해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] "남중국해 논란" 대한 해외 Kpop팬들 반응, "더 이상 그들을 응원하지 않아"
등록일 : 16-07-13 22:18
(조회 : 34,533)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 Kpop팬들 (다국적) 반응을 조금 번역 해 봤습니다.
beyondordinary
오, 이건 잘못된 행동이야. 그들은 그냥 조용히 있어야만 했어.
자신의 의견을 말할 권리는 있어, 하지만 이거는 정말.. 현명치 못하고, 분명히 충분히 생각하지 않은 거야.
난 솔직히 실망했어.
kpophilippines
난 한국팬들이 이 문제에 대해 그들에게 어떻게 말할 지 정말로 궁금해.
Englishcupcake
netizenbuzz에서 확인해 봐. 한국들인들도 그들을 싫어하고 있어.
RoxyTheUnicorn
멍청한 짓들이야. 왜냐면 심지어 중국 정부조차 이 문제를 해결하기 위해 이웃 국가들과 협력하겠다고 했다고.
정말로 문제가 해결되고 분쟁을 막기 원하다면, "중국은 한 점도 작아질 수 없다." 같은 말을 하는 건 정말 웃기는 짓거리야.
난 그들이 중국팬들을 즐겁게 해주길 원한다는 건 이해해, 하지만 어쨌든 그들 대부분은 아마도 너무 어려서 이 이슈를 충분히 이해하진 못할거야.
공적으로 아무말도 않는 게 나아, 그럼 누구도 팬을 잃지 않을 거고.
Maggie
이 머더퍼커스(개자식들)은 나한테 죽었어. 퍼킹 공산주의자들.
LoveHate
내가 얼마나 그들에게 실망했는지 설명할 수 있는 말이 없어.
그래, 원하는대로 중국을 응원하라고 해. 왜냐면 중국 출신이니까.
하지만 중국이 그들의 이웃국가들을 괴롭히는 짓거리들에 눈을 감으면 안 되지.
다행인 것은 내가 이들의 열려한 팬이었던 적이 없다는 거야.
livie_xcx
제발들 쫌. 이건 중국이라고.
만약 그들이 중국에 동조하는 표시를 하지 않는다면, 중국 팬들이 말 그대로 그들을 부숴버릴 거라고.
그들이 연예산업에 남길 원하다면 중국에서의 커리어를 해외팬들보다 더 신경쓸 수 밖에 없다구. 그게 진실이야.
너희들에게도 동의하지 않을 권리는 있어. 하지만, 그들의 인스타 계정에 혐오 발언을 남기는 건 정말 한심한 짓이야.
Nekochan_chan
한국에서 활동하는 중국 연예인 중에 이 이슈에 대해 침묵하는 이들도 있어.
그리고 네가 말한 것처럼 그들을 부숴버릴 사람은 없어.
bassbambi
모든 중국 멤버가 이렇게 지지를 표시한 것도 아니고,
심지어 중국팬들조차 그들이 조용히 있을 것을 희망한다고 말했다고.
모든 사람들이 그들의 정부가 하는 모든 것들을 지지하진 않아.
아이돌로서 호감가게 행동하는 것도 그들의 임무야.
그리고 정치적 이슈에 그들의 영향력을 잘못 사용하지도 말아야 해.
dragonboy
대만인인 엠버와 홍콩출신인 잭슨도 같은 지지 표시를 하라고
중국 네티즌들에게 엄청나게 공격받고 있어.
Chrysantheneum
엠버는 미국 출생이야. 그 말인즉 미국인이라고.
Firearmy
이게 내가 칭총(chingchong)놈들을 증오하는 이유야. 탐욕스런 놈들이야.
Armyinthehouse
슈퍼주니어의 조미도 지지 표시를 했어. 그를 믿었는데:(
중국정부는 정말 무서워. 세뇌는 리얼이야.
xcessx
실망이다.
Xiyima
난 그들이 이 일을 하는데 얼마나 돈을 받았는지 궁금하네.
melon
솔직히 말해서, 중국의 역사가 몇천년이나 됐는지 알아?
난 솔직히 이 대부분의 섬들에 다른 어느 누구보다 중국인들이 먼저 발을 들여 놓았고, 아마 중국인들에게 통치되었었다고 해도 놀라지 않을거야.
그리고 나중에 사람들이 지도를 보고, 지도상 그 섬들이 특정한 국가에 더 가까이 있다고 해서,
"그 섬이 그 특정한 국가의 것이다. 왜냐하면 더 가까이에 있으니까"라고 말한다면, 나에게 그건 틀린 말이야.
누구든 그 땅에 처음 발을 디딘 사람이 그 땅을 소유한 사람이니까.
fairytel
우리는 현재를 살고 있어.
그리고 우리는 각각 자신들의 영토와 공간을 가지고 있고.
이것에 근거해서 Spratly 섬들은 필리핀에게 주어졌어.
왜냐하면 거긴 우리 영역에 포함되는 곳이니까.
cas_dfghjkl
하지만 문제는 필리핀이 그곳을 이미 스페인 식민시대부터
자신들의 영토로 생각해 왔다는 거야.
중국의 주장은 필리핀의 주장보다 훨씬 최근 것이야.
그래서 누가 첫번째냐를 말한다면 그건 필리핀이야.
필리핀이 디오스다도 마카파갈(필리핀의 대통령 1910 ~ 1997)시대부터
이미 이 분쟁 섬들의 소유권을 주장했었더라면,
중국보다 훨씬 더 강력한 논거를 가질 수 있었을텐데.
whosewhose
그럼 동남아시아와 필리핀은 지난 몇백년전에
어디서 갑자기 펑하고 튀어나온 줄 알아!
그들도 수천년동안 존재해 왔다구, 이 친구야!!!
이 문제는 이미 수천년동안 존재해 왔어.
다만 최근에야 인터넷과 미디어를 통해 사람들에게 알려진 거야.
중국인들은 지구상에 출현한 첫번째 사람이 아니라고!
섬들에 처음 발을 내딛은 사람들 역시 중국인들이 아니고.
이 섬들은 중국인들이 들어오기 오래 전부터 이미 원주민을 가지고 있었어.
네 주장은 이 이슈에 대해 내가 들어본 말들 중 가장 멍청한 논쟁일거야.
Englishcupcake
엑소 레이에게 가장 놀랐어..
Englishcupcake
그들은 나에게 끝났어.
그들은 오직 자기 자신들의 명성와 인기만 신경써. 수천명의 사람들이 위험에 처해 있는데.
State_of_Grace
사람들이 실망한 건 이해해. 하지만 그들은 자신의 조국을 지지할 권리가 있어.
한 번 생각해 보면, 침묵하든, 의사를 표현하든 어떤 것도 현명하지 않아. 도대체 어떻게 해야 할까.
만약 그들이 침묵하면 중국팬들이 불평할거고, 의사를 표현하면 다른 나라들의 팬들이 실망할테고.
그러니 이 문제를 도대체 어떻게 해야 되는 거야.
그리고 인스타그램에서 베트남팬들이 그들에게 죽어버리라고 쓴 걸 봤어.
자신을 조국을 지지하는 건 괜찮아. 하지만 누군가에게 죽어버리라고 말하는 건 괜찮지 않아.
bassbambi
자신의 조국을 지지할 권리를 가지는 동시에
이 이슈와 관련된 나라에서는 프로모션 활동을 하고 돈을 벌어 가시겠다?
게다가 그들의 팬들중에는 중국에게 공격받은 어민들과 같은 국적의
사람들도 있어.
그들은 기본적으로 인권과 국제법을 넘어서서
그들의 조국을 지지하기로 선택했어.
그래서 한국 네티즌뿐만 아니라 해외 팬들 역시
의견을 말하고 실망할 권리가 있어.
난 더이상 그들을 응원하고 싶은 마음이 없어.
BigBlueagain
이건 그냥 팬들 사이의 전쟁이 아니야.
이건 진짜 전쟁으로 발전할 수도 있는 거라구.
만약 정말로 진짜 전쟁이 일어난다면,
그 땐 단순히 죽어버리라고 말하는 게 아니라,
실제로 그 일이 일어나게 행동 할 거라고.
Cindyann
이게 논란이 되는 바로 그 지도 같은데.
그러니까 기본적으로 중국은 모든 섬들과 암초들, 기타 등등(Paracel 섬들과 Scarborough 암초, Spratlys 섬들을 포함)을 소위 그들이 주장하는 남해구단선(Nine-Dash Line)안에 있다며 자기들 것이라 주장하는구나. 대부분 그들의 "역사"를 인용하면서..
흥미로운 위치야.. Scarborough 암초와 Spratlys 섬들 중 일부는 정말 정말 필리핀에 가까워.. 정말이지 와우..
중국은 이미 작은 나라를 더욱 더 작게 만들거야, 만약 그들이 승리한다면 말이야.
DZico
그들은 그들 자신의 조국을 지지해야만 해. 그렇지 않으면 조국의 많은 팬들을 잃게 될거야.
zmfjszl
그래, 하지만 동시에 그들은 많은 해외 팬들을 잃게 될거야.
DZico
난 중국팬덤이 해외팬덤보다 더 중요하다고 생각해(기분 나빠 하진 마)
중국 팬들이 루한이나 크리스에게 보내는 지지를 봐봐.
그들이 한국 떠난 후, 해외팬들은 그들을 냉대했지만, 중국팬들은 여전히 그들을 지지하지.
결국 이거야.
중국팬들>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>해외팬들
ilikeJB
내 질문은, 만약 그 섬을 차지하면 시민/국민들에게 어떤 이익이 있냐는 거야.
이런 정치적 움직임이 일반 시민/국민들에게 직접적 영향을 주지 않는다면,
난 그들의 정부가 뭘 하던 신경 안 써.
그리고 Kpop 아티스트들을 지지하는 문제에 대해 말자자면, 그들은 여기 코멘트란에 글을 쓰는 누구보다고 이 이슈에 대해 아마도 잘 알고 있을거야.
blackjack_doomey
알겠어. 안녕 페이, 지아, 레이, 빅토리아 그리고 다른 중국 여자들..
번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 역자
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |