해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 소녀시대 5인조로 재편, 팬은 비통! "소시의시대 끝났구나"
등록일 : 17-10-11 13:18 (조회 : 10,901) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171010-00010004-jisin-ent

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/10/10/2017101000153.html

少女時代 5人組へ再編か ファン悲痛「時代が終わっていく」


ID : 8uOFxDof0 
우익 발광


ID : b1F / 7tGl0
윤아는 천사


ID : Elh0eWva0
아직 활동하고 있었어?
카라는 있어?


ID : 4WAll3g40
소녀 아닌데


ID : fAv3C36i0
이제 문제입니다

일본인에게 미래는 없다고 세계에 발신한 소녀시대의 멤버는 누구일까요?


ID : / yc67JQn0
수영씨가 없어지다니 소시팬 그만둬야겠다


ID : DyjDbc6C0
수영씨는 asayan 에 나왔던 사람이지요?


ID : vGrMWsya0
이런 타입들은 빨리 늙는구나
지금 사진 보니까 아줌마 냄새가 장난아니네


ID : 1JdVrpOo0
오랜만에 보니 폼 엄청 떨어졌네
일본 데뷔시절에는 대단했는데


ID : woywi7YDO
미인 : 윤아 - 서현  소녀시대의 쌍벽

보통 수준 : 제시카 -후지모토 미키와 비슷한
             유리
             수영 - 가장 키 크고 일본어 통역 담당, 원래 짧은 헤어

조금 못난 : 티파니 - 무민이나 타케유치 유코 닮았음. 영어 mc담당
             태연  - 리드 보컬. 키가 짧고 짧은 헤어. 혼자서만 미소가 별로 보이지                       않는다


못생긴 : 써니 - 대체로 금발이니까 바로 알아차릴 수 있다
          효연 - 아무리 봐도 50대 아줌마


ID : 03bkj33z0
약칭인 소시는 무슨뜻?


ID : Gb1lVrqp0
수영이 없으면 필요 없다


ID : ZKFkGOsU0
그룹 네이밍에 감각이 없네, 합병시대라던지 하면 좋았을텐데 ㅋ


ID : nQLL7 + DU0 
이마다나 오카무라는 아직도 팬질중?


ID : norJoCht0
이건 유감이다


ID : 1zxlljNs0
하필 써니와 효연 못생긴게 남아있네
평균 점수가 점점 하락하네



ID : XMIHyXLN0
얘네들이나 카라나 종아리까지 성형흔적이 있어서 전신성형했다고 생각했었다


ID : xk8KxHlC0
멤버 전원 바뀌어도 상관없어


ID : 1QNRCnbh0
미사일로 배척당하고 중국에서 활동할 수 없어 어쩔 수 없이 일본에서 활동하는니다

한국 죽어라



ID : waaIjLEU0
한국의 아이돌은 인기가 너무 빨리 무너지는 이미지
카라라던가 후지티비의 아침 프로그램에서 밀어주기 했는데, 어디갔는지?


ID : VUa9 + YqH0 
아무튼 충격이었다
일본에서는 생각지도 못한 레벨이었었으니까


ID : 0knJxHbC0
가장 귀여운 윤아씨의 이전 사진 보았지만, 그녀도 턱을 깍았더라고


ID : lpQHxOia0
부탁이야

제발

반도에서나 마음껏 활동해라



ID : enqGKckE0
50만장 정도 앨범 팔았었던 녀석이구나


ID : 7m4oZpCW0 
소녀시대라던지 카라라던지 아직도 음악으로서 들을 가치가 있다
지금 오는 트와이스는 뭐야 이거 ㅋㅋㅋ


ID : KXZslQ2W0
한국에서 해라


ID : fAv3C36i0
그만큼 일본인을 조롱해서 일본인의 팬도 깨어난게 함정
저녀석들의 팬을 공언했던 일본의 연예인도 인기가 듬뿍 떨어졌고


ID : gcUhFXRa0
수영의 각선미는 가치가 있었다


ID : Vg0t9ilt0
일본에서도 일세를 풍미했었지
이런 그룹 다시 나오지 않을거같다


ID : anXepWrt0
서현이 없어지는게 큰 타격이구나


ID : ieBFSP / n0
5명의 소녀는 젊어지거나 하지 않는가


ID : mn / QXPW20
티파니 기억나


ID : A78SovfU0
그립기는 커녕
춍 억지 시대의 상징같은 거였지


ID : SGgghZzE0 
요시모토 연예인들이 소녀시대 좋아하던 시절이었지
수상한걸


ID : wPWrSI9L
써니는 이 회사 회장의 조카이기 때문에
연줄로 들어갔었지


ID : waaIjLEU0
세키네 츠토무는 "카라를 사랑하고 한국을 좋아하게 되어서 일본의 스포츠 선수도 응원할 수 없게 되었다" 라고 토크쇼에서 말했었지
티비에서 카라 사랑이라고 공언했던 연예인들 지금 다 어디 있는지


ID : 13T7txUy0
소녀시대의 1st앨범은 밀리언 인증이었다


ID : MXnQtOkE0 
8명 중 비교적 반일도가 낮은 3명이 나갔네


ID : LjTiWzDH0
일본에서 한 시대를 만들고서는, E-girls의 모델이 된 분들이니까, 수고하셨습니다.


ID : SRBY9eva0
한국에서 좋은 곡 내던건, 훗 까지 였어. 
THE BOYS 이후 끝났지
일본은 첫해 데뷔 이외에도 발라드 등 좋은 곡 계속 발매했다


ID : 13T7txUy0
윤아 - 서현 소녀시대의 쌍벽



ID : tcwqWwtj0
아가씨 시대


ID : sUyqAwAp0
일본어 담당과 영어 담당이 떠나는구나


ID : jReglAh50
스마트폰 게임 리니지레볼루션2하고 있었지만,
나오는 여자 캐릭터까지 한국의 성형 여자 얼굴을 하고 있어서 기분 나빠서 지웠다


ID : 6K5 / 5Y9S0
윤아가 하늘에서 내려온 천사의 시절 봐주세요.

https://www.youtube.com/watch?v=-ztwKyfARBk


ID : v06UU7Ui0
결국 여자끼리니까
서로 사이나쁜걸까


ID : LSdrL8Uo
일본에서의 노래는 파파라치 이후로 실질적으로 끝난 상태니..


ID : PFe3uJ5O0
KPOP 아이돌들은 멤버 갱신하지 않고 다 탈퇴하는데, 왜그런거야?


ID : SRBY9eva0
올해의 컴백도 단 1주일만에 활동 종료. 올해 해산한 시스타와 같은 패턴. 해산 가능성 농후.



ID : EWruKR740
시대는 소녀시대!
라고 유스케가 공언했었는데, 무슨일이 생긴건지


ID : cJO83H6P0
윤아는 안다


ID : dn2urKb40
카라는 몇사람 안되어 구분할 수 있는데, 얘네들은 구분 못해


ID : ABCrqaEk0
이를 계기로 아직도 일본에 기생해오는 바보 케이팝 을 배제해라!
2PM같이 일본에서밖에 팔리지 않는 녀석들같이
일년에 절반 이상 일본에서 있는 놈들을 떨쳐 내라!


ID : YCT0LFDJ0
장근석와 윤아의 드라마 본적 있어


ID : 4mPJtoXq0
윤아 밖에 없다고 생각했는데 윤아도 나이들었구나


ID : 4PHa8mRQ0
SM에는 트와이스같은 후임 없어?


