해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 한국 75톤급 로켓엔진실험 성공, 우주비행 자체연구개발의 문턱을 넘다!
등록일 : 18-11-29 18:50 (조회 : 23,133) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

캡처.PNG



원본기사 주소: https://new.qq.com/omn/20181128/20181128A1Q78G.html

'우주강국의 꿈'을 향해 대한민국이 매우 중요한 한 보를 내딛었다.

11월 27일 한국정부측 소식을 인용해 보도한 것에 따르면, 한국이 자체 연구개발한 우주로켓의 엔진실험이 성공했고 기대했던 목표를 달성했다.

한국 정부 당국의 소식에 따르면, 27일 오후 4시쯤 전남 고흥 우주 발사센터에서 75톤급 로켓엔진 추진력 비행 실험이 진행되었다.

한국과학기술부는 엔진이 처음 계획한 목표 140초를 넘어 151초간 연소 유지하며 운행되었으며, 엔진 추친 실험로켓은 209km 궤도에 도달한 후 10분 정도를 비행하였다.
그러나, 한국과학기술부는 로켓의 구체적인 추락 위치는 발표하지 않고 있으며, 예측으로는 제주도 남부와 오키나와 사이 해역에 떨어질 것으로 보고 있다.

한국항공우주연구원의 한 관계자는 "이것은 의미있는 발전이다. 한국이 현재 75톤급 로켓 추진엔진을 이미 제조했으며, 우주비행체 자체개발의 문턱을 통과했다."라고 말했다.
이전에, 엔진 가압계통 시스템에서 이상계수가 검측되어 실험발사가 연기된 적이 있었다.

한국의 27일 보도에 따르면, 이 엔진은 현재 한국이 개발중인 첫번째 3단 로켓 KSLV-2에 최종 사용될 것이다.

KSLV-2와 2단로켓 '나로호'(KSLV-1)는 다르다. 3단로켓은 분리 진행될 때 더 정밀한 기술이 요구된다. KSLV-2로켓은 길이 46.5m, 무게는 200톤에 달하며 '나로호'(33m, 142톤)보다 더 길고 무거우며 1단로켓의 추진력은 300톤에 달하는데 이는 '나로호' 보다 훨씬 크다.

KSLV-2로켓의 최대 운반능력은 1.5톤에 달해 나로호의 100여kg의 운반능력보다 앞서며, 만약 발사가 성공한다면, 한국은 소형 위성을 자국에서 로켓을 발사할 수 있고 외국로켓의 의존도 어느정도 벗어난다.

한국의 이전 대중매체 보도에 따르면, KSLV-2\로켓 엔진 실험은 원래 2017년 발사될 예정이었으나 로켓핵심부분인 엔진과 연료탱크 개발상 어려움이 생겨 금년 10월로 연기되었다.





--------------------------------------------------------------------------------


(의역이나 오역이 있더라도 양해부탁드립니다)



帕巴拉神庙 추천33

이건 대량살상무기야 생화학탄두와 핵탄두를 달 수 있어 UN은 반드시 제재해야해



吞拿鱼 추천18

한국을 계속 얕보고 일본은 핵무기를 만들고 아직도 중국은 한국이 우릴 무서워한다고 착각하고 있어
한국의 정밀타격능력이 세계에 유명해지고 미사일은 너의 집 창문, 침실 그리고 너에게 날라갈거야

 ㄴ带头大哥 추천4
    
    일본과 한국은 300만톤급의 수소폭탄 몇개에 대항할 수 있는 능력이 있지만 우린 그걸 30발이나 가지고있지

 ㄴthe 추천0

    중국은 우주 정거장을 갖고 있는데 한국은 이제 겨우 작은 로켓을 만들었네 뭘 그렇게 좋아하냐
    여전히 정밀타격이라던가 거짓말하는구나
    중국은 산둥반도에 세워져 있는 미사일 하나로도 한국을 한번에 전부 폭발시켜버릴 수 있어



雲 추천14

남북한이 똑같이 실험로켓을 발사하는데 이를 보는 국제사회의 시선은 전혀 다르군

 ㄴ紫冉 추천2

    남한을 상관하는 사람은 없어 왜냐하면 인공위성을 쏘아올리는게 주목적이기 때문이지
    하지만, 북한은 핵무기와 대륙간탄도미사일을 실험한다는걸 잊지마라고! 넌 대륙간탄도미사일과 로켓을 구분할 수 있냐?



