해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국은 왜 일본발상인 소프트테니스 최강국이 되었는가?
등록일 : 16-05-25 00:34  (조회 : 29,959) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<기사>
 
소프트테니스(정구)는 일본발상스포츠이지만, 최근 세계최강이라고 불리우는 국가는 한국이다.
 
2014년 인천아시안게임에서 전종목 7관왕의 명성을 얻고, 작년 세계선수권에서도 남자국가별대항에서 일본이 우승한이외는 모두 금메달을 획득했다.
한국에서 단일경기로써 최고(가장 오래된)역사를 자랑하는 소프트테니스대회 "동아일보기"를 관전해, 그 강함을 생각했다.
 
*완전히 프로의식이 강하고, 소수정예지도철저.
동아일보기는, 1923년에 시작되어, 지금까지 제94회를 맞이한 권위있는 대회.
내셔널팀 멤버가 뭉쳐져있고, 소속실어반의 영예를건 열전을 전개한다.
한국선수의 스트록은 일본에서는 볼수없이 힘이강하고, 공은 빠르다.
일본에서는 연이은 랠리를 사용하는게 가장 많고, 백핸드도 강렬해, 상대가 피니시할 작정으로 높은 타점으로 친공을 백핸드로 어렵지않게 되받아쳐, 전위의 사이드를 빼는등, 상당히 공격적이다.
대한정구협회의 김태주 사무국장에게 방문했다.
"실업단의경우, 일본은 일을 하면서 경기를 하지만, 한국에서는 소프트테니스를 하는것이 일로 되어있습니다."라고 말했다.
실업단은 문경시청이나 이자시청등, 시청이 팀을 품고있는 케이스가 많으며, 선수는 아침부터 밤까지 매일 훈련하고, 경기에 전념할수있는 환경이 있다.
"계약금도 있습니다.(한국의 에이스) 김동훈은 가장 높은 고액이라고 불리우는 1천만엔(1억원)정도".
완전한 프로로써 플레이를 하는 한국의 톱선수들.
폐부(실업팀들이 사라지는것)가 계속 연이은 일본의 실업단에서 보면, 부러운환경이다.
한편,경기인구는 일본보다 적다.
사무국장에 의하면, 높은경기레벨을 목표로하고 플레이를하는 "엘리트선수"는 모든 카테고리를 포함해서 약330팀, 3000명정도로, 생애스포츠로써 즐기면서, 플레이를하는 사람이 약 2000팀,20000명정도.
발상지인 일본은 경기자와 지도자의 등록총수가 45만명이 넘는다.
한국은 "소수정예"주의로 톱선수를 철저하게 훈련시킨다.
내셔널팀멤버는 6월부터 대한체육호의 선수촌에 들어가 활동한다.
소프트테니스는 비올림픽종목이지만, 올해는 4년에 한번 열리는 아시아선수권이 11월에 치바시(*일본)에서 개최하여, 맹연습으로 도전하고있다.
대항전도 반복적으로, 경쟁도 치열하다.
사무국장은 "수년전부터 내셔널팀의 지원체제를 강화한 결과가 국제대회에서의 좋은성적으로 연결하고있다"라고 말했다.
 
* 교토의 실업단, 여자는 고전.
동아일보기에는 교토의 실업단 "와타큐-세이모어"의 여자도 출전한다.
단체, 개인과함께 고전하는 결과가 되어, 하시모토감독은 "한국의 후위를 1,2년으로 누르는거은 어렵다. 일본이 대항하려면, 전위력의 강화가 필요하다."라고 말했다.
니시모토와 한조가되어 더블스로 개인,단체전에서 토탈 3승을 올리고 건투한 후위의 가무라는 "한국원정은 고등학교시절을 포함해 4번째이지만, 패한적은 없었다. 이 한점을 획득하면 승리할수있다.라는 구를 정할수있는 선숙 되고싶다."라고 맹세했다.
 
 
<네티즌 반응>
 
WING
교토신문은, 바꼇네요.. (공감30, 비공6)
 
 
tut***
니시코리씨 힘내!! (공감9, 비공5)
 
 
               >>> sim***
                       니시코리는 경식테니스. 소프트테니스와는 전혀 다른거. (공감0, 비공0)
 
ake**
오늘 덥다.
더위가 계속되지만, 모두 무리하지말고 몸을 건강히 해주세요. (공감29, 비공6)
 
 
hk***
좌익신문은 역시 취재하는내용이 다르구나 (-_-) (공감23, 비공2)
 
 
kinhai****
그리고 기원설을 주장하는겁니까? (공감6, 비공1)
 
 
sumirechann
대부분의 일본인에있어서, 어찌되든 상관없는 기사.
교토신문의 재일기자의 일입니까? (공감15, 비공4)
 
 
tosann***
한국은 일본만 따라하네요. (공감13, 비공1)
 
 
yow****
일본발(개량)스포츠 문화의 상태 < 반일 (공감1, 비공0)
 
 
chi****
교토에는 조선인이 많으니까! (공감3, 비공1)
 
 
division Japanese
기원은 한국입니다. 일본은 원숭이흉내.


번역회원:분데스리가
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 분데스리가

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.