해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] AKB 그룹의 인기멤버가 PRODUCE 48 출연. 내일부터 한국에서 합숙
등록일 : 18-04-10 20:13 (조회 : 69,008) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

캡처.PNG





<댓글>



テストステロン 
한국 연습생과
AKB 연습생이
서바이벌 상태에서
한국에서 경쟁한다라
AKB 멤버에게 너무 위험하다.

한국측은 합격을 위해서라면
무슨 일을 저지를지 몰라.
나오는 식사라든지
주의를 게을리해서는 안돼.

AKB 멤버가 오디션 당일
복통을 호소하는 것도 충분히 있을 수 있다.

일본인 요리사를 대통시켜야 하는거 아닌가.

일주일 합숙 중 일본인들에게만
비상식적으로 가혹한 연습을 강요할 수도 있다.

여러가지로 걱정입니다.



wat***** 
이런데 참가하는 멤버는 무명이거나 낙오자 또는 전력 외 멤버 아닌가?
우리 사정도 있겠고 상대의 요구도 있었을지 모르지만
유명한 멤버에 대해서만 언급하는 것은 뭔가 납득이 가지 않는다.
하지만 이것이 엔터테인먼트 세계의 상식이라면 어쩔 수 없지.



soft***** 
여러가지 문제로 투표 시장을 세계로 확대하고 있는 모양이네요.

트와이스로 일본인도 성공할 수 있는 가능성을 보았을까.
하지만 KPOP은 다리도 길고 성형도 해서 예쁘고 춤 싱크로율도 좋으니까.
또한 말을 조심하지 않으면 역사문제로 반일감정이 나오니 조심해.

북한의 위협도 있는데 괜찮을까. 기업들도 현지인으로 전환하거나 철수하는데.

노키자카를 보면 이런 일 하지 않아도 성공하고 있다.
AKB는 이상한 프로덕션과 스폰서로 선발을 결정하니까 팬들에게 외면을 받는거지.

참 불성실한 기업이구나.



ten***** 
소문으로 돌던 이름이 있어서 웃겼다.



a36*****
인기 멤버?



s11***** 
너무한 말인지 모르겠지만
만약에 공연에서 사고가 발생하면 주위를 잘 살피지 않았다고 생각할까요.
총선거쯤에는 없어질거라고 생각합니다만.



c***** 
함께 합숙한다면, 다음에는 KPOP 아이돌과 자는건가?
침대 사진 기다리고 있겠습니다 d(^-^)



匿名希望 
노로바이러스 조심해.



pla*****
돌아오지 않아도 좋아.



ピロピロ 
인기 멤버?



ban***** 
뭐가 하고 싶은지 모르겠다.



rei*****
어떻게 될까 (웃음)
물론 성공해줬으면 좋겠지만 한국을 상대로 하니까.
좋은 점이 별로 없다고 생각하지만 (웃음)



nayamimuyoliv21 
카시와기 씨는 반도의 남자을 낚아서 마늘코를 가져올까?
미야와키는 앞으로 나온 턱을 고치고 올까?
마츠이는 얼굴을 작아지게 해서 돌아올까? 이것은 어렵겠지.



ラーメン大好き 
성형합숙?




カシューナッツ
미야와키는 급격하게 어른스럽게 바꿨다.



nin***** 
이 3명은 AKB의 주력 멤버.
이런 한국의 기획에 나간다면 일본에서의 가치가 떨어진다.
합숙에 참가하는 것은 일본에서 지명도가 없는 말단 멤버의 것입니다.



koi***** 
뭐야? 졸업하는건가.. (-_-)



kxq***** 
한국 아이돌과 일본 아이돌의 댄스는 전혀 다르고
AKB 멤버가 생존한다면 아마 얼굴과 이름이라고 생각한다.



yuk***** 
마츠이는 인기 있나?



秋雪 
마츠이는 필요 없다.



hor***** 
한국의 그룹이니까
좀더 급이 낮은 애들로 보내는게 나았다고 생각해.



kei***** 
세명 모두 미녀. 특히 카시와기의 몸매가 일품.
한국놈들은 XXX



big***** 
마츠이 쥬리나는 한국에서 영원히 있어라!
미성년자 음주했으면서 페널티도 없음.
반성없는 마츠이 쥬리나는 일본 아이돌계에서 추방했으면 한다!



bal***** 
아주 좋아.



気になって気になって気になって
한국과는 엮이지 않는 편이 좋을텐데.



【わしが育てた!2018】 
몰라...



gar***** 
업데이트하러 가나?



ak1***** 
추녀와 아줌마가 인기구나.



ter***** 
결국 한국에서 활로를 찾는건가...



ma 
일본에서의 인기가 한계점이라 외부에서 활로를 찾는것인가?
굴욕뿐이라고 생각하지만.



srj***** 
못난이들, 성형하러가나?



hel***** 
몇번 한국과 엮여버리면 인기는 끝난다.



コヒ 卓月 魚羊 
미야와키는 연습하는 김에 성형도 하고 귀국할 것.



ima***** 
한국과 관련되면 되는 일이 없다.



fqyki... 
냄새 방지



bet***** 
한국과 관련된 일을 하지 않는 것이 이익이다.



ihl***** 
미야와키는 또 성형하는건가?
카시와기는 성형했으면 좋겠다. 어린 멤버들과 함께 하려면.



kan***** 
솔직히 한국의 춤과 노래의 레벨을 따라갈 수 없다고 생각한다.





번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 수요미식신

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.