ั*仅一心ζั͡ޓއ  추천1

이거 좀 이상한데, 한국의 나로호가 겨우 몇백kg의 운반력에서 갑자기 톤급으로 뛰어오르고 나로호는 러시아와의 합작품인데 이건 자체 개발했다고? 
2일만 더 지나면 아주 태양도 공격해볼 수 있겠네

 ㄴ星光  추천2

    현재 입문단계의 로켓운반기술은 가치가 없어, 백톤급 이하 액체산소등유, 액체산소메탄, 액체산소액체수소 뭐뭐~ 더 많은 것들이 있고 로켓운반기술은 점점 더 어려워 지고 있어
    나로호에서 지금까지 고작 3단엔진 처리에 이렇게 오래 걸린걸 미루어보아 1단과 2단은 더 어려울거야
    거기다가 한국은 주요 관건 재료들을 직접 해결할 수 없어 전부 사온 것들이지 설령 로켓이 지금은 성공일지라도 한국은 미국, 러시아, 유럽, 중국과 적어도 30년의 격차가 나
    빵즈들이 액체탄도미사일이나 중대형운송미사일을 바라는건은 쓸데없는 자존심일뿐이야 그들은 그것을 감당해낼 국력이 없어



一介草根 추천9

이건 대륙간탄도미사일 기술을 발전시키는거고 중근거리만 해도 우리에겐 위협이 될거야, 미국놈들은 좋은 바둑을 두는군
(미국의 노림수라는 의미)



人生如梦 추천11

75톤의 추진력! 빵즈들의 진짜 목적은 탄도미사일을 만드는거야!



秦岭 추천5

아마 나중에 미사일은 한국이 발명했다고 등재신청해놓을거야

 ㄴ你能 추천0

    이럴 가능성이 매우 높지



幸运&天使 추천20

남한의 로켓기술이 발전한다고 아무도 신경안써...

 ㄴ风行 추천6
    
    정신병자랑 정상인이랑 같냐? 돼지 잡는 놈이 매일 칼로 장난치는건 아무 상관 없지만 정신병자가 벽돌을 쥐 고 있으면 놀라 자빠진다고

 ㄴ蓝天 추천1
   
    비교해보면 금방 알 수 있지 유럽, 미국새끼들은 포용심이 없어, 포용심이 없는 정치는 성공할 수가 없지



紫冉 추천1

평가는 전부 칭찬일색이네, 북한이 핵무기를 만들고 남한은 로켓을 만드는건 하나의 같은 계획일까나? 
너희 로켓은 핵무기로 사용할 수 있니? 설령 핵탄두를 장착하려해도 한국은 그게 있긴 있니?
늘 다른 나라에 관심가지는 것보다 자국에 관심가지는게 나아



风海阳光 추천4

빵즈의 컴퓨터기술은 그렇게 좋은데, 항공우주방면 설계 개발은 추측컨데 일찌감치 이런 기술을 가지고 있었을거야
다만 비밀에 부쳐졌을 뿐이지, 이번에야 비로소 그 속내가 드러나기 시작하네



海浪 추천6

북한이 위성을 발사하면 전세계가 제재를 가하고, 남한이 로켓기술을 연구하면 아무도 뭐라안해 이것이 바로 세상이고 약육강식이야
도리를 말할 수 있는 세상은 없어 오직 강한 힘이 있어야만 말할 권리가 있지 이것은 영원한 불변의 진리야!



雨季,不哭 추천6

한국도 로켓을 개발하는데 왜 미국과 일본은 아무 말도 안하는거야, 아무 제재도 안하잖아 이건 완전히 패권주의야




ZE智 추천6

미국의 어떤 곳을 핵으로 타격할 수 있다는걸 보여주고 있네...



≈氜~o☆月﹏  추천7

만약 북한이 발사에 성공하면 제재하고 반대하고 안보를 방해하고 전부 x새끼들...

 ㄴ宜宾八哥 추천0

    지금 남한과 북한은 한 가족이야



太郎 추천6

한국의 군사력 증강은 북한과의 평화통일에 불리해



品味人生 추천1

왜 북한의 로켓 발사는 이런 뉴스가 아닌걸까? 이것도 핵무기와 관련이 있다고

 ㄴ买了佛冷 추천0

    왜냐하면 북한은 정말로 핵무기를 다루기 때문이지



大槐树人家 추천0

유럽정부는 방화를 방임하고 백성은 등불 켜는 것조차 허용하지 않는군
한국의 로켓발사는 아무 문제없고 북한의 로켓발사는 비난에 제재가 가해져, 도대체 도리는 어디에 있는걸까
(남한 북한에 대한 다른 반응을 비난하는 의미)



Morning nice Savage 추천0

북한과 남한의 과학기술영역은 성공을 했구나, 정말 축하해요!
아시아 기타 국가는 쪽팔리겠네 조선반도는 모두 성공했어



腾讯网友 추천0

한국처럼 이렇게 작은 나라는 뭐라도 하려하는데 국력낭비라고 느껴지네 우수종목에나 집중하지 않으면 경제의 앞날은 없어



笑蚊帝 추천1

불공평해, 만약 북한이 이런 일을 하면 제재를 가했을거잖아

 ㄴ宜宾八哥 추천3

    너가 한번 니 주변에 공평한 일을 말해봐라, 사람이 369등분하면 공평해지나?
    (이 세상에 완벽하게 공평한 것은 없다는 의미)



徐 嶺 추천0

한국의 기술을 얕잡아 봐서는 안돼



336挖机~人生路 추천1

한국은 아직 대단하구나!


<회원번역 등록 안내>
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.


번역회원:hanwu
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : hanwu

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.