해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CA] BTS 해외공연 엄청난 규모 무대연출 뒷얘기
등록일 : 18-10-06 14:09 (조회 : 24,874) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.thespec.com/whatson-story/8915465-behind-the-scenes-with-bts-in-hamilton/

BTS 해외투어 비하인

 

몇일을 준비한 K-pop 슈퍼스타에 해밀턴 공연

 

이번 주말에 해밀턴에서는, 7 명의 한국 슈퍼 스타가 수천 명의 열렬한 팬들을 위해서 춤과 노래를 선보이게 됩니다.

하지만 보이지 않는 곳에서는 수백 명의 일군들이, 수천 시간의 준비과정 수천만 달러의 비용을 들이면서, 그들을 맞을 준비를 합니다.


BTS 한국에서 엄청난 인기를 얻고 있는 K-pop 보이 밴드이며, First Ontario Center ( Copps Coliseum)에서 이번 목요일 밤을 시작으로3회의 공연을 합니다. 해밀턴은 로스 앤젤레스, 시카고, 뉴욕, 런던, 베를린, 파리, 도쿄의 쇼를 포함하는 BTS 세계 투어에서 유일한 캐나다 공연입니다.


BTS 공연은 First Ontario Center 스텝들에게 해밀턴에서 했던 쇼들 가장 기술적으로 복잡하고 비싼 제작물 하나라고 합니다. 너무 비싸서 제작비에 가격표를 붙이는 것조차 불가능 하다고 말합니다.


Spectra 개최지 운영 책임 Matthew McDowall 여행 비용, 스텝, 인력 비용 상품비용 등을 포함 하지도 않은 제작 비용 만으로만  수천만달러에 달한다". 말합니다.

"이것은 우리 에게도 엄청나게 쇼이지만 캐나다전체로 봐도 굉장한 크기에 쇼입니다."


First Ontario Center 이벤트 매니저 레이첼 다운(Rachel Down) 이번쇼를 준비하기 위해 101 스테이지 스텝들이 3일간을 준비했다 그것은 지금까지 BTS "Love Yourself"월드 투어 중에서 가장 빠르게 설치한 시간이다.  스텝들은 이번쇼에 필요한 광범위한 조명을 준비하기 위해 4 개의 40미터높이 관절 리프트까지 사용했다 전합니다.


또한 BTS 특별 자체제작한 무대들 (‘ 작고 보조적인 통로로 이어지는 중앙 플랫폼과 - 성능의 핵심 요소로 묘사되는 거대한"비디오 보드”) 함께 투어장소 마다 이동한다고 Down씨는 말했습니다팬들은 공연 중에 위치에 따라 색이 바뀔 있는 $ 75 방탄 스틱을 구입할 있습니다.  "조명 비디오 보드를 사용하는 방법이 매우 독특한 스타일 이라고 Down씨는 말합니다.


퍼스트 온타리오 센터(First Ontario Center) 낡은 장소 라서 세련됨이 부족 할수 있지만 그것을 우리는 융통성으로 보완한다고 하이드씨는 말합니다 아레나는 밴드의 고유 설정을 수용 있었을 뿐더러, BTS 수행스텝들 (21 개의 제작트럭, 150명의 한국 제작팀 추가 이동 크루 75 명을 포함) 수용하기에 충분한 규모이기 때문입니다.   


외에도 3 개의 매진 콘서트를 안내할 90 명의 ​​현지 직원 뿐만 아니라 102 명의 보안 직원이 안전을 보장하기 위해 대기하고 있습니다.


그러나 경기장 안에서 일어나는 일이 해밀턴 BTS공연에 유일한 요소는 아닙니다. Spectra 스텝들은 만명이 넘는 아미들이, 잭슨 광장 옥상에 있는 BTS "Fan Village"에서 상품사기, BTS 배경 앞에서 사진을 찍고 포즈를 취하기, BTS멤버들에 홀로그램과 함께 무료 사진찍기 등을 할수 있게 준비하고 있습니다.


"이렇게, 아레나 내부지역 뿐만 아니라 외부에서도 부품 움직임이 많은, 매우 다양한 요소가 존재하는 공연이라고McDowall씨는 말합니다.


BTS 멤버들에, 해밀턴에서의 일상은 공개된 것은 거의 없습니다.


Spectra 스텝들은, BTS 비틀즈와 같은 히스테리 아를 불러일으키 현상때문에, 멤버들에 일정, 식사 또는 위치에 관한 정보를 공유할 수는 없다고 Down씨는 말합니다.


"BTS 프라이버시 때문에 많은 스케쥴 들이 은밀히 진행된다, 그래서 우리들은 그들의 일정에 대해서 모른다." 라고 그녀는 말했습니다.

 

에밀리 라일리,  해밀턴 스랙테이터



번역기자: Dale
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Dale

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.