해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] [일본야후] 벨기에, 브라질을 무너뜨리고 32년만에 4강 진출!
등록일 : 18-07-08 20:36 (조회 : 10,237) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

원문 : https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20180707-00010002-goal-socc
벨.PNG


 

ブライネが“王”の夢を打ちく!ベルギ、ブラジル下して32年ぶり4入り/W杯準決勝

 

러시아 월드컵 준준결승이 6일 열렸고, 브라질과 벨기에가 붙었다. 벨기에가 이겨서 준결승 진출을 결정지었다.

역사상 최다 6회 우승에 도전하는 브라질. 독일과 스페인과 같은 우승 경험국이 빠르게 퇴장하는 중, 지금까지 순조롭게 승리를 보여줘왔던 모습이었다. 브라질은 선수의 개인 능력 뿐만아니라 감독을 기반으로 경기의 짜임새를 과시해왔던 왕국, 이번 대회에서 가장 유력한 우승후보였다. 그런 브라질이 예고대로 네이마르와 쿠티뉴와 같은 주력을 선발로 내세우고. 경기에 임했다.

하지만 결국, 시함은 벨기에가 2-1으로 승리했고. 벨기에가 가장 유력한 우승후보인 브라질을 떨어뜨리면서 4강에 진출했다. 이 결과로 러시아 월드컵 준결승 멤버가 결정되었다. 벨기에는 10일 결승진출을 걸고 프랑스와 붙는다.


공감순

------------------------------------------------------------

coc***** | 1日前

벨기에 대단하네. 아자르 진짜 잘해.

공감 9618 비공545

返信171

------------------------------------------------------------

eas***** |1日前

일본전과 1점차로 차이나는 브라질전에서 한 골은 자책골이라고 나와있어요.

공감 5 비공 5

------------------------------------------------------------

sal***** |1日前

여전히 네이마르의 파울 어필은 추악하네. 브라질 사람들이 보더라도 이건 좀 아니라는 의식은 없는걸까?

공감 9 비공 2

 ------------------------------------------------------------

yoh***** | 1日前

벨기에는 3명의 역습이 정말 날카롭다. 단숨에 골까지 가져가고. 쿠르투와도 엄청나. 이런 골키퍼가 있다면 든든하겠어.

공감 9534 비공 727

返信88

------------------------------------------------------------

ori***** |1日前

강하게 드는 생각은 벨기에는 역습이 정말 무섭고 무서워일본도 브라질도 그것에 당했지다음은 프랑스전, 이것도 다시 축구 강호의 일각이지만 어떤 경기가 나올지 정말 궁금해!

공감 7 비공 0

------------------------------------------------------------

uge***** |1日前

붙었던 팀이라서 응원해줬는데, 보니까 재미있는 팀이네. 쿠르투와, 덕배, 아자르, 루카쿠, 다른 타입의 스타들이 모여있어.

공감 15 비공 0

------------------------------------------------------------

ko_***** | 1日前

일본전에서 정말 Fair한 플레이를 보고 우승했으면 한다고 생각한다. 브라질과 이겼던 팀과 접전했던 일본을 자랑스럽게 생각한다. 다음 경기도 이겨줘

공감 6549 비공 338

返信70

 ------------------------------------------------------------

ジークフリート | 1日前

벨기에 강하네. 여기까지 온 왔다면, 벨기에를 우승시켜주고 싶다.

공감 4865 비공 251

返信34

 ------------------------------------------------------------

nos***** | 1日前

수비의 핵심은 뭐니뭐니 해도 샤들리와 펠라이니겠지. 샤들리는 거의 완벽한 내용이었다고 생각해. 그가 가는 곳은 피르미누의 장점이 살아나지 못했어. 아자르, 루카쿠, 덕배 이 3명도 말할 것도 없지. 강했다.

공감 5609 비공 583

返信27

 ------------------------------------------------------------

tkl***** | 1日前

네이마르 너무 빨리 진거 아니냐.

공감 4209 비공 204

返信47

 ------------------------------------------------------------

son***** | 1日前

일본은 저 키퍼(벨기에, 쿠르투아)로부터 2점을 빼았겼다고 생각해. 벨기에 정말 강해.

공감 3516 비공 139

返信35

------------------------------------------------------------ 

wao***** | 1日前

벨기에 축하해. 프랑스와 시합이 재밌겠다.

공감 3215 비공 167

返信18

------------------------------------------------------------ 

tas***** | 1日前

아자르 물건이다.

빠른데, 무엇보다 스태미나가 엄청나.

공감 2980 비공 140

------------------------------------------------------------

tak***** | 1日前

이런 강한팀에 2점 앞섰던 일본은 굉장하지.

공감 2471 비공 218



Creative Commons License
번역기자 : 플랑밍고

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.