해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 투표용지를 소각한 직원을 전격 취재, JP
등록일 : 18-02-11 09:43 (조회 : 20,820) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

백지투표.jpg



"깊이 사과드립니다. 죄송 못했습니다"(고카시 이와 나 유우키 시장) 



긴급 기자 회견에서 고카시의 이와나가 시장이 지난해 10 월 중의원 선거의 개표 작업에서 발생한 직원의 불법 처리에 대하여 사과의 말을 전하였다.


고카시에 따르면 중의원 선거 시가 4 구의 '개표 수'가 '전체 투표 수'보다 수백 표 적은 것을 직원이 발견했습니다. 회장 내를 뒤져봤지만 투표 용지는 발견되지 않고, 수백 표의 오차 분에 대해서는 사무국 장을 겸 총무 부장과 총무과 장 등 3 명이 백지화(무효처리) 시켰습니다.

 . . . . 이하 중략     

=================================================================
 ... Q. 소각 여부만 알려 주실 수 있습니까? 
 "어 (집 소각로)를 사용했습니다. 선거의 공정성에 대해 해를 끼쳤고 신뢰성을 져버리는 짓을 하였습니다. 정말 면목 없습니다. 죄송합니다"(총무과)



 Q. 소각의 지시는 누가? 
 "..."                                                          

=================================================================


제목 없음.jpg





deep_one
"결과 발표 후, 미개봉 투표함을 발견. 
 그리고 그 안에 있던 투표 용지들을 처분했다고 한다." 최악이다. 
2018/02/06 링크  Add Starkenkoudaini47theta



kyo_jukyo_ju
"정리하던 중, 미개봉 투표함이 발견되었지만 
 개표가 종료되고 있었기 때문에, 시 선관위 직원은 상자에서 투표 용지들을 처분" 
2018/02/06



karin775karin775
이것은 민주주의의 근간을 흔드는 대사건이 아닙니까 ? 게다가 중의원 선거이에요. 
「공직 선거법 등에 저촉 되는 것'으로 끝나는 것이 아니라 더 엄격한 처벌이 이루어져야 합니다. 
2018/02/09 링크  Add Star



hate_flaghate_flag
징계 면직 처분으로 끝나면 안 됩니다. 유권자의 신뢰를 잃었기 때문에 그 죄가 무거워요. 
2018/02/08 링크  Add Star



p8qp8q  
문제가 터졌을 당시, 시 선관위 직원이 미개봉 투표함을 찾았던 것을 
솔직하게 공개했었으면 문제 되지 않았을텐데
2018/02/07 링크  Add Starhate_flag



youheyyouhey 
최악이라고는 생각하지만, 보다 '당일 개표 제도'에 문제가 있는 것으로 생각한다. 
아날로그적인 당일 개표를 그만 두어야한다, 전자화시켜야 한다.
2018/02/07 링크  Add Starhate_flag



bakebakebakebakebakebake 
전자화해도 좋은 건 아니지만, 아날로그에서도 이런 일이 일어날 수 있는 것이고. 
2018/02/07 링크  Add Star



rti7743rti7743 
나중에 발견한 투표 용지들을 파기하다니, 정말 최악이다. 다시 정확한 숫자를 세야했다. 
2018/02/07 링크  Add Star



croissant2003croissant2003 
당일 개표가 이번 사건의 원인의 하나. 중지해야된다. 
2018/02/07 링크  Add Star



imakita_corpimakita_corp > 
총 투표 수가 개표 수에 비해 수백 표 부족한 것으로 나타나서 선거 관리위원회의 사무국 직원이 나머지를
백지화 시키는 것으로 처리. 그 후 미개봉 투표함이 발견되었지만, 투표 용지들을 다 처분했다고한다. 
2018/02/07 링크  Add Star



NyohoNyoho
너무 심하다. 모두 1 표를 넣기 위해 발길을 옮겨, 1 표 밖에 효력이 없는 투표를 했는데,
그런 걸 그냥 그렇게 처분 하다니 최악이라고 생각한다. 
2018/02/06 링크  Add Star



FTTHFTTH
부정 선거이다 ...... # | ω ·) ... 17 clicks
2018/02/06 링크  Add Starseven_czDG-Law



hitoyasuhitoyasu
버려 버렸어? 있을 수 없는 일이다. 8 clicks
2018/02/06 링크  Add Star



ken-baanken-baan
당일 개표를 그만두면 좋은데 
2018/02/06 링크  Add Star



tororo1konbutororo1konbu
빨리 전자 투표로 바꾸면 되는건데
2018/02/06 링크  Add Star



route507route507
폐기 할 때, 유권자가 넣은 한 표, 한 표의 무게를 생각하지 않았던 건가. 
2018/02/06 링크  Add Star



slkbyslkby
정말 수백 표를 폐기했다고 ? 
2018/02/06 링크  Add Star



domimimisosodomimimisoso
"개표소는 각 정당의 입회인이 잘 주시하고 있다」는 도시 전설이었을까. 일본의 민주주의를 믿었는데. 슬프다. 
2018/02/06 링크  Add Starnowa_s





* 닌자의 소행이라고 하는 네티즌이 좀 많았는데, 이게 무슨 뜻인지 아시는 분 ?


간사이뉴스 - http://www.mbs.jp/news/kansai/20180206/00000054.shtml
아사히신문 - https://www.asahi.com/articles/ASL256HPGL25PTIL01Z.html



번역회원: 방구누가뀜
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 방구누가뀜

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.