해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 조현우 스리랑카전 8-0 대승 이후 "경기 후 샤워를 하지 않았다."에 대한 중국 반응!
등록일 : 19-10-12 01:12
(조회 : 16,285)
글자확대/축소
| 
|
|
한국과 우즈벡 기사 찾다가 심심해서 조현우가 경기 후 샤워를 안했다 라고 인터뷰한 부분을 번역했습니다. 워낙 한국을 비꼬는 말이 많이 있어 그냥 회원번역게시판에 올리는 거구요. 재미있게 읽어주세요^^
참고로 한국과 우즈벡의 실황 반응은 한국이 역전골을 넣자마자 삭제되었습니다. 조금 시간이 걸릴 수도 있을 것 같네요ㅠㅠ
<중국언론 보도 내용>
한국 국가대표팀이 스리랑카를 8-0으로 이긴가운데 시합 중 스리랑카는 슈팅을 0개 기록 한국 골키퍼 조현우는 마지막 추가시간에서야 공을 만지게 되었다. 경기 후 인터뷰에서 조현우는 "샤워를 안했다!"라고 인터뷰를 했다.
경기 후 샤워를 했는지에 대한 물음에 대해 조현우는 웃으면서 "샤워를 하지 않았다, 조금 추웠고 파주 트레이닝센터로 돌아간 후에 샤워를 할 생갹이다."라고 밝혔다. 조현우가 말하기를 자신은 선발 11명 중 유일하게 샤워를 안한 선수라고 밝혔다.
한국의 골키퍼는 동시에 "감독님이 나에게 스리랑카를 존중해야 한다고 말씀하셨다. 90분동안 그러한 마음 가짐을 가졌고 계속 경기장 뒤에서 이런 태도를 유지해서 조금도 방심할 수가 없었다."라고 말했다.
해당 번역은 아래 메인주소로 이동되었습니다.
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |