해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 여배우가 NHK에서 "후쿠시마산 쌀은 안 먹습니다" 라고 발언한 것을 그대로 방송한 것에 비판 쇄도
등록일 : 17-03-08 18:14 (조회 : 15,457) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://gogotsu.com/archives/26882

배우 쿠와바타 리에가 NHK의 아침 방송에서 "저는 후쿠시마산 쌀은 안 먹습니다" 발언 논란
내용을 편집하지 않고 NHK가 방송한 것이 문제라며 비판이 쇄도하고 있습니다.

3월 8일 방송된 "새벽 시장" 에서 게스트로 출연한 쿠와바타 리에씨.
이날의 특집은 "데이터로 보는 동일본 대지진 6주년 특집"
쿠와바타 리에씨는 방송에서 다음과 같이 발언
"흠,, 저는 후쿠시마산 쌀을 먹고 있습니다" 라고 발언할 자신이 없네요.
이전에 슈퍼에 갔을때 후쿠시마산 쌀을 팔고 있었고 200엔 정도 저렴했지만, 모두 사고 있지 않으니까 나도 사지 말아야겠다는 생각이 드는 것이고, 내가 이 쌀을 먹어봐야, 이런 프로그램에 나와서 "후쿠시마산 쌀을 먹게 되었습니다" 라고 발언하는 것 밖에는 없겠죠.
.
.
.
.
.
.


비판하는 쪽은 먹어서 응원하고 있을까요?
여배우가 TV에 나와서 날조에 동조해 주지 않아서 일본인들 다 화가 난걸까요?

----------------------------------------------------


1. 후쿠시마 현산 안전한데


2. 죽어라 리에


3. 마음속에나 담아두라고 그런 생각은


4. 사람들 다 죽일셈이냐


5. 이게 정론인데 사실


6. 멍청한 연예인 출연시키지 마라 NHK는


7. 이 방송 봤는데, 한마디로 정리하면, "아무리 포장해도 현실은 만만치 않다"는 거던데


8. 이놈 어디서 지원받은거냐?


9. 비판한다고? 그야말로 잽이구나


10. 너희들의 목소리 대변하고 있을뿐인데 공격하는건 심하잖아


11. 비판받아 마땅해


12. 이것이 "더러운 사상"이란 거지. 비판받아야 한다


13. 이런 망한 연예인 출연시키지 마라


14. 후쿠시마산 쌀 안 먹는다는 발언에 저항감 느끼는 놈은
막상 재해 일어나면 가장 먼저 도망갈놈들임


15. 이런 말 하는 것도 당연한데, 뭐가 문제냐 언론 통제야?


16. 저년은 비행기도 안타냐? 비행기 탔을때 방사능 노출량이 더 높다


17. 잽은 모두 먹어 응원하는거야 ㅋㅋㅋ
조선인(웃음, 웃음, 웃음)


18. 솔직한 의견 좋다


19. 방송 봤는데 말하기 어려운 걸 적극적으로 말해줬어


20. 언론이 풍문 피해 만드는구나


21. 비판하고 있는 놈들도 안먹잖아


22. 세슘 쌀 ㅋ


23 . 간사이 놈들은 동일본 대지진 실감 없지?


24. 일본, 아니 전세계가 오십보 백보
공기중에 세균 있으니 숨도 쉬지 마라


25. 도깨비같은 소리하네
과학이 철저히 무시당하고 있어


26. 사지 않는건 자유지만, 왜 일부로 티비에서 말하는거야?


27. 인터넷 무섭다. 솔직한 생각 말했을뿐인데


28. 왜 비판받는거야?
나도 후쿠시마 산 쌀 절대 안먹어


29. 불안한 마음으로 먹으면 맛있지 않다


30. 후쿠시마산 쌀은 토키오 팬들이나 먹는거죠?


31. 이런 차별하는 NHK는
한국산 김치와 일본산 김치가 줄 지어 있는 가운데,
일본산 김치를 고른다는걸 방송해주지는 않는걸까 왜


32. 간사이 출신 고졸이라 무식하구나
수도권에서는 고졸이라도 주위에 대졸자가 있어서 풍문 피해를 막아주는데


33. 친일발언에 항의하는 똥술 토인과 같은 수준의 잽이구나


34. 너무 솔직했네
그냥 먹고 응원하고 있다고 말하면 될것을


35. 그래 사지 않아도 되는데,
고작 밥한그릇 먹는데 그렇게 까지 신경쓰며 먹는다는게 이해 안되네


36. 외식하는한 무의미한소리


37. 전량 방사능 검사하는 후쿠시마 산 쌀은 모르겠지만,
다른 품목은 전량 검사하는 것도 아니니 조선 미만 품목들이야


38. 솔직한 놈들은 지상파 나오면 안된다


39. 일본은 사상까지 규제되는구나


40. 후쿠시마산쌀은 중국산보다 안전.
어린아이들 급식에 사용한다면 미래의 풍문도 막을 수 있어


41. 이것이 정론.
비판하는 놈은 후쿠시마 가서 방사능 쓰레기 치우도록 해야한다


42. 소고기 덮밥이나 패밀리 레스토랑 가면 다 후쿠시마산쌀인데


43. 니가타에 살고 있는데, 신경쓰지 않고 후쿠시마산쌀 먹는다.
어짜피 니가타도 방사능 위험범위 이내라며


44. 규슈산 쌀만 안심


45 .후쿠시마산 식품은 후쿠시마현 내에서만 소비해라
후쿠시마 돌연변이들은 먹어도 오염되지 않을 테니까


46. 일본 할인하는거에 열중인 NHK


47. 후쿠시마의 농가가 산지 위장에 열심이라는 뉴스도 있던데


48. 말하지 않아도 되는걸 말해버린 아줌마


49. 재일 조선인이네


50. 우선 천황에 실험시켜봐라 20년정도, 성공하면 후쿠시마 현민들 기쁘겠지


51. 일본인이 먹지 않는다고 하는 발언을 한국이 이용해서 수입 안하는거라고


52. 후쿠시마현산 피해서 토치기 현산 사는 놈은 웃어줘야해


53. 후쿠시마산은 중국산 쌀이 혼입되어있지 않기 때문에 가장 안전


54. 검사하고 안전합니다! 라고 말하는건 그 기준 이상인 것은 찾지도 않은거잖아


55. 외식이랑 도시락 먹는 놈들은 모르고서 후쿠시마산 쌀 먹고 있지만


56. 공무원식당이나 학교 급식에서 먼저 후쿠시마산 쌀 사용하면 안정성 인정해줄께


57. 브랜드 쌀 사봐야 후쿠시마산 쌀 섞여있다


58. 슈퍼에서 표시되는 산지와 실제 산지가 동일할 거란 보장은 어디에도 없어


59. 왜 후쿠시마현 쌀이 이렇게 전국에 나돌아다니는거야?
현민들은 안먹냐?


60. 후쿠시마산 쌀을 올림픽 선수에게 먹이려는 나라 ㅋㅋ


61. 중국, 한국쌀보다 훨씬 안전, 안심


62. 안심해라 암이 될 가능성이 조금 올라가는 것 뿐이다.






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.