해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 2016년 IMF추산 일본의 1인당 GDP 는 세계 30위로 떨어지다
등록일 : 17-02-28 11:08
(조회 : 14,928)
글자확대/축소
| 
|
|
http://toyokeizai.net/articles/-/155234
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
댓글이 3000개 정도 달렸고, 유난히도 한국에 대한 언급이 많아서
한국을 언급한 댓글들만 번역해보았습니다
(재일에 대한 내용은 번역하지 않겠습니다)
-----------------------------------------------------
1. 중국, 한국을 포함하여 아시아가 풍족하게 되었다고 해도 일본에 관광올 수 있는 사람은 소득이 높은 일부 사람들만 아닌가?
2. 솔직히 엔저 지속으로 우리의 산업 역량을 마음껏 사용하는 한국이 싫어서라도 엔고로 가는쪽이 맞는거같아
3. 한국 이하 ㅋㅋㅋ
4. 넷우익에 따르면, 일본은 매국 민수의 모략에 따라 엔고에 의해 한국에 점유율을 빼앗겼다고 말하면서, 자민당이 엔화 약세로 하면 단번에 점유율을 만회하고 한국은 경제 붕괴라고 말했는데, 막상 뚜껑을 열어보니 수출량은 전혀 성장하지 못하고 해외에서 본 일본인의 소득은 폭락. 도상국 직전까지 가버렸네. 인당으로 비교해도 한국에 곧 역전당하는 결과에...
5. 일본이 올라갈 필요는 없다. 아베는 열심히 하고 있고, 민진당이었다면 한국처럼 되었을거야...
6. 지금은 중국이나 한국이 상대라고 말하고 있지만,
이러다가 베트남하고 비교하는 날이 올지도...
7. 한국의 지니계수는 얼마인거야?
8. 일본보다 지니계수가 낮은 한국처럼 되고 싶다
9. OECD 34개국의 세금 소득 이전 후 지니 계수
한국 21위 0.315
일본 24위 0.329
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_income_equality
일본은 한국보다 심한 격차사회
10. 한국이 일본이나 캐나다나 영국보다 지니계수가 낮으니까 좋은 사회인거냐?
11. 한국은 일본보다 지니계수 낮지만, EU에서 지니계수가 높은편인 이탈리아와 비슷하므로 한국도 공정한 사회라고는 할 수 없다
12. 한국은 격차가 없는 나라구나. 일본도 한국처럼 될 수 있었으면 좋겠다
13. 대학의 경쟁력조차 논문 기준으로 일본은 중국, 한국에 이길 수 없게 되었으니까, 앞으로 라이벌은 필리핀이나 말레이시아가 되는걸까
14. 일본의 1인당 GDP는 더 이상 선진국 수준이 아니라 아시아 개발 도상국 수준... 1위 싱가포르에는 한참 밀리고, 홍콩, 마카오, 호주, 대만보다 아래... 한국에도 곧 패배 예정이고...
뒤에서 말레이시아가 쫓아오는 나라.. 일본은 그런 나라가 된거야..
15. 일본의 고도성장은 단지 옆의 한국은 군사정권, 중국이 문화대혁명으로 주춤하고 있었던 덕분뿐이다.
내란없이 낮은 임금으로 양질의 노동력이 쉽게 투입되었던게 아시아에서 일본뿐이었으니...
16. 한국전쟁과 베트남전쟁 특수가 일본의 경제성장에 매우 큰 요인이었지
군비를 미국에 전면 의존하고, 경제 외길에 매진한 것도 일본의 성장에 큰 요인.. 미국은 일본을 공산주의 방파제로서 적극 막아주었고,
역사에 만약 IF는 없지만, 이런 요인 없었다면 일본은 절대 경제 대국이 될 수 없었다고 생각..
17. 일본의 고도성장은 한국의 군사정권화와 중국의 문화대혁명 덕분..
이 말 그대로인것 같다.
1945년부터 30년 정도 동안, 동아시아에서 일본 이외의 국가는
공산권이거나 내전 등으로 말썽이었기 때문에
단지 일본은 운이 좋았다는 느낌이야..
18. 최근에 소득 GNI에 수명과 교육의 요소를 더한 HDI라는 것이 종합적인 개발 정도를 나타내는 지표로 자주 사용되는데, 일본은 그마저도 하락 중이며, 몇년전부터 한국에 추월당한 상태야
19. 드디에 한국에 졌는지
20. 아베노믹스의 경쟁자는 중국, 인도, 한국, 태국이 아니야
필리핀, 베트남, 미얀마, 캄보디아다
21. 아키하바라에서 곧 외국인 상대로 메이드 창녀장사할 것 같다.
일본의 한국화인가 ㅋ
22. 미국 CIA발표 1인당 GDP (PPP)
싱가포르 87100달러
홍콩 58100달러
대만 47800달러
일본 38900달러
한국 37900달러
이거 진짜 웃음이 안나오는 수준이네...
이제 선진국 자칭하는거 그만둬라
23. 일본 원숭이 소멸
24. 돈있으면 탈출하고 싶다
한국인도 그렇지만 일본인도 근본적으로 행복해질 수 없다
역시 주권이 없는 미국 괴뢰 국가인게 동일하지
25. 야 쪽바리들 ㅋ
창녀촌 가 봐라 ㅋ
한국인과 중국인들이 싸진 일본 여자를 마구 사고 있다고 ㅋ
너희들 불행하지만 가난하게 된거야 ㅋ
앞으로 만족스러운 가난을 자각해라 ㅋ 니놈들 ㅋ
26. 중국 대도시 아직 도쿄의 절반조차 되는곳이 없는데
한국은 아직 국가 전체가 도쿄권보다 낮은 수준이고
27. 한국과 거의 같고, 잘못하면 밀릴거라는 생각.. 10년전에는 상상도 못했는데...
