해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본의 과학기술이 한국에 패배 시작하는게 화제, 공학 논문의 질, 양 모두 밀려
등록일 : 17-10-18 18:19  (조회 : 23,433) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://blog.goo.ne.jp/toyodang/e/66fda06802e29f013e26f5d41f769b01


올해 5월에 국립대학협회에 제출한 보고서에서 일본의 학술 논문수가 참담한 상황이 되고 있다. 
국내대학협회의 보고서는 8월 24일자 JBpress의 기사 "연구 능력이 부진한 일본의 대학은 이대로는 안된다" 에서도 다루어졌고, 그걸 "도요타 보고서"라고 명명하고 있습니다.

"도요타 보고서"는 학술 분야별 논문 수에 대해서
특히 "공학"의 논문수가 현저하게 감소한 것을 보여주고 있습니다.

공학 계열 중에서도 "재료 공학"은 일본이 잘하는 분야였다고 생각합니다만,
그 논문수가 급격히 감소하여, 사실, 인구 5천만의 한국에 이미 추월되어 있습니다.
2002년에는 미국과 어깨를 나란히 하여, 1,2위를 다투고 있었지만, 그 후 한국과 인도에 추월되어 국가별로는 5위가 되어버립니다.




논문의 피인용수(주목도 지표)의 상대적 많음을 나타내는 임팩트 팩터에서도
세계 평균의 1에도 미치지 못하고 한국보다 낮은 값입니다.
즉, 인구 5천만의 한국이, 논문의 "수"와 "질" 모두 일본을 앞서는 것입니다.

그럼 재료공학 이외의 분야는 어떨까요?



한국이 최근 급격히 국제적인 경쟁력을 갖게 된 "재료공학(세계 3위) 이외에도
엔지니어링(세계 4위), 컴퓨터 공학(세계 4위)가 모두 일본을 능가합니다.

또한 "경제,경영" 이나 "사회 과학"에서도 일본을 능가하고 있습니다.

(중략)

자원이 적은 한국이 교육 연구에 국가 지원을 투입하는 연구 분야는 특히 "공학"
그 중에서도 혁신과 GDP에 직결되는 분야에 "선택과 집중" 했던 것을 읽어낼 수 있습니다. 그리고 인구가 2.5배인 일본을 능가했습니다.

지금까지 일본 기업이 한국 기업에 기술을 줬기 때문에 졌다는 말 같은 것들이 반복되어 왔지만, 한국은 연구의 기초 능력에 있어서도, 양적-질적으로 이미 일본을 상회하고 있으며, 일본이 지고 잇는 것도 당연한 일로 생각됩니다.
그리고 앞으로 공학의 연구 기반 능력을 향상하지 않는 한 일본이 한국을 밀어내는 것은 불가능하다고 생각합니다.



ID : JgNSGLvh0
어버버거리면서 남은 찬밥 먹으려 서로 다투는 잽랜드는 오늘도 티격태격


ID : Op6RwfdM



ID : SA7yO46V0
하지만 일본에는 커뮤니케이션 능력이 있기 때문에 걱정 필요 없고


ID : / dF84OQk0
가전메이커들에 앞길이 있긴 한건가?
보조금이 부족한걸까?
도시바에도 세금 투입해야


ID : M + ZMhJC30
일본인은 이그노벨상 수준에서 만족하고 기뻐하는 토인 수준이기 때문


ID:8P+Nq0RF
친구 우대하고, 학원 비리하고, 지잡대만 늘린 결과 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 2gA + mY92d 
오히려 지금까지 어떻게 이겨온건지...


ID : PPH + / hJX0
지금의 노벨상은 60~80년대 발견에 대한거니까
계속 이과 경시가 계속되면 위험해질거야


ID : Prfxa / ev0
경기하는게 아니라, 단지 돈이 없는 것 뿐이야
노벨상은 고도성장 시기와 버블 경제 시절 돈이 있던 시대의 부산물이었을뿐


ID : oaF3AK85
옛날 
고졸 -> 노가다

지금
고졸 -> 지잡대 -> 노가다

젊은 세대의 소비감소는 이것이 원인


ID : hxycP7nA0
일본의 경제 성장은 냉전시기라는 치트키 덕분
전후 냉전시대에는
한반도는 남북 대립
중국에서는 문화혁명등의 정치적 혼란으로
경제성장은 뒷전이었다

일본만이 미일핵우산 아래의 안정된 55년 동안
낮은 군사비로 전력으로 경제성장할 수 있었다

냉전이 끝나니, 한국-중국 모두 경제성장에 힘을 쏟을 수 있게 되었고
당연히 일본의 경제적 지위는 저하되지


ID : g2LOLrJu0
미국, 중국 그리고 독일 프랑스 한국이 상위 그룹
일본은 스페인이나 이탈리아 같은 2군 그룹이구나


ID : o8ByJEuI0
아베는 "지식"을 싫어하니까
일본인을 전부 아베신조화 하는 계획을 진행중이다


ID : smp / xq400
결국 연구비로 얼마 쓸 수 잇느냐는 나라의 풍요로움 문제지


ID : UKy + UoYP0
한국이 노벨상 받는 것도 시간문제야
축하해 한국 형


ID : ISAQUjkGa 
사계절도 있고 수돗물도 마실 수 있으니 아무 문제없는데


 ID : 8ZOUhqFZ0
 >>수돗물은 열화 시작하고 있다


ID : ocUmuu9G0
이제 패배한거야
중국에게 GDP 지기 전의 일본인은 다시는 없다


ID : FygwTHVi0
삼류국가 되어도 별 상관없잖아
중국의 속국이 되어 다시 시작하자고


ID : Flky7LvO0
넷우익 "기초과학은 돈이 안되는 낭비"


