해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日레코드 대상은 노기자카46, 신인상은 트와이스가 유력
등록일 : 17-11-16 11:52  (조회 : 24,209) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://news.livedoor.com/article/detail/13876537/

レコ大、乃木坂説にファン複雑? 新人賞はTWICE推す声

日레코드 대상은 노기자카46, 신인상은 트와이스가 유력


ID : g0KncYrn0
어느쪽도 쓰레기


ID : Na7hbDZf0
일본 레코드 대상에 춍?


ID : OGxiG / bO0
다케시마가 일본 영토라고 말할 수 있어야 한다


ID : ANN7PG970
조선인이 돈으로 상을 사는 걸까


ID : Hq1GYbAa0
올해는 노기자카와 트와이스가 받는게 괜찮아


ID : QX ++ Oee + 0
춍은 관계 없잖아


ID : 8hcTzIYmO
아이돌을 대상으로 주다니 퀄러티가 너무 떨어지네


ID : c / tewq8e0
춍은 필요해


ID : q5TYnvZE0
노기자카는 타당한데
신인상은 또 한국 억지 밀어주기 하는거야?
와우


ID : sIO / 8hUO0
대상은 독도 새우로 좋다


ID : Dm9aUDnC0
또 춍 밀어주기
멤버에 일본인 대만인 넣는 고지식한 수법


ID : QNUUc6En0 
악수권 쓰고 난 후의 AKB48 앨범들


악수권 쓰고 난 후의 트와이스 앨범들




ID : 2xX1JpsY0
경비원의 중지 요청을 무시하고 계속 회장 밖에서 소리를 지르는 노기자카 오타구
https://video.twimg.com/ext_tw_video/927853408157024256/pu/vid/1280x720/ZfSrhPq75xY0obRy.mp4 
https://video.twimg.com/ ext_tw_video / 927866340609630208 / pu / vid / 1280x720 / gFozaUJvpf16LotL.mp4 

노기자카46, "돔 공연 금지?!에?" 
http://biz-journal.jp/gj/2017/11/post_4946.html


ID : i + 3I4cL + 0
미국 경제 잡지에 소개된 트와이스
http://www.forbes.com/sites/tamarherman/2017/11/09/twice-by-the-numbers/


ID : ytrua6Oq0
팬들의 립싱크 요청 무시하고 무리한 라이브로 프로그램의 시청자에게 피해를 준 노기자카
https://video.twimg.com/ext_tw_video/918803668064808960/pu/vid/1280x720/ncrd3RDa03u7tbpF.mp4 
https : // video. twimg.com/ext_tw_video/923178042238758914/pu/vid/642x360/wnr6OC8u2tZAKJhA.mp4 

노기자카46, 라이브 도전은 오히려 역효과?
http://www.cyzo.com/2017/10/post_141105_entry.html 



ID : Twvw3b0W0
유치원생 전원에게 고이즈미 총리 목 베는 그림을 그리게 하여 지하철 구내에 마구붙이는

역사를 날조하고 성 노예 이미지를 지어내서 전세계에 퍼트리고

다케시마와 불상을 마구 훔치고

평창올림픽에서 주최국인데 정치를 반입하여 독도와 동해 표기

언제나 집요하게 증오 도발하면서

"그 알지 못한다는 얼굴"을 하고 일본시장에 파는

똥에도 낯짝이 있습니다!(분노)


ID : H7AE1IZe0
원 모어 타임은 일본 한정판 앨범이야?


ID : BOQYLjc00
노기자카를 AKB와 유사하다고 말했다가, 아이돌 팬인 후배에게 "전혀 다르다"며 혼났다
그렇지만 팬들이 보면 다르지만, 일반적인 시선으로 보면 AKB랑 뭐가다른건데?


ID : U49 / 6 + 8s0
트와이스는 한국과 동남아에서 실적 충분한 상태로 일본에 들어왔다
야구로 따지면 메이저리그에서 온 용병 외국인
거기에 신인왕 주는 것이 뭐가 이상한데?
전 세계적으로 KPOP>>JPOP인데 말야


ID : p69gRPHr0
노기자카는 무슨 히트곡있어?


ID : NtYXnVQ30
밀리언 달성, 홍백, 레코드 대상, 도쿄돔 공연, 노기자카는 고비를 넘었군
이후에는 5대 돔 공연인가


ID : 1XRoYtgz0 
레코드대상에도 한류가 있는건가
숫자로 결정하는 골든 디스크에는 한류가 언제나 있더만


ID : cP3I4Qrh0
야구로 말하면 메이저리그의 노모나 이치로가 신인상 받는 셈


ID : cP3I4Qrh0
예전에 빅뱅이 신인상 있었어


ID : 9Ggch + 6d0
트와이스보다 인기있는 신인이 없는데 당연한 결과


ID : Wrl / + Z7W
조선 레코드 대상으로 바꿔라 기분나쁘네


ID : E0YQ + 9f + 0
우익은 아저씨니까 모르지만, 여중고생에게 트와이스는 카리스마로 인기있어


ID : / cojqP2i0
아무로 나미에가 좋다


ID : be5MagLE0
노래의 이미지가 없다
TT포즈만 알고 있어요


ID : 9swQf90g0
트와이스 따위보다는 NGT가 좋다


ID : CDNigLxE0
독도 새우 신인상 일본 ㅋ


ID : EGdIWemW0
케모노프렌즈면 좋겠다


ID : z7 + / 7SdJ0
이유는 어찌되었든 가장 많이 팔린건 노기자카이니까


ID : sCZHTVf70
트와이스 잘 팔리는건 틀림없는데
신인 맞아?


ID : zu2Fmk + e0 
모닝구무스메 = 영국
AKB =미국
노기자카 = 일본
케이큐자카 = 한국


ID : 9Ggch + 6d0
트와이스는 본국의 대상이 중요하니까
일본의 신인상따위 관심없을듯


ID : Hr7ArA24
우익
눈물


ID : Ea7eDsMt0
트와이스는 외국인들이 끌어가는거지. 한국 멤버들은 쓰레기. 리더 제외하고


ID : LPuzhkKo0
넷우익 분노


ID : IBpYvoxu0
노기자카 오타구지만, 이런 더러운 수상 필요 없어


ID : 05T04UDp0
모닝구무스메 = 북한
AKB = 미국
노기자카 = 일본
케이큐자카 = 독일
트와이스 = 한국


ID : aIUVsZGz0
아이콘 놈들은 지금 뭐하는데?
















번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.