해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 아베 내각 지지율이 빠르게 회복. 20 % 대의 위험 수역을 탈출
등록일 : 18-05-21 23:50  (조회 : 8,906) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

최신 여론 조사 결과 아베 내각 지지율이 "위험 수역」이라고 불리는 20 % 대를 탈출 한 것으로 나타났다.
모리카케 문제가 한창에 갑자기 회복은 대단하다.

한때 문서 변조가 발각되거나 아베 총리의 사임을 요구하는 등 북새통 이었지만, 여기에 와서 수수께끼의 회복. 특히 호재가 없었기 때문에 야당 측의 추궁이 자멸 한 결과라고 할 수있을 것이다.

지금 돌이켜 보면 '위험 수역 20 % 대에 돌입했다 "고 소란을 피우고 있던 것은 무엇이었을까. 결국 원래 수준으로 돌아오고있다.
각국의 최신 여론 조사 정리.

NHK 38 %

일본 TV 32 %

아사히 34 %

TBS 40 %

도쿄 43 %

후지 TV 39 %

방송국에 따라 40 % 이상의 곳도 대략 30 % 대 후반이 실제로 같은 분위기. 야당과 언론에 장기간 여기까지 공격 당하고 있는데 역대 총리와 비교해도 지지율은 매우 높은 수준으로 추이하고 있다고 말할 수있다.

한심스러운 것은 야당의 쪽이다.

마음대로 시작하여 아베 총리를 비판하는 내용이 신용되지 않는다. 또 야당의 경황이 없어지고 완전히 흥미를 잃은 거라고나 할까. 모리카케을 추궁하면 할수록 자신들의 정당 지지율도 내려 간다.

그런데 야당 전체의 지지율도 잡아 본다면은 어떨까. 아베 내각의 지지율 만 아니라 야당 측의 지지율도 신경이 쓰이는 것이다.



ID : vpYnI2PY0
폭발적으로 올리는구나 ww



ID : SLT6c / x10
자민당의 지지율은 상승하고있는 반면 야당은 괴멸 상태
아무리 봐도 발광하고있는 것은 야당일 뿐.



ID : 1hTi2Q9r0
내각 지지율 관계없이 정당 지지율이 더 중요
뭐 야당의 발광은 지금 시작된 건 아니지만
어차피 지금 해산해도 여당이 압승 할 것이다



ID : + gMHkCAw0
 ; : ⌒ :;
8 (· ω ·) 8 야당과 함께 일대 네가티브 캠페인을하고있는 매스 미디어에 큰 문제가있다
(아베 반대운동)



ID : 41fdeDrN0
이시바가 왜 갑자기 인기 인가가 의미 불명
(이시바 시게루 8선 중의원)



ID : 41fdeDrN0
아베의 인기가 떨어 졌는데도 야당은 더 인기없는 것이군요



ID : n2WXbYhR0
바보국민 환희 www

총리 완전 범죄에 쾌재? ? ? ? ?
어떻게 된거?



ID : 30nBHcgW0
야당 힘내라



ID : 0L8iT / 1Y0
그렇다!
정당 동전이라는 것을 만들면 어떨까?
지지율에 연동하여 시세가 움직이는
안정 지향 투자라는 자민당 동전
일발 역전 노리는 도박꾼은 국민 민주당 동전



ID : RXAoBShQ0
언론 등의 보도로 쉽게 움직이는 지지율

언론을 장악 할 수있다면 곧바로 다시 돌아 오는 이 지지층은 반복


이에 일희 일비하는 것도 바보 같은 이야기 w



ID : 41fdeDrN0
아베를 지지하는 것은 아니다
야당에 실망을 하고 있다는거 뿐이야



ID : pZP0lQmn0
세상을 둘러 보면 민주주의가 아니라도 잘 가고있는 나라는 얼마든지있다.
민주주의가 파괴 된다고해서 즉시 자신의 삶에 영향은 없다.
경제가 잘되어 있으면, 민주주의는 부차적 인 것.



ID : 41fdeDrN0
결국 야당의 대형 연휴가 국민 의식이 나빠서 자민당을 몰아내지 못했다라는 것이구나
야당은 정말로 바보



ID : Ia / dCWhl0
즉시 보도 스테이션도 발광 해대는거야 ww



ID : KkZXQbvA0
여당 지지율 올리기 같은 일 아무것도하지 않는 것이지만 ...



ID : RCPfXVub0
혈세로 자신의 부을위한 바보 수의과 대학 wwwwwwwwwwwwwwwwww

거짓말쟁이 아베 신조 wwwwwwwwwwwww



ID : Meu + ilk90
거짓말쟁이와 무능 밖에없는 것 같다 유감이네 

일본에서도 "유능한 거짓말 쟁이"는 괜찮은 걸까



ID : hYwRtBux0
야당은 아베 짱의 응원단.
모리카케 (학원 비리문제) 을하면할수록 국민들에게 야당의 못난 부분을 드러낼뿐.
일본 시급한 과제는 북한의 핵 문제와 납치 문제 해결.
그리고 센카쿠를 호시탐탐 노리는 중국의 군비 증강 문제.
야당으로부터 개헌 논의와 핵무장 논의가 나오지 않는 곳이 바로 아베 짱의 응원단 이라는 것.



ID : 41fdeDrN0
아베 정권을 넘어 뜨릴 수 없다면 지지율 낮은 야당은 무엇이야
쓰레기잖아



ID : RT + 6 / EpL0
일본 언론이 떨어질리 없는 지지율을 거짓말로 보도를 하고 있었던만큼 조금씩
올바른 지지율로 수정하고있다.



ID : r9nEhPUs0
아베 총리가 그만두면 자민당 지지율 70 % 초과 할 텐데 완전히
아베 내각이 다리를 잡고 있구나



ID : 41fdeDrN0
선거 공탁금 200 만 엔이나 300 만엔 이라든지 너무 높지 않아?
20 만엔 정도로하고 점점 새로운 사람이 정치에 도전 할 수 있는
구조로 해야한다



ID : I57W0oKW0
아베를 지지하고 있는 바보는 머리가 이상한 게 틀림없다



ID : U3LNWfTn0
요미우리 신문

자민당 지지율
------------------------------------ → 37 %

야당 지지율
---- - → 7 %

선거하면 자민당 압승 이니까
아베 자신조차도 정권 지지율 신경 쓰지 않아 ww



ID : m5RYem7u0
아베는 자민당의 암이라는 느낌이구나
빨리 바꾸는 것이 정답이다


번역회원:widhiw
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : widhiw

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.