ID : 9U8gFMG / 0
우익 대폭발


ID : nDVLC82v0
당연하잖아
이제 한국이 위니까
농담이 아니라 진짜로


ID : zweQXwaw0
*한국이 일본의 위에 있는 분야

-가구 소득 중앙값(한국 40000달러, 일본 35000달러)
-최저임금, 문대통령이 1000엔 인상 공약
-빈부격차(지니계수)
-반도체 산업(일본 기업 전멸)
-액정,TV,유기EL,스마트폰의 전자 산업, 일본 회사는 다 더해도 삼성 하나 못이긴다
-조선, 철강 수출량
-IQ지수
-학력(국제학력조사 2위 한국, 1위 중국)
-대학 진학률
-민도
-군사력
-정조관념(일본 여자는 세계 최악)
-민주주의 수준
-출판의 자유도
-파칭코와 폭력단에 대한 규정
-국민 행복도
-IT보급률과 인터넷 속도
-영화나 드라마 등의 문화 콘텐츠
-K-POP이나 한류 아이돌의 품질
-재정건전성
-낮은 빈곤율
-키와 운동 능력
-사법의 투명성
-인권의식
-주거환경 (일본의 주택은 한국보다 좁고 춥다)
-건설업 (세계 최고 높이의 부르즈 할리파는 한국 기업 건설)
-원자력 기술
-철도의 합리성(한국은 표준궤, 일본은 협궤, 요금도 한국이 저렴)


ID : h0LJg0Hs0
이게 아직 진행중이라는게 무섭다
앞으로 큰 점수차로 뒤지는건가


ID : jKIsRo600
중구인은 논문수가 어마어마해
미국 대학 논문 저자도 중국인 많고


ID : ocUmuu9G0
일본 스고이 시작할때
이 나라의 몰락을 예감했다


ID : 0i2AWaoK0
한국의 성장 굉장하네


ID : UeS327HG0 
삼성에 고용된 외국인의 논문 뿐 아니야?
삼성은 번성해도 헬조센이 아닌건 아니지


ID : bZgUmAWna
넷우익 같은 바보들이 증가하니 일본이 안되는거야


ID : bKQ79SRc0
일본은 박사후 과정 한 사람중 1년에 몇 퍼센트가 죽거나 실종되는 나라니


ID : trRZf9i / 0
깊은 학습을 하고 문헌을 찾아다니는 일본인은 거의 없다
미국, 중국인 뿐


ID : 1Cttn1Tq0
공학 따위는 별거 아니다. 일본의 의학 날조 논문은 세계 최고


ID : RouzX2cmM
오보카타도 있는데
뭘 새삼스럽게


ID : ATDEJly70
인구 두배 넘는데 진다는건 좀 심하네


ID : jGK / t64x0
열등 노예민족 잽에게 학문은 필요 없잖아


ID : YzqbuNVW0
우익은 이런거 다 무시하지
우익은 정말 빌어먹을 놈들이야


ID : zChq / JZa0
일본의 연구원들은 다 춍이냐? 제대로 일해라


ID : iszlUeBXa
도쿄대생이 관료가 되어 이권만들기나 하는 국가 ㅋ


ID : NXLHT6 / 
일본 기업은 기술력이 없어도 세금으로 먹고 살 수 잇다


ID : 4OO26rWa0
열화한건지, 원래 3류였던것이 외부의 압력으로 들킨건지, 어느쪽일까


ID : eMSHiE7E0
현실을 직시할 수 없는 국민성은 뭔지


ID : iAf6o + Jg
2000년 구석기 날조 사건
2003년 아라스카와노미야 날조 사건
2012년 모리구치 히사시 IPS세포 날조 사건
2012년 도쿄대학 생물학 연구소 카토 시케아키 논문 날조 사건
2014년 STAP세포 사건
2017년 도쿄대학 생물학 연구소 와타나베씨 연구 날조 사건


ID : CFz1VtyF0
그러고보니 백화점 같은데서 팔고 있는 브랜드의
중간 가격대의 옷들도 대부분 중국산이군요
중국산이라면 아직도 싸구려 이미지라고 생각하는 사람 많은데


ID : vocWS2VJa
재애애애애애애애애애앱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : pQg84cmQ0
넷우익 
"노벨상은?" "노벨상은?"


ID : ZOBv2D / FH
텔레비전에서는 일절 말하지 않는


ID : + jteIgXb0
일본 스고이가 만연하는 현실과 갭차이가 심한


ID : 6gcIefOA0
실제로 일본은 점점 망해가는데
일본 스고이 같은 것만 늘고 있어서 처참하다


ID : 6 + 7QGDBn0
도요타 보고서 저거 2년전 데이터야
상황은 여전하고


ID : LGGzYQGx0
일본 "애국 유치원과 지잡대 수의대를 만들겠습니다"
나 "뭐?"


ID : bSxLkXBsa
일본의 이과 몬과 모두 자위중이니까
유능한놈은 해외로 도망가라


ID : K6wbkGcw0
동생이 형에게 지는게 당연한거지


ID : XUe5zNOa0
아베총리는 고학력 미워하니까요


ID : oqTfUToD0
한국 영화나 음악을 봐도 논리적이고 재밌게 흘러가기 때문이구나


ID : BCpD1k220
한국에 지는것들 뿐인데 넷우익이 발광하고 있어


ID : oo3YSl3t0
인구 대비 생각해보면 한국인이 민족적으로 일본인보도 우수한거야


ID : qPeee2 / 30
바보 넷우익 "일본은 노벨상이 있다고!!!"
우익 발광이 큰 웃음


ID : tlvA3fChM
한국 국민은 위기감 갖고 정치참여하는데...
반면 일본은...
























번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.