ID : OwOlA5Hw0
인기순  

태연 - 꼬마. 리드보컬  잔류
윤아 - 모델, 이른바 드라마반, 노래 반,  잔류
티파니 - 서브보컬, 귀국자녀, 영어를 좋아한다,  탈퇴
유리 - 건강미, 후덕해졌다. 노래는 좀 부족.  잔류
서현 - 서브보컬, 막내,  탈퇴
써니 - 서브보컬, 연줄로 들어옮.  잔류
효연 - 댄스담당, 항상 인기 없다.  잔류

노래잘하는 두사람이 사라지고
중간을 지탱하던 3명이 사라지니, 그룹은 투톱 체제가 된다


ID : mFiQ0hDK0 
써니짱을 좋아했어
F(X)도 활동 중단이구나


ID : QrsZrlRr0
근데 카라에서 지영 이외의 4명은 뭐해?


ID : SRBY9eva0
구하라는 최근 일본에서 광고나왔다가 비난받았는데


ID : TDhIdIMG0
트와이스는 전혀 좋지 않은데, 소녀시대와 카라에는 빠졌었다
역시 이 두 그룹은 특별한 카리스마 매력이 만발했었다


ID : 1OsQoEeZ0
개개인을 잘 보면 AKB 쪽이 솔직히 이뻐


ID : 23JPvtQ30
이미 오래전 사람들이네
일본에서 또 일 할거야?


ID : VxQYXX8h0 
윤아, 유리, 태연이 있으면 다행이다. 서현은 아프네


ID : sg9hZWRh0
소녀시대에서 아줌마시대로 진화했다니다


ID : 3Ur3Gqpu0
서현와 지금 일본에 있는 지영이 콤비 짜면 대단할듯


ID : 97s5fY8F0
데뷔했을때 NHK의 톱 뉴스였지


ID : qPPgk1v / 0
홍백때 모두를 놀라게 했던, 그 여자 프로레슬러같던 멤버는 떠나는거야? 남는거야?


ID : voipCy6 + 0
아줌마들밖에 안보이네
트와이스던가도 M스테에서 봤는데
생방송에 나올 수준은 아니던데


ID : yIY8p2Ds0
나는 승연짱!


ID : q8GiTB8j0
날조와 동원 공작


ID : SebGQMVn0
유일하게 한류로 인정했던 그룹
안타깝다


ID : T6OzyejLO
한류그룹은 싫지만, 소녀시대의 리더와 막내는 귀여우니 인정


ID : Z0pNhmXq0
만능 멤버 제시카가 빠진 시점에서 이미 망한거 아닌지?


ID : Bv3w9oW80
우익시대로 개명하자


ID : 8FBh7LfQ0
서현은 똑똑하기 때문에 다시 공부해서 대학 들어가서 정치권가도 될듯


ID : JVrDS96M0
서현은 일본의 최고 미인 타케이 에미의 상위 호환같은 것이다.
그만둬버리는건가.


ID : j5TlYOAk0
인기있을때의 얼굴과 달라서 모르겠다


ID : aG9PDHtn0
제시카와 태연의 보컬밸런스가 좋았는데, 제시카 탈퇴 시점에서 이미 끝난 그룹


ID : nUd1TGJn0
다리만 보이네


ID : wBO3jtlr0
유일한 친일파 수영이 없어지면, 소녀시대 다시 안본다


ID : o84VKUYb0
30년 후 숙녀시대로 부활하면 ㅋ


ID : y1xzCh3S0
성형시대


ID : 0HXNm2o / 0
지영만 허용


ID : meheTfEv0
일본으로 말하면 퍼퓸이 계약갱신 안한수준인가


 ID : 6DCoJhRk0
윤아와 태연만으로 괜찮아!


ID : m6qJSpn60
AKB언제 해체하냐 그 못생긴 애들


ID : gw3UhW3d0
결국 먼저 떠난 제시카가 일본에서 가장 활약중인게 함정


ID : 2hQQ / ywd0
5명이니까 카라로 다시 시작하면 일본에서 인기있을거야




























    번역회원:
    해외 네티즌 반응
    가생이닷컴 www.gasengi.com
    위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
    또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

    *노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
    -운영팀-


    Creative Commons License
    번역기자 : GOD한민국

    가생이닷컴 운영원칙
    알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.