49


생물 다양성 | 1시간 전

눈에 보이지 않는 바이러스를 인간의 힘으로 제어하려고 해도 그렇게는 간단히 할 수 없어.
초기라면 어느 강대국이 하고 있는 듯한 실력 행사로 막을 수도 있겠지만, 도항 금지를 강구하지 않은 시점에서 물가에 막을 수 없기 때문에 만연해 버릴 것은 뻔했겠지요?
다른 나라의 눈치를 보면서 손을 써봤자 어중간한 결과 밖에 기대할 수 없겠지요.

추천 1110
반대 85


tar***** |1시간 전

더 이상 금지, 자숙 확대, 계속되면 정말 경제가 망가질 거야.소비세도 너무 높고
회사가 없어지거나 수입이 없어져 국가가 보조하려 해도 세수가 줄어 재원이 없다.의원 보수 운운할 수준이 아니다.

찬성 841
반대 51


tok***** |1시간 전

솔직히 늦은 감이 있지만 그들 나름대로 필사적으로 해 주고 있는 것입니다.
이제 국민들이 잠시 참고 서로의 목숨을 지키는 일만 남았습니다.
여기서 발목을 잡는 사람이 있다면 잘 기억해두세요.

추천 893
반대 75

kan***** |1시간 전

사생활 침해를 걱정하는 것은 알지만 자숙이나 요청 등 강제력이 없는 법안들은 별 의미가 없는 것 아닌가.제멋대로인 사람이 바이러스를 확산시켜 버리는 사회를 어떻게든 해 주었으면 한다.

추천 1159
반대 183


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 강낭콩콩콩

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.