해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] BTS가 미국에서 스타디움 공연. 4만명 수용의 메이저리그 구장에서
등록일 : 18-08-13 13:31  (조회 : 39,163) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 남성 보컬 그룹 " BTS (방탄 소년단) "은 북미 투어의 마무리에 미국에서 스타디움 라이브를 행하는 것을 밝혔다. 그 하나는 MLB 뉴욕 메츠의 홈구장 인 "시티 필드 스타디움" 에서 열리는 1공연. 또한 로스 앤젤레스의 '스테이플스 센터'에서 4 공연을한다. 

시티 필드 스타디움은 메츠의 경기에서는 거의 매번 만원이지만, 콘서트에 사용되는 일은 드물다. 그 이유는 이 경기장을 가득 채울수 있을 정도의 아티스트는 극히 제한되어 있기 때문이다. 

시티 필드의 용량은 최대 4 만명. 그 모두가 객석이된다고는 할 수 없지만 약간의 히트곡 밖에 없는 K팝 아티스트가 거기에서 공연을 하는 것은 10년 전에는 믿기 어려운 것이었다. 

BTS는 2018년 빌보드 앨범 차트 'Billboard 200'에서 K팝 아티스트로서 사상 첫 1위를 획득하고 싱글 차트에서도 2곡을 동시에 톱 10에 보내고 있다. BTS는 경기장 콘서트를 실시하는 것으로, 미국에서의 높은 인기를 더욱인상하려고 하고있다. 

시티 필드에서 콘서트를 가진 아티스트는 지금까지 레이디 가가나 비욘세 , 미국을 대표하는 컨트리 밴드 잭 브라운 밴드들이 있지만, BTS는 거기에 합류하게된다. 

이번 스타디움 라이브는 확실히 BTS에게 특별한 공연이 될 것이다. 한편, 지금까지 일부 층에만 어필되는 것으로 여겨진 K팝이 여기까지 지지를 모으는 것은 미국 국민에게 충격적인 사태라고도 말할 수있을 것이다


1.png





tra***** (공감 631 비공감 77)
USA의 지인에게 물어봐도
아는 사람 없었는데?




sss***** (공감 580 비공감 54)
4만명의 스타디움에서 관객이 100명이라면, 코미디일것이다
그 관객도 모두 에벤키족(웃음)




メシア3号 (공감 445 비공감 77)
아마 관객의 면면은 아시아계 일색일거라고 생각


 
 >( ͡° ͜ʖ ͡°) (공감 9 비공감 5)
  [속보] K-POP이 미국은 커녕 일본을 포함한 
  아시아권에서도 인기가 없다고 믿는 
  야후유저씨가 마침내 아시아권에서는 인기가 있음을 인정하다.




abc (공감 421 비공감 19)
안토니오 이노키도 미국 스타디움에서
격투기 축제를 열었지. (웃음)
지금은 미국의 큰 스타디움
WWE에서 남녀
일본인 레슬러가 맹활약 중.




bra***** (공감 427 비공감 34)
태권 V가 표절임을 인정해라




azu***** (공감 492 비공감 87)
돈을 원인으로 동방신기처럼 분열할 것이다.




lea***** (공감 64 비공감 179)
아직 성공했다고는 전혀 말할 수 없지만, 
아시아인이 미국에서 성공하면 대단한 일이라고 생각한다.
백인과 흑인의 슈퍼 스타는 많이 있지만 왠지 순수 아시아인의 스타는 
미국에 없는 것이 늘 이상하구나 생각했었다



 >mik***** (공감 5 비공감 6)
  아시아인 최초 이 타이틀을 얻고 싶은 게 한국인의 방식이지?
  미국에서 진짜 스타라면 일본에 오지 않아도 괜찮은 거야.




tak***** (공감 108 비공감 251)
분명히 오버라고 ️생각하는 기사도 많지만, 
적어도 아시아의 아티스트가 아무도 도달하지 
못한 곳에 있는 것은 확실하다.
앞으로도 힘내라!




abb***** (공감 118 비공감 473)
NY 4만 1공연과 LA 2만 4공연, 
대단하지만 확실하게 메워진다고 생각합니다.
일본에서 초기의 K−POP 아티스트처럼 공짜권 배포할 것도 없겠죠.

미국에서 K− POP 아이돌에 대해 말하자면 
아직도 많은 사람으로부터 사랑받고 있지는 않는 것 같습니다
하지만 음원 릴리스 때 초동 매상을 보면"K− POP라는 장르 자체에 충실한 팬"이 
10~20만명은 있어 BTS는 그 사람 대부분이 꼭 응원하는 듯한 그룹.
LA는 한국계 주민도 많고요 
아이돌은 혼자서 몇번이나 보러 가는 팬도 많으니 아무 걱정도 없네요.

BTS 신도들이 말하는 메인 스트림이라고는 전혀 생각하지 않지만 
미국에서 아시아인이 여기까지 간 것은 단순히 뭔가 굉장하다고 생각합니다.




miz***** (공감 177 비공감 528)
좋고 싫음을 떠나서, 
미국의 경기장에서 단독 공연으로 
수만명 동원 할 수 있는 것은 대단한 일 아니야?



 >max***** (공감 13 비공감 87)
  과거 미국 진출에 실패한 일본의 음악 사무소는  
  배워야 할 것은 배워야 한다고 생각한다



 >tra***** (공감 92 비공감 16)
  공연하는 것은 누구도 할 수 있다
  한국인 이외의 관객들이 모이는 것인가
  관객수를 거짓말 하지 않고 발표할 수 있는가
  관중석의 사진을 수정 없이 쓸 수 있는가
  그 근처에서 거짓말을 하기 때문에 K-POP은.




row***** (공감 98 비공감 384)
JPOP은 쓰레기여서 비교조차 하지 못한다.




번역회원:쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쓰레기일본

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.