28. 이제 돈도 활력도 없고 내향의 정치를 희망합니다. 유엔도 관심끊고 개발도상국에 대한 원조도 안했으면 좋겠습니다. 북방영토도 필요없고, 가난한 마을이나 도와줬으면 좋겠습니다. 센카쿠 열도도 빼앗겨도 상관 없으니 미군도 일본에서 나가고 오키나와는 독립하고, 한국과 단교 부탁드립니다
29. 한국, 홍콩, 싱가포르 및 아시아 국가는
발전 후 곧 저출산이 되지
30. 일본의 경제성장은 인구증가에 힘 입어 성장해왔지요
그 전제가 무너져 거대한 정부 부채와 사회 보장비의 증가로 종말
매년 60만명 일본인이 줄어드는데 빚은 늘어나는 ㅋㅋㅋㅋㅋ
내년 2018년에 처음 한국에 GDP역전 당할 예정입니다 ㅋㅋ
31. 한국과 단교라고? 무역적으로는 미국 다음으로 많은 흑자 기록하는 나라인데...
32. 중국의 경우도 앞으로 6% 성장 계속하면 금방 2배가 된다.
한국과는 이미 1인당에서 동등해졌고
33. 2015년 한국이 30위였는데, 이제 진심으로 지게 되는거구나
34. 실제로 이코노미스트지에서 발표하는 어느나라에서 태어난게 승자를 나타내는지에 대한 where to born지표에서 2013년에 벌써 일본은 25위로 19위인 한국보다 아래가 되어버렸다
2005년판에서는 일본이 17위, 한국이 30위였는데.. 다음 버전에서는 더 격차가 벌어질 것
https://en.wikipedia.org/wiki/Where-to-be-born_Index
35. 빅맥지수와 비슷하네
스위스(6달러 35센트), 그 뒤로 노르웨이, 스웨덴
24위 한국(3달러 68센트)., 33위 일본(3달러 26센트)
36. 앞으로 3년 이내에 한국에 지게 되는건 확정적
37. 뭐 이 나라 끝이야. 기술도 없고 무엇으로 먹고살거야.
쿨 재팬 애니매이션의 코스프레 남창이나 창녀를 국가 매춘사업으로 외화를 획득하는 1980년대의 한국 처럼 되는건가
38. 일본이 거의 관여하지 않은 중국이나 동남아 국가도 경제 성장중이니까, 한국도 일본이 없었어도 스스로 잘 성장했을걸.
뭐 한국의 경우 가난할때 잠깐 일본에게 손을 벌려서 조금 다른 나라보다 성장속도가 빨랐을지 모르지만, 별다른 차이 없어보인다
39. 자민당 지지하고 있는 조선인 덕분에 일본의 한국화가 멈추지 않아
40. 내년 드디어 일인당으로 한국에 패배인가
바보 넷우익들이 어떻데 옹호해줄지 기대됨
41. 일본기업을 압도하고 있는 한국 기업
42. 하지만 넷우익에 따르면 아직도 엔고이기 때문에 앞으로 더 내려갈 일만 남았지. 그리고 그게 그들의 바람이지. 이제 한국에도 지는거지만
43. 2016년 완성된 세계의 고층 빌딩에서 중국은 84개로 일본의 1개를 멀찌감치 따돌리고... 중국 사람은 미래에 대한 희망이 있구나.
http://www.sankei.com/world/news/170224/wor1702240028-n1.html
더불어 2위 미국이 7개, 3위는 한국 6개
44. 대만, 한국, 싱가포르에 밀려
그리고
태국, 말레이시아, 베트남에게까지 질지도 모른다
이건 아베짱 굿잡이구나
45. 한국에 추월되면 넷우익도 눈좀 떠라
46. 안심해라 한국은 경제 위기로 다운
47. 비참하다. 후진국으로 전락하는 일본과 선진국으로 올라서는 한국
한국 맨날 경제 위기라면서 언제 망하는거냐?
48. 바보 넷우익 민족은 한국에 패배해봐야해
49. 역사상의 일인당 GDP를 서기 0년부터 비교한 연구 결과가 있지만,
일본은 유럽은 물론 아시아에서도 가난했던 축에 들어간다.
한국보다 계속 가난했지만, 에도시대 중반 이후부터 조금 상회하게 된 느낌
50. 태국의 실업률은 0.7%, 한일의 실업률은 3%인데,
덴마크는 실업률이 6%로 한일의 2배인데, 취업률은 75%로 한일보다 높은.......
그만큼 덴마크는 실업 급여 신청을 하고 새로운 산업에 종사하기 위한 취업훈련에도 적극적으로 참여하는 것의 차이
51. 일본이 대외원조 해봐야, 해외 인프라 사업에서 수주로 연결되는건 20~30%정도뿐. 대부분 유럽, 미국, 한국이 수주하기 때문에 일본의 인프라 사업은 괴멸중이다
52. 어째서 이런 블랙 노동과 한국을 뛰어넘는 유교문화가 있는지 모르겠어
누구의 부를 위해 경쟁하는지 모르겠다
53. 시급환산해서 한국, 이탈리아와 비교되기는 커녕 컬럼비아 수준까지 떨어지는듯한데
54. 일본인이 중국이나 한국 혹은 아시아 선진국에 돈 벌러 간다는 이야기가 많아질걸로 확신한다
55. https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/09/metro_20160928_gcitypes.pdf
도쿄의 1인당 GDP는 세계에 견주어 풍족한 편이 아니고,
후쿠오카 이하의 지방 도시는 이미 한국, 중국의 도시들에 패배 상태야
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : GOD한민